Що таке ПРОПОНОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• proposed
• offered
• suggested
• offer

Приклади вживання Пропоноване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропоноване меню(середньовічний варіант):.
Featured menu(medieval version):.

Для нас кожен клієнт індивідуальний, і пропоноване йому рішення.
For us, each client is individual, and the solution offered to him is customized and configured.

Пропоноване використання продукту становить 3 таблетки в день.
The recommended use of the product is 3 tablets per day.

У нас є лише декілька коротких років на землі, аби прийти до Христа й прийняти спасіння, пропоноване лише Ним.
We have only a few, short years on earth to come to Christ and embrace the salvation only He offers.

Це пропоноване покриття Bowflex діє лише протягом обмеженого часу.
This Bowflex mat/resistance offer is valid for a limited time only.

До початку остаточного суду ми маємо свідчити друзям і сусідам про пропоноване Богом вічне життя у Христі.
Before the final judgment begins, witness to friends and neighbors about God's offer of eternal life in Christ.

Пропоноване використання Приймайте від 1000мг до 3000 мг МСМ два рази в день.
Suggested use Take 1000mg to 3000mg of MSM two times per day.

Якщо ви хочете отримати інформацію про пропоноване нами устаткування, будь ласка, заповніть та надішліть наступну форму.
If you would want to get information about the equipment offered by us, Please fill in and submit the form below.

Пропоноване нами бухгалтерське обслуговування включає наступні види послуг:.
Accounting services offered by us includes the following services:.

Давайте кинемо швидкий погляд на деяке звичайно пропоноване лікування для вугрів, і давайте бачити, які роботи й що не робить.
Let's take a quick look at some commonly suggested treatments for acne, and see what works and what doesn't.

Пропоноване нами рішення включає всі можливі функції електронного підпису:.
The solution we offer includes all possible functionalities of electronic signatures:.

Сафдар дуже тепло прийняв його і охоче уклав пропоноване угоду- він побоювався напирали з півдня англійців.
Safdar very warmly received him and willingly signed the proposed agreement- he was afraid of pushing up from the south of England.

Пропоноване нашою компанією просування- це інтернет-маркетінгот справжніх експертів.
The promotion offered by our company is Internet marketing from real experts.

Збереження Університетських стандартів має першорядне значення для валідованих курсів, оскільки це пропоноване Уельсом.
The maintenance of academic standards is of paramount importance for validated courses, as it is for courses offered within Wales.

Різноманіття, пропоноване в цьому онлайн-казино, відповідатиме потребам iGaming навіть найвимогливішого гравця.
The variety offered in this online casino will meet the iGaming needs of even the most demanding gamer.

Якщо ви завантажуєте деякі невідомі програми, ігри або щось подібне, безкоштовно пропоноване з Інтернету, існує ризик заразити комп'ютер шпигунським ПЗ.
If you download some unknown programs, games or something like that offered as free from the Internet, there is a risk to infect your computer with spyware.

Тож пропоноване збільшення вдвічі могло б бути тільки відновленням того стану, який сама ж Верховна Рада порушила.
Therefore, the proposed double increasing would be only the restoration of the state which was broken by the Verkhovna Rada itself.

Тому вважаю за необхідне зменшити пропоноване законопроектом підвищення пенсійного віку для жінок з 8 до 5 років»,- сказав Путін.
That's why I believe it is necessary to reduce the increase in the retirement age for women proposed by the law from 8 to 5 years," Putin said.

Пропоноване рішення цієї проблеми полягає в переході на використання інклюзивної мови та гендерно-нейтральних займенників для всіх.[6].
A proposed solution to this issue is to move towards the use of inclusive language and gender-neutral pronouns for everyone.[6].

Ці цінності визначають стиль нашої роботи, пропоноване нами якість і неперевершене обслуговування, яке ви отримуєте, будучи клієнтом, інвестором або працівником компанії.
Those values determine the way we work, the quality we offer, and the unsurpassed treatment you get as a customer, investor, employee.

Пропоноване вправу швидко запам'ятовується, можливий повтор без коуча, воно ефективно при необхідності додаткового інструменту планування.
The proposed exercise is quickly remembered, it is possible to repeat without a coach, it is effective when an additional planning tool is needed.

Ці цінності визначають стиль нашої роботи, пропоноване нами якість і неперевершене обслуговування, яке ви отримуєте, будучи клієнтом, інвестором або працівником компанії.
Those values determine the way Grow Labor works, the quality we offer, and the unsurpassed service you get as a customer, investor, and employee.

Пропоноване теоретичне обгрунтування та рекомендації дозволяють вчителю реалізувати ці підходи практично в навчальному процесі навчання математики.
The suggested theoretical rationale and guidelines allow a teacher to realize these approaches practically in the educational process of teaching mathematics.

Виконавець не гарантує абсолютної безперебійності або безпомилковості Послуг і не дає гарантію того, що пропоноване програмне забезпечення або будь-які інші матеріали не містять системних помилок.
The Contractor shall not guarantee absolute uninterrupted or error-free Services and shall not guarantee that the offered software or any other materials do not contain system errors.

Пропоноване ним розв'язання проблеми полягало в збільшенні купівельної спроможності через контроль над цінами й розподіл«соціального кредиту» серед споживачів.
Offer the solution to the problem consisted in an increase in purchasing power through control over prices and distribution of'social credit' among consumers.

Виконавець не гарантує абсолютної безперебійності або безпомилковості Послуг і не дає гарантію того, що пропоноване програмне забезпечення або будь-які інші матеріали не містять системних помилок.
The Contractor does not guarantee absolutely uninterrupted or error-free Services and does not guarantee that the proposed software or any other materials do not contain system errors.

Пропоноване далі пристрій також ще не можна назвати приладом- це індикатор, який поки недосконалий, але все ж дозволяє виділити і вимірити компонента магнітного поля.
Further, the proposed device is also called device is an indicator which is not yet perfect, but still allows to isolate and measure the component of the second magnetic field.

Інше пропоноване рішення полягає в тому, що червоне зміщення переміщує випроменену енергію з видимої в інфрачервону частину спектру, так що кількість видимого світла зменшується.
Another suggested resolution is that redshift moves radiated energy from the visible into the infrared part of the spectrum, so that the amount of visible light is diminished.

Пропоноване дослідження відкриває можливості для міждисциплінарної докторської освіти не тільки для випускників медичних навчальних закладів, а також випускників психології та деяких інших суміжних областях.
The proposed study opens up possibilities for interdisciplinary doctoral education not only for medical schools graduates, as well as graduates of psychology and some other related fields.-.