Що таке WOULD BE OFFERED Українською - Українська переклад

• буде запропонований
• запропонують
• буде запропоновано
• будуть пропонуватися
• буде запропонована

Приклади вживання Would be offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wondering what would be offered to me.
Мені цікаво те, що мені пропонують.

One would be offered for download on iTunes and the other on Google Play Store.
Одна буде запропонований для скачування на iTunes та інших на Google play магазин.

He added that the moderator's place would be offered to anyone else.
Він додав, що місце модератора буде запропоновано«будь-кому іншому».

In Palestine, he would be offered wine mixed with myrrh, a narcotic to dull the pain.
В Палестині йому давали вино, змішане з миром, наркотик, який притуплює біль.

Around that time, MGB personnel told Varfolomeeva she would be offered for exchange.
Приблизно у той час працівники МГБ поставили Варфоломеєву до відома, що її запропонують на обмін.

The majority of the coursework would be offered through the Department of Political Science.
Більшість курсового буде пропонуватися через Департамент з політології.

The licence for Paris was granted in February 2008, and the airline announced that both economy and business class would be offered on this route.
Ліцензія для Парижа була надана в лютому 2008 року, І авіакомпанія оголосила, що на цьому маршруті будуть пропонуватися як економіка, так і бізнес-клас.

He added that the employees would be offered to continue working in the company's offices in other countries.
Співробітникам запропонують продовжити роботу в офісах компанії в інших країнах.

After long negotiations, the demonstrators were promised that Chernytsky and the nurse manager would not be dismissed and they would be offered other positions.
Після тривалих переговорів мітингувальникам пообіцяли, що Романа Черницького та старшу медсестру не звільнятимуть, а запропонують їм інші посади.

He added that the employees would be offered to continue working in the company's offices in other countries.
Він зазначив, що співробітникам запропонують продовжити роботу в офісах компанії в інших країнах.

In the 2009 Budget today, he announced that from next year everyone under the age of 25, who has been out of work for 12 months, would be offered a job or a place in training.
Починаючи з січня наступного року, кожній особі у віці до 25 років, яка була безробітною протягом попередніх 12 місяців, буде запропоновано роботу або місце на навчальних курсах;

He added that the employees would be offered to continue working in the company's offices in other countries.
Зазначається, що співробітникам запропонують продовжити роботу в офісах компанії в інших країнах.

And it backs away from demands made by some in the president's national security team that Pyongyang quickly and unilaterally dismantle all its weapons of mass destruction before any concessions would be offered.
Вона відходить від вимог деяких з посадовців президентської ради безпеки у Вашингтоні, що Пхеньян повинен швидко і в односторонньому порядку ліквідувати всю свою зброю масового ураження перед тим, як йому будуть запропоновані будь-які поступки.

The Ukraine would be offered a new long-term agreement with Russia's Gazprom, the giant gas supplier, for future gas supplies and pricing.
В свою чергу Україні буде запропонований новий довгостроковий договір з російським«Газпромом» щодо майбутніх поставок газу і ціноутворення.

In general, graduates are paid salaries that may average up to 20 percent more than what would be offered to a similar candidate with an undergraduate degree only.
Взагалі, випускникам виплачується зарплата, яка може становити на 20% більше, ніж того, що буде запропоновано аналогічному кандидату з ступенем бакалавра.

Second, the Ukraine would be offered a new long-term agreement with Russia's Gazprom, the giant gas supplier, for future gas supplies and pricing.
По-друге, Києву буде запропонований новий довгостроковий договір з російським«Газпромом» щодо майбутніх поставок газу і ціноутворення.

In May 2008, Nine Inch Nails announced that premium seating for all the upcoming 2008 tour shows would be offered in a pre-sale for fans who registered at the official Nine Inch Nails website.
У травні 2008 року гурт оголосив, що квитки на преміум-місця на майбутні концерти будуть доступні для продажу користувачам, які зареєструвалися на офіційному сайті Nine Inch Nails.

The service for the coin would be offered freely but would be a means of tracking transactions that is far more complex in a cash-based society.
Послуга для монети буде пропонуватися вільно, але транзакції будуть відслідковуватися, що набагато складніше в суспільстві з готівкою.

Having considered the Commission's suggestions, a reserve list of support beneficiaries will be drawn, foreigners included into which would be offered scholarship, provided a foreigner from the approved list of support beneficiaries refused the support granted.
Після розгляду рішення Комісії буде складено резервний список бенефіціарів стипендії, і кандидатам, включеним до нього, буде запропонована стипендія, в разі, якщо кандидат із затвердженого списку бенефіціарів стипендії відмовиться від наданої допомоги.

Aspirants would be offered the opportunity to discuss and substantiate their willingness and ability to assume the obligations and commitments under the Washington Treaty and the relevant provisions of the Study on NATO Enlargement.
Країнам-претендентам буде запропонована можливість обговорити та обґрунтувати своє бажання і спроможність взяти на себе зобов'язання згідно з Вашингтонським договором(1949 року) та відповідними положеннями дослідження з питання про розширення НАТО.

Having considered the Commission's suggestions, a reserve list of support beneficiaries will be drawn up and the candidates included into it would be offered the scholarship, provided a candidate from the approved list of support beneficiaries refused the granted support.
Після розгляду рішення Комісії буде складено резервний список бенефіціарів стипендії, і кандидатам, включеним до нього, буде запропонована стипендія, в разі, якщо кандидат із затвердженого списку бенефіціарів стипендії відмовиться від наданої допомоги.

Romanenko assured that all employees would be offered employment opportunities within the group or would be provided with fair conditions of dismissal.
Романенко запевнив, що всім співробітникам буде запропоновано наявні в групі можливості для працевлаштування або забезпечено справедливі умови звільнення.

Earlier debut of the iPhone 8 and iPhone 8 Plus demand for the iPhone X is not so much to beat the offer, as would be the case if all smartphones-new 2017 from Apple would be offered to consumers for purchase at the same time.
І більш ранній дебют на ринку iPhone 8 і iPhone 8 Plus дозволить попиту на iPhone X не настільки сильно перевершувати пропозицію, як було б у тому випадку, якщо б всі смартфони-новинки 2017 року від компанії Apple почали б пропонуватися споживачам для придбання одночасно.

It is unlikely that the same politicians and activists would be offered to dismiss a Director of NABU without the conclusion of the audit and other grounds stipulated by the relevant law.
Навряд ці ж політики та активісти запропонували б звільнити з посади директора НАБУ без висновку аудиту та інших підстав, які передбачає профільний закон.

He would been offered about $25 in drugs by a street dealer- he accepted, and the narcotics police pounced on him afterward.
Він був запропонований близько$ 25 наркотиків на вуличного торговця- він прийняв, і наркотики поліція накинулася на нього пізніше.

In a small village you can be the only one who would be offering such kind of service.
У Трускавці, ми, мабуть, єдиний санаторій, який може запропонувати подібні послуги.

And when she mentioned she would been offered two return flights, first class, of course I couldn't resist the chance to come out and visit the old crumbling ruins.
І коли вона сказала, що їй дали два авіаквитки туди й назад, першим класом, я не втрималася від спокуси приїхати й погостювати серед цих старих руїн.