Що таке НЕОБХІДНО ДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be given
• it is necessary to give
• must be given
• you need to give

Приклади вживання Необхідно давати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один раз на тиждень необхідно давати рибу.
Once a week, fish should be offered.

Зелень необхідно давати з 3 дня життя.
Greens must be given from 3 days of life.

Необхідно давати дорогу молодим",- сказав він.
We must make way for young people,” he said.

Кесарю необхідно давати те, що йому належить.
You should give to Caesar what belongs to him.

Необхідно давати клієнтам щось нове і корисне.
We have to offer a client something new and exciting.

Для продуктивної навчання необхідно давати собі відпочити.
For a productive study, you need to give yourself a break.

Необхідно давати дорогу молодим",- сказав він.
We have to give way to the young," she said.

Після укусу необхідно давати людині якомога більше пиття.
Once bitten person should be given as much as you can drink.

Необхідно давати клієнтам щось нове і корисне.
It is necessary to give customers something new and useful.

Також тварині необхідно давати ліки, підтримують печінку.
Also, the animal should be given medication, supports the liver.

Необхідно давати своєму тілу час для повного відновлення.
You need to give your body time to fully recover.

Висновки за такий біопсії необхідно давати протягом 10-20 хв.
Conclusions on such a biopsy must be given within 10-20 minutes.

Тому необхідно давати своїм батькам право на помилку.
Therefore, you must give your parents the right to make a mistake.

При перших неприємних ознаках необхідно давати собі відпочити;
At the first unpleasant symptoms, you need to give yourself a rest;

Інтровертам необхідно давати час на засвоєння матеріалу в умовах шкільного класу.
Introverts should be given time to assimilate the material in a classroom.

Органам внутрішніх справ необхідно давати належну правову оцінку таким діянням.
Bodies of Internal Affairs should give proper legal assessment of these actions.

Покоління змінюються, й кожній новій генерації необхідно давати такі знання.
Generations are changing, and each new generation should be given such knowledge.

Щедрість- в сім'ї необхідно давати, не думаючи, що ви отримаєте натомість;
Generosity- in the family it is necessary to give, not thinking what you will receive in return;

Необхідно давати ласощі під час навчання, якщо собака пішла за господарем, а не попереду.
A treat should be given to the dog during training, if it went after the owner, and not ahead of him.

Під час польоту дитині необхідно давати достатню кількість рідини- фруктові соки, негазовану воду або чай.
During the flight, the child must be given a sufficient amount of liquid- fruit juices, non-carbonated water or tea.

Тому необхідно давати собі повноцінний відпочинок, заздалегідь роблячи дії для усунення що з'явилися порушень сну.
Because you need to give yourself a complete rest, in advance of taking action to address the emerging sleep disorders.

Їх представники зазначали, що необхідно давати більш чіткі орієнтири зі сторони ЄС щодо перспектив вступу.
Their representatives noted that it is necessary to give more clear benchmarks from the EU side regarding the prospects of joining.

Малюкам необхідно давати їжу один раз в день, дорослим же особинам досить буде і 3-4 раз в тиждень.
Babies should be given food once a day, adult individuals will be enough and 3-4 times a week.

Відповідно до сучасних правил, новонародженим телятам після 4-6 днів з моменту народження необхідно давати предстартерний суміш.
According to modern rules, newborn calves, after 4-6 days from the moment of birth, must be given a prestarter mixture.

У цьому віці необхідно давати дітям можливість виконувати різні дії з предметами відповідно до їх форми.
At this age, children should be given the opportunity to perform different actions with the objects according to their form.

Під час лікування собаці необхідно давати таблетки для підтримки печінки, не зайвими будуть також антигістамінні препарати.
During treatment, the dog should be given pills to maintain liver, not superfluous will also antihistamines.

Для лікування необхідно давати курчатам слабкий розчин марганцівки протягом двох або трьох днів замість води.
For treatment it is necessary to give the chickens a weak solution of potassium permanganate for two or three days instead of water.

Які рекомендації необхідно давати психологу потенційним клієнтам при виборі сімейного або індивідуального психолога?
What recommendations should be given to a psychologist to potential clients when choosing a family or individual psychologist?

Щоб його розвивати, необхідно давати навантаження на праву частину тіла- це можуть бути як фізичні вправи, так і силові.
To develop it, it is necessary to give loads on the right side of the body- it can be both physical exercises and power.