Що таке WERE DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• продемонстрували
• були продемонстровані
• було продемонстровано
• демонструвалися
• продемонстровано
• продемонстрував
• показали

Приклади вживання Were demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the superhero powers were demonstrated for the camera.
На камеру ми продемонстрували всю свою силу.

In Rivne Region, 8 films from the Festival program were demonstrated.
У Рівненській області показали 8 кінострічок з фестивальної програми.

This year 66 exhibitors were demonstrated in the project.
В цьому році в проекті було продемонстровано 66 експонентів.

The peculiarities of finding virtual laboratories on Phet. colorado. edu were demonstrated.
Було продемонстровано особливості пошуку віртуальних лабораторій на сайті Phet. colorado. edu.

The best dynamics were demonstrated by deposits for 3, 6 and 12 months.
Найкращу динаміку продемонстрували вклади на 3, 6 і 12 місяців.

During the opening of the Center, examples of the use of modern training equipment were demonstrated.
Під час відкриття центру було продемонстровано приклади використання сучасного навчального обладнання.

The highest rates of athletes were demonstrated after the New Moon.
Найвищі показники спортсменів були продемонстровані після Молодика.

This is the first time in our common European history, when such resistance, courage and pragmatism were demonstrated.
Уперше в нашій спільній європейській історії продемонстровано такий опір і відвагу, а також прагматизм.

All of those capabilities were demonstrated in actual combat in Gaza.
Всі ці можливості були продемонстровані в реальних бойових діях в секторі Газа.

More than 110 civilian and military planes from Greece, Latvia, Spain, Italy, Ukraine and other countries were demonstrated.
На авіапоказі продемонстрували понад 110 цивільних і військових машин з Греції, Латвії, Іспанії, Італії, України та інших країн.

All the materials of the investigation were demonstrated to him throughout the hall.
На ньому всьому залу були продемонстровані всі матеріали слідства.

During the event, more than 110 civilian and military planes from Greece, Latvia, Spain, Italy, Ukraine and other countries were demonstrated.
Під час заходу продемонстрували понад 110 цивільних і військових літаків і гелікоптерів із Греції, Латвії, Іспанії, Італії, України та інших країн.

Both of these qualities were demonstrated by Henry E. Steinway, the company founder.
Обидві ці якості продемонстрував Генрі Енгельгард Стейнвей, засновник компанії.

During the sightseeing tour, methods and techniques for extinguishing a real fire on an aircraft, in airport infrastructure buildings, and air companies were demonstrated.
Під час ознайомчої екскурсії було продемонстровано методи та способи гасіння реальної пожежі на повітряному судні, в будівлях інфраструктури аеропортів, авіапідприємств.

The worst indicators in November were demonstrated by funds:«UNIVER.
Найгірші показники зміни вартості своїх цінних паперів у листопаді продемонстрували фонди«УНІВЕР.

The best results were demonstrated by artists of the National team of the Kiev National University.
Кращі результати продемонстрували художники по світлу Народного колективу Київського національного університету ім.

Fundamental knowledge and interesting reports were demonstrated by masters of specialties:.
Ґрунтовні знання та цікаві доповіді продемонстрували магістри спеціальностей:.

The best dynamics were demonstrated by term deposits for 3, 6 and 12 months, as well as a portfolio of current and card accounts in national currency.
Найкращу динаміку продемонстрували строкові вклади на 3, 6 і 12 місяців, а також портфель поточних і карткових рахунків у національній валюті.

The use of examples, though even these were demonstrated at some considerable speed.
Використання прикладів, хоча навіть вони були продемонстровані на деякій великій швидкості.

Also, our achievements were demonstrated at the Ukrainian and international exhibitions, including the largest technology show in the world- CeBIT(Hannover, Germany).
Також наші досягнення демонструвалися на українських та зарубіжних виставках, в тому числі й на найбільшому технологічному шоу у світі- CeBIT(м. Ганновер, Німеччина).

During the premiere, the guests were demonstrated 15 mannequins wearing unique outfits;
Під час прем'єри гостям було продемонстровано 15 манекенів в унікальних вбраннях;

Our high intensity LEDs were demonstrated with a PAR meter at the recent MACNA conference which resulted in quite a few woos and ahs.
Наші світлодіоди високої інтенсивності були продемонстровані за допомогою вимірювача PAR на нещодавній конференції MACNA, що призвела до небагатьох вузів та ах.

By the total results, the best knowledge and skills were demonstrated by the teams from Zhytomyr, Cherkassy and Zaporizhzhya regions.
За сумарними результатами, найкращі знання та навички продемонстрували команди з Житомирської, Черкаської та Запорізької областей.

Innovations and the latest trends were demonstrated in Hannover, as well as the prospects for the development of industry trends were discussed within an extensive business program.
У Ганновері продемонстрували інновації і останні тенденції, а також обговорили перспективи розвитку напрямів індустрії в рамках великої ділової програми.

During the training, innovative developments of hydraulic equipment were demonstrated, the projects realized by"Technoforсе" in various ports were considered:.
В ході тренінгу були продемонстровані інноваційні розробки гідравлічного обладнання, розглянуті проекти, реалізовані компанією"Технофорс" в різних портах:.

The best results among girls were demonstrated by Veronika Vasylchenko and Iulia Miochynska.
Кращий результат серед дівчат показали Вероніка Васильченко та Юлія Міочинська.

The achievements of modern China were demonstrated in a small video story«Chinese Dream».
Досягнення сучасного Китаю було продемонстровано у невеличкому відео сюжеті«Китайська мрія».

In February 1986 using Eunice, implementation were demonstrated for operating system such as System V release 2, DOS and VAX/VMS.
До лютого 1986 року були продемонстровані рішення для таких операційних систем, як System V release 2 DOS і VAX/VMS з використанням Юніс.

A multimedia controlled presentation and video films were demonstrated, a special newspaper on 8 A2 size sheets, an image booklet and gift bags were distributed.
Демонструвалися мультимедійна керована презентація та відеофільми, поширювалися спеціальна газета на 8 сторінках форми А2, іміджева брошура та подарункові пакети.

The samples of heavy military equipment of DPRK were demonstrated in the parade, although, intercontinental and short-range and medium-range ballistic missiles were not involved.
Під час параду були продемонстровані зразки важкої військової техніки КНДР, однак міжконтинентальні балістичні ракети малої і середньої дальності не були задіяні.