Що таке WE PRESERVE Українською - Українська переклад

• ми зберігаємо
• ми зберегти

Приклади вживання We preserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

How we preserve our memories.
Як зберігаються наші спогади.

Find out which objects we preserve.
Дізнайтеся, які твори ми захищаємо.

We preserve the national memory.
Збереження національної пам'яті.

But how can we preserve that unity?
Але як можна зберегти єдність таким чином?

We preserve all the berries and fruits that are available.
Всі ягоди, фрукти, що є- консервуємо.

In this case, we preserve data coherency.
У цьому випадку ми зберігаємо узгодженість даних.

We preserve everything the most precious given to us by nature.
Ми зберігаємо все найцінніше, що дає нам природа.

We are not owners of these rarities, we preserve national heritage.
Адже ми не власники цих раритетів, ми зберігаємо національне надбання.

And can we preserve the darkness?
І чи можемо ми зберегти темряву?

This technique derives from the tradition of writing icons in the 15th-16th centuries and we preserve and develop it.
Це- традиція написання ікон XV-XVI cтоліть, яку ми бережемо і розвиваємо.

Can we preserve nature by savaging it?
Чи можна врятувати природу за допомогою самоволодіння?

Leonardo da Vinci once stated that“we preserve our life with the death of others”.
Навіть сам Леонардо да Вінчі свого часу написав:«Ми зберігаємо наше життя завдяки смертям інших людей.

Thus, we preserve the architectural monument, transforming it into a high-tech building.
Тим самим ми зберігаємо архітектурний пам'ятник, перетворюючи його в високотехнологічну будівлю.

According to Leonardo da Vinci,“We preserve our life with the death of others.
Навіть сам Леонардо да Вінчі свого часу написав:«Ми зберігаємо наше життя завдяки смертям інших людей.

We preserve all the most valuable things from nature to provide our customers with natural and high-quality products.
Ми зберігаємо усе найцінніше від природи, щоб створити для Вас натуральний та якісний продукт.

Moreover, this perseverance we preserve and protect and the European principles and values.
Більше того, цією своєю наполегливістю ми зберігаємо і захищаємо і європейські принципи і цінності.

Zhytomyr State University has a long and glorious tradition that we preserve and multiply today.
Житомирський державний університет має давні і славні традиції, які ми зберегти і примножити сьогодні.

Only thus can we preserve and strengthen national unity.
Лише так можна зберегти і розбудувати свою державу.

What motivated us in this acquisition is that it was near Chicago where a large Muslim community lives and this was a place where we preserve Ali's memory,” Turan said.
Що нас мотивувало в цьому придбанні, так це те, що вона поруч з Чикаго, де живе велика мусульманська громада, і це місце де ми зберігаємо пам'ять про Алі»,- сказав Туран.

Even Leonardo da Vinci chimed in, saying,“We preserve our life with the death of others.
Навіть сам Леонардо да Вінчі свого часу написав:«Ми зберігаємо наше життя завдяки смертям інших людей.

We believe that if we preserve this, then we preserve Russia, and the country will be great and the people will flourish.
Віримо, що якщо збережемо це, то збережемо і Росію, і буде країна великою і народ буде процвітати.

That puts a certain amount of responsibility upon our plate and function to be sure that we preserve all the evidence that's carried within and on top of the object.
Це накладає на нас певну відповідальність та обов'язок бути певними, що ми збережемо усі зовнішні та внутрішні ознаки об'єкта.

It is highly important that we preserve and continue great traditions that had been created in Ukraine for many decades.
Дуже важливо зберегти і продовжити ті величезні традиції, які створювалися в Україні десятиліттями.

We preserve a fragment of the natural terrain and carve a landscape park out of the platform, with lounge zones and vista points.
Ми зберігаємо фрагмент природного середовища і вирізаємо з платформи ландшафтний парк із лаунж-зонами й оглядовими майданчиками.

If we are required to do so by law, or if we preserve this data in an aggregated or anonymous form.
Якщо це вимагатиметься від нас за законом або коли ці дані зберігаються нами в згрупованій чи анонімній формі.

We preserve the unique medicinal properties of plants, improve our recipes and study innovative technologies and achievements in the cosmetic industry.
Ми зберігаємо унікальні лікувальні властивості рослин, вдосконалюємо рецептури, вивчаємо інноваційні технології косметичної галузі.

We only think that we preserve the memory of a place, when in truth it comes from elsewhere to preserve us.
Це нам тільки здається, ніби пам'ять певного місця зберігаємо ми, коли насправді вона приходить зосторонь, щоб зберегти нас..

We preserve all the information that we have and strictly follow legal procedures to protect the privacy of our users while meeting our legal obligations.
Ми зберегти всю інформацію, що ми і суворо дотримуватися правові процедури, щоб захистити конфіденційність наших користувачів під час виконання своїх юридичних зобов'язань.

The heritage we preserve and promote includes both physical sites in Rohatyn and intangible culture which transcends time and geography.
Спадщина, яку ми зберігаємо та пропагуємо, містить як матеріальні об'єкти, так і нематеріальну культурну спадщину, що виходить за межі часу та географії.

We preserve in our history the seriousness and the main objective to train more competent professionals since 1972, when the institution was created by a group of educators led by Professor Remo Rinaldi.
Ми зберігаємо в нашій історії серйозність і головна мета, щоб навчати більш компетентних професіоналів з 1972 року, коли інститут був створений групою педагогів на чолі з професором Ремо Рінальді.