Що таке БУЛИ ПРОДЕМОНСТРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were demonstrated
• were shown
• have been showcased
• been demonstrated
• were screened

Приклади вживання Були продемонстровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вигляді сценок були продемонстровані.
That the scene was shown.

Ці ефекти були продемонстровані на культурах клітин та in vivo.
This was shown in cell culture as well as in vivo.

Найвищі показники спортсменів були продемонстровані після Молодика.
The highest rates of athletes were demonstrated after the New Moon.

Але ці зміни були продемонстровані лише в короткострокових дослідженнях.
However, these changes were noted in separate studies only.

Ці кумулятивні ефекти фукоїдан були продемонстровані в ряді досліджень на тваринах.
These cumulative effects of fucoidan have been demonstrated in a number of animal studies.

Деталі злому були продемонстровані на конференції Hack. lu 2018.
Details of breaking have been shown at the Hack. lu 2018 conference.

Використання прикладів, хоча навіть вони були продемонстровані на деякій великій швидкості.
The use of examples, though even these were demonstrated at some considerable speed.

Ці риси, які були продемонстровані в шоу, як Ugly Betty.
These are traits that have been showcased in shows like Ugly Betty.

Після завершення офіційної частини гостям свята були продемонстровані можливості морської авіації.
After the official part, the guests were shown the capabilities of naval aviation.

Ці риси, які були продемонстровані в шоу, як Ugly Betty.
These are trends that have been showcased in indicates like Ugly Betty.

Однак 25 жовтня фотографії ракет були продемонстровані на засіданні Ради Безпеки ООН.
On the 25th of October the photos of missiles were shown during session in UN Security Council.

Вони були продемонстровані на Світовій Шаховій виставці у Лейпцигу у 1960 році.
It was demonstrated at the Worldwide Chess Exhibition in Leipzig in 1960.

На конкретних прикладах були продемонстровані переваги використання таких елементів.
Benefits of such elements were displayed in a specific cases.

При цьому були продемонстровані тверді наміри надати адекватну відповідь Кремлю.
At this, firm intentions were shown to provide an adequate response to the Kremlin.

На ньому всьому залу були продемонстровані всі матеріали слідства.
All the materials of the investigation were demonstrated to him throughout the hall.

До лютого 1986 року були продемонстровані рішення для таких операційних систем, як System V release 2 DOS і VAX/VMS з використанням Юніс.
In February 1986 using Eunice, implementation were demonstrated for operating system such as System V release 2, DOS and VAX/VMS.

У ході виступу членами КФК були продемонстровані основні елементи бойового мистецтва кендо.
During performance KKF members demonstrated Kendo basic elements.

В ході тренінгу були продемонстровані інноваційні розробки гідравлічного обладнання, розглянуті проекти, реалізовані компанією"Технофорс" в різних портах:.
During the training, innovative developments of hydraulic equipment were demonstrated, the projects realized by"Technoforсе" in various ports were considered:.

Жовтня фотографії ракет були продемонстровані на засіданні Ради Безпеки ООН.
On the 25th of October the photos of missiles were shown during session in UN Security Council.

Гостям центру були продемонстровані в дії новітні зразки обладнання у сфері вимірювання.
The guests of the center were shown in action the latest samples of measuring equipment.

У Верховній Раді України студентам були продемонстровані кулуари, зона для брифінгу та сесійна зала.
At the Verkhovna Rada of Ukraine students were shown behind the scenes, a briefing area and a meeting room.

У цій презентації були продемонстровані тільки декілька базових функцій веб-сервісу TheOnlyPage.
This presentation has been demonstrated only a few basic functions of a web service TheOnlyPage.

Подальші демонстрації нових можливостей гри були продемонстровані на наступних BlizzCons та інших виставках.
Further demonstrations regarding the game's new features have been showcased at subsequent Blizzcons and other games conventions.

Всі ці можливості були продемонстровані в реальних бойових діях в секторі Газа.
All of those capabilities were demonstrated in actual combat in Gaza.

Під час параду були продемонстровані зразки важкої військової техніки КНДР, однак міжконтинентальні балістичні ракети малої і середньої дальності не були задіяні.
The samples of heavy military equipment of DPRK were demonstrated in the parade, although, intercontinental and short-range and medium-range ballistic missiles were not involved.

В цілому, можна сказати, що були продемонстровані переконливі аргументи щодо засобів.
Overall, it can be said that convincing arguments for the means have been shown.

Вперше«Бумеранги» були продемонстровані на параді Перемоги 9 травня 2015 року.
For the first time"Boomerangs" were shown at the Victory Parade may 9, 2015.

Зразки нової форми були продемонстровані на військовому параді до Дня Незалежності України.
New uniforms samples were shown in the military parade on Ukraine Independence Day.

Наші світлодіоди високої інтенсивності були продемонстровані за допомогою вимірювача PAR на нещодавній конференції MACNA, що призвела до небагатьох вузів та ах.
Our high intensity LEDs were demonstrated with a PAR meter at the recent MACNA conference which resulted in quite a few woos and ahs.