Що таке SHOULD BE OFFERED Українською - Українська переклад

• повинні бути запропоновані
• слід запропонувати
• має бути запропонована
• має бути запропоновано
• слід пропонувати
• повинен бути запропонований
• повинна бути запропонована
• варто пропонувати

Приклади вживання Should be offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once a week, fish should be offered.
Один раз на тиждень необхідно давати рибу.

Gifts should be offered with both hands.
Подарунки повинні бути надані обома руками.

Q5: What any other information should be offered except for file?
Питання 5: Що будь-яка інша інформація повинна бути запропонована для файлу, за винятком?

They should be offered other jobs within the agency.
Тоді йому слід запропонувати іншу роботу в організації.

For this purpose, special courses suitable for seminarians should be offered.
Для досягнення цієї мети мають бути запропоновані спеціальні курси для семінаристів.

Children should be offered a possibility to outlive and develop.
Дитині треба давати можливість творити і розвиватися.

A meaningful package of humanitarian aid to Ukraine should be offered independently of reform-linked funding.
Пакет гуманітарної допомоги Україні повинен бути запропонований незалежно від реформ, необхідних для фінансування.

Gifts should be offered and received with two hands or the right hand alone.
Картки повинні бути представлені та отримані двома руками або правою рукою.

Art- is a kind of therapy, thus it should be offered knowledgeable educated people.
Мистецтво- це свого роду терапія, при цьому вона повинна пропонуватися знаючими освіченими людьми.

Women should be offered courses where they will be taught to plan their careers and present themselves.
Жінкам потрібно запропонувати курси, на яких їх навчатимуть планувати свою кар'єру і презентувати себе.

Women who often resort to an emergency contraceptive should be offered a method of regular contraception.
Жінкам, які часто вдаються до засобу термінової контрацепції, слід запропонувати альтернативний метод регулярної контрацепції.

The supplier should be offered a supply in accordance with the approved specifications.
Постачальнику слід запропонувати поставку відповідно до затверджених специфікацій.

We were not born with an attitude that others would take care of them or that something should be offered to them by the world.
Вони не народилися з усвідомленням того, що інші будуть піклуватися про них або що світ повинен дати їм щось.

For these reasons, kids should be offered whole fruit over fruit juice whenever possible.
З цих причин крім соку дітям слід пропонувати цілісні фрукти, коли це можливо.

All of this data was then collected over a period of time before being analysed to determine whether the drivers should be offered lower premiums.
Всі ці дані були зібрані протягом періоду часу, а потім аналізуються, щоб визначити, чи є драйвери повинні бути запропоновані більш низькі премії.

Such ideas should be offered by those who is convinced of their value and is ready.
Такі ідеї повинні пропонуватися тими, хто переконаний в їх цінності і готовий ризикувати.

The exception is babies- the child will not eat much, but the breast should be offered more often, so that the baby does not dehydrate.
Виняток становлять немовлята- дитина не буде їсти багато, але варто пропонувати груди частіше, щоб у малюка не було зневоднення.

Notes: This species should be offered algae stones and the so-called‘feeding stones' which are prepared by spreading the food pulp over the stone.
Примітки: Для цього виду повинні бути запропоновані водорості каміння та так звані"качалки", які готуються шляхом розповсюдження продовольчої м'якоть над каменем.

A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament,” Sturgeon said.
Вибір між Brexit і майбутнім Шотландії як незалежної європейської нації має бути запропонований під час каденції нинішнього парламенту",- заявила Стерджен.

All women and girls on AEDs should be offered 5 mg per day of folic acid before any possibility of pregnancy.
Усім жінкам та дівчатам, які приймають ПЕП, повинне бути запропоновано вживання 5 мг фолієвої кислоти на день перед будь-якою можливістю вагітності.

A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament,” Sturgeon said.
Вибір між Brexit та майбутнім для Шотландії як незалежної, європейської нації повинен бути запропонований протягом каденції цього парламенту",- сказала Стерджен.

(a) Accredited training programmes should be offered to installers with work experience, who have undergone, or are undergoing, the following types of training:.
(a) Акредитована програма підготовки має бути запропонована спеціалістам з практичним досвідом, які вже закінчили або безпосередньо проходять такі програми навчання:.

In addition, utilizing personalized search can help companies determine which individuals should be offered online coupon codes to their products and/or services.
Крім того, використання персоналізованого пошуку може допомогти компаніям визначити, яким особам слід пропонувати онлайн-коди купонів на їхні товари та/ або послуги.

Approximately the same conditions should be offered by our country for those who want to be a citizen of Ukraine and invest in it.
Приблизно такі самі умови має запропонувати наша країна для тих, хто хоче бути громадянином України та інвестувати в неї.

Every effort should be made to meet the specific dietary needs of pregnant women prisoners, who should be offered a high protein diet, rich in fresh fruit and vegetables.
Необхідно докладати усіх зусиль для задоволення потреб позбавлених волі вагітних жінок в особливому харчуванні; їм треба пропонувати багату білками дієту та достатньо свіжих фруктів і овочів.

But on the contrary: the volunteer battalions should be offered an acceptable option of subordination, or‘status,' as they put it these days.
А навпаки: добровольчим батальйонам має бути запропоновано прийнятний для них варіант щодо підпорядкування, або як сьогодні кажуть«статусу».

A choice between Brexit and a future for Scotland as an independent European nation should be offered in the lifetime of this parliament," Sturgeon told Scotland's devolved parliament.
Вибір між Brexit та майбутнім для Шотландії як незалежної, європейської нації повинен бути запропонований протягом каденції цього парламенту",- сказала Стерджен.

If your dentist diagnoses gingivitis you should be offered expert advice on how to treat it at home to stop it from getting worse.
Якщо стоматолог діагностував у вас гінгівіт, вам повинні запропонувати поради експерта стосовно його лікування вдома, щоб не допустити погіршення проблеми.

If you have been admitted to hospital because of an asthma attack, you should be offered an action plan(or the opportunity to review an existing action plan) before you go home.
Якщо ви потрапили до лікарні через атаку астми, вам слід запропонувати план дій(або можливість переглянути існуючий план дій), перш ніж ви їдете додому.

The UK Government Health Authorities recommend that all medical students should be offered screening for a number of blood-borne viruses(Hepatitis C and Human Immunodeficiency Virus as well as Hepatitis B).
Державні органи охорони здоров'я Великобританії рекомендують всім студентам-медикам повинні бути запропоновані скринінг на наявність цілого ряду вірусів, що передаються через кров(гепатит С і вірус імунодефіциту людини, а також гепатиту В).