Що таке PROPOSED DESIGN Українською - Українська переклад

• запропонованої конструкції
• запропонований проект
• запропонованими конструктивними
• запропонований дизайн
• пропонована конструкція

Приклади вживання Proposed design Англійська мовою та їх переклад на Українською

The model is made only in the proposed designs.
Модель виготовляється тільки в запропонованих дизайнах.

The proposed design is actually a large hose that will lie on the seabed.
Пропонована конструкція є фактично великим шлангом, що лежатиме на морському дні.

Meanwhile, nothing complicated in the proposed designs do not.
Тим часом, нічого складного в запропонованій конструкції немає.

Google submitted a proposed design for a self-driving car back in November, which has'no need for a human driver.'.
Компанія Google запропонувала модель самокерованого автомобіля, який“не потребує у водії-людині”, в листопаді минулого року.

He worked out a method for recording earthquakes and proposed designs for a number of geophysical instruments.
Розробив методику реєстрації землетрусів і запропонував конструкцію ряду геофізичних приладів.

In the proposed design, the car runs on a pair of pneumatic spheres at front and rear, and the driver balances it like a motor cycle by manipulating a steering wheel.
У пропонованому дизайні автомобіль працює на парі пневматичних сфер, розташованих спереду і ззаду, а водій врівноважує його, як мотоцикл, маніпулюючи рульовим колесом.

The aim of the task is to prepare presentation of proposed design of the architectural object and its environment.
Мета завдання полягає в підготовці презентації пропонованої конструкції архітектурного об'єкта і навколишнім середовищем.

Our agency has been proposed design, website programming on the Joomla engine, initial filling of materials and optimization to advance in the search engines.
Нашим агентством була запропонована розробка дизайну, програмування сайту на движку Joomla, початкове наповнення матеріалами і оптимізація для просування в пошукових системах.

But, even without experience, you can build a simple Russian bath of the proposed design- at the lowest cost, based on the availability of available materials.
Але, навіть не маючи досвіду, можна побудувати просту російську баню запропонованої конструкції- за мінімальною вартістю, виходячи з наявності наявних матеріалів.

However, the proposed design has been created around technology that is either already available or likely to be attainable in the near future, according to the Breakthrough Starshot team.
Разом з тим, пропонована конструкція створюється на основі технологій, які або вже доступні, або стануть такими в найближчому майбутньому, зазначають у команді Breakthrough Starshot.

Design Qualification(DQ): documented verification that the proposed design of the facilities, equipment, or systems is suitable for the intended purpose.
Кваліфікація проекту(DQ): документоване підтвердження того, що запропонований проект технічних засобів, обладнання або систем є придатним для застосування за призначенням;

All proposed designs for the OWL are variations on a segmented mirror, since there is no technology available to build, and transport along large distances, a monolithic 60- or 100-meter mirror.
Всі запропоновані конструкції ПВТ були варіаціями сегментованого дзеркала, бо не існує технологій виготовлення та транспортування на довгі відстані монолітного 60- чи 100-метрового дзеркала.

Panellist input feeds into go/no-go decision-making, ranging from voting on proposed design elements for marketing materials to understanding the appeal of new services.
Інформація від членів групи переросла у прийняття рішень про те, що слід і чого не слід робити, починаючи від голосування щодо запропонованих елементів дизайну для маркетингових матеріалів до розуміння привабливості нових послуг.

The proposed design, which was reflective of the people and personality of Veghel, was an engaging experience that used integrated LED lighting technology and Interact Landmark software.
Запропонований дизайн, який відтворював характер мешканців міста та самого Вегелю, був заснований на захоплюючих враженнях, утворених за допомогою технології вбудованого світлодіодного освітлення та програм Interact Landmark.

Location of the main 2 and 3 additional elements at angles makes tape" inaccessible" to either side and does not leave any chance to the attacker or offender be released on the tape of the proposed design.
Розташування основних 2 та додаткових 3 елементів під кутами, робить стрічку«неприступною» з будь-якого боку та не залишає жодного шансу зловмиснику чи порушнику звільнитися від стрічки запропонованої конструкції.

The most interesting detail in the proposed design is the 30-ton unpiloted aircraft serving as the first stage of the two-stage launch system.
Найцікавішою деталлю у запропонованому проекті є 30-тонний пілотований літак, який служить першим ступенем двоетапної пускової системи.

Location of the main 2 and 3 additional elements at angles makes tape" inaccessible" to either side and does not leave any chance to the attacker or offender be released on the tape of the proposed design.
Розташування основних і додаткових вражаючих елементів 2 і 3 під кутами відносно один одного робить стрічку«неприступною» з будь-якої сторони й не залишає ніякого шансу зловмисникові або порушникові звільнитися від стрічки запропонованої конструкції.

The most interesting detail in the proposed design is the 30-ton unpiloted aircraft serving as the first stage of the two-stage launch system.
Найбільш цікавою деталлю в пропонованому проекті є 30-тонний літак, який буде служити в якості першого етапу двоступеневої системи запуску.

Location of the main and additional damaging elements 2 and 3 at angles relative to each other making a tape" inaccessible" to either side and does not leave any chance to the attacker or offender be released on the tape of the proposed design.
Розташування основних 2 та додаткових 3 елементів під кутами, робить стрічку«неприступною» з будь-якого боку та не залишає жодного шансу зловмиснику чи порушнику звільнитися від стрічки запропонованої конструкції.

It is possible that in the long term the proposed design will find application in a real portable gadget, but so far nothing has been reported about these plans of the search giant.
Не виключено, що в перспективі запропонована конструкція знайде застосування в реальному гаджеті, але поки про ці плани пошукового гіганта нічого не повідомляється.

Location of the main and additional damaging elements 2 and 3 at angles relative to each other making a tape" inaccessible" to either side and does not leave any chance to the attacker or offender be released on the tape of the proposed design.
Розташування основних і додаткових вражаючих елементів 2 і 3 під кутами відносно один одного робить стрічку«неприступною» з будь-якої сторони й не залишає ніякого шансу зловмисникові або порушникові звільнитися від стрічки запропонованої конструкції.

When choosing a color for the kitchen fronts, Try not to focus on the beauty and visual appeal of the proposed design solution, and on their own sense of inner peace, it should be the main criterion.
Вибираючи кольори фасадів для кухні, намагайтеся орієнтуватися не на красу і зовнішню привабливість запропонованого дизайнерського рішення, а на власне відчуття внутрішнього комфорту, саме і має слугувати основним критерієм.

If you have not approached the proposed design or you want to have in your collection something unusual and avant-garde, you can issue here bracelets to order- After agreeing with our experts, all organizational issues.
Якщо вам не підійшов запропонований дизайн або ви мрієте мати у своїй колекції щось авангардне і незвичайне, то ви зможете тут оформити браслети на замовлення- Попередньо погодивши з нашими фахівцями всі організаційні питання.

The original plans for an extension to the 1830s National Gallery building, by the firm Ahrends, Burton and Koralek, were scrapped in 1984 after Prince Charles famously labelled the proposed design“a monstrous carbuncle on the face of a much-loved, elegant friend”.
Проект продовження будівництва Національної галереї створила фірма"Ahrends, Burton and Koralek", але його розкритикували у 1984 році після знаменитого коментаря принца Чарльза, яких описав запропонований проект"жахливим карбункулом на обличчі будь-якої, елегантної особи".

Any proposed design will be digitally filtered through a series of sustainability and efficiency protocols which relate not only to the state of existing resources, but also to the current performance of the total industrial system.
Будь-який запропонований проект у цифровому вигляді проходитиме через фільтр серії протоколів стійкості й ефективності, який визначає не лише стан наявних ресурсів, але й поточну продуктивність усієї промислової системи.

Specialists of"Sitronics Information Technologies Ukraine" proposed design solution, which, on the one hand, reduce the costs for accommodation and television service equipment, and on the other hand- would allow future flexibility to maximize computational and technological power.
Спеціалісти«СІТРОНІКС Інформаційні Технології Україна» запропонували проектне рішення, яке, з однієї сторони, знизить витрати телекомпанії на розміщення й обслуговування апаратури, а з іншої- надасть можливість у майбутньому гнучко нарощувати обчислювальні й технологічні потужності.

Thus, barbed tape with the proposed design changes, acquires new properties that allow you to form a highly efficient, long time without changing the physical properties inherent obstacle barrier to prevent unauthorized penetration of the protected area.
Таким чином, колюча стрічка із запропонованими конструктивними змінами здобуває нові властивості, що дозволяють створювати високоефективну довготривалу, без зміни властивостей, фізичну бар'єрну перешкоду для запобігання несанкціонованого проникнення на охоронюваний об'єкт.

Thus, barbed tape with the proposed design changes, acquires new properties that allow you to form a highly efficient, long time without changing the physical properties inherent obstacle barrier to prevent unauthorized penetration of the protected area.
Таким чином, колюча стрічка із запропонованими конструктивними змінами, набуває нових властивостей, які дозволяють утворювати високоефективну тривалу у часі без зміни властивостей фізичну бар'єрну перешкоду при спробі несанкціонованого проникнення на об'єкт, що охороняється.

And we won it from well-known European companies, not losing to them in technical terms, but at the same time, proposing design solutions that meet building legislation of Ukraine, which was one of the conditions of the tender.
І виграли ми його у відомих європейських компаній, не поступившись їм в технічному відношенні, але при цьому запропонувавши проектне рішення, що відповідало будівельному законодавству України.