Що таке WAS DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• була продемонстрована
• було продемонстровано
• демонструвалася
• показали
• була доведена
• був продемонстрований
• демонструвався
• було продемонстроване
• показано
• було доведено
• свідчать

Приклади вживання Was demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was demonstrated to Japanese scientists.
Це доказано японськими науковцями.

The first color television was demonstrated in New York City.
У Нью-Йорку вперше презентовано кольорове телебачення.

This was demonstrated by recent tragic events.
Це підтвердили останні трагічні події.

For the first time this car was demonstrated to the world in 1995.
Вперше цю машину продемонстрували світу в 1995 році.

This was demonstrated most clearly in France.
Найбільш яскраво проявилося це у Франції.

Renny Harlin's"5 Days in August" was demonstrated in Valencia.
Фільм режисера Ренні Харліна"5 днів у серпні" показали у Валенсії.

This was demonstrated by the position of US President D.
Це демонструє позиція президента США Д.

The same kind of complicated attitude was demonstrated to Jewish people during Soviet times.
Таке ж складне ставлення було продемонстроване до євреїв за радянських часів.

It was demonstrated at the Worldwide Chess Exhibition in Leipzig in 1960.
Вони були продемонстровані на Світовій Шаховій виставці у Лейпцигу у 1960 році.

In 1960, part of this herbarium was demonstrated in Paris at the World Exhibition.
У 1960 р. частина цього гербарію демонструвалася в Парижі на Всесвітній виставці.

On the event the Information communicator for medicine(our department development) was demonstrated.
На заході демонструвалася розробка відділу- Інформаційний комунікатор для медицини.

An excellent effect was demonstrated by daily intake of pumpkin seeds.
Відмінний ефект продемонстрував щоденний прийом гарбузового насіння.

This was demonstrated by first establishing the bacteria's reactions to different concentrations of oxygen.
Так в експериментах спочатку виявили реакцію бактерій на різні концентрації кисню.

The same kind of complicated attitude was demonstrated to Jewish people during Soviet times.
Також складне ставлення демонструвалося до єврейського народу в радянський час.

This was demonstrated by the results of a study that tested the intelligence level of more than 3,000 children in Great Britain and New Zealand.
Це показали результати дослідження, в рамках якого було перевірено рівень інтелекту понад 3 000 дітей Великобританії та Нової Зеландії.

The same kind of complicated attitude was demonstrated to Jewish people during Soviet times.
Такого ж роду складне ставлення до євреїв було продемонстроване за радянських часів.

Which, by the way, was demonstrated during Russia's“hybrid war” in the Crimea and the Donbas.
Що, до речі, і було продемонстровано під час«гібридної війни» Росії в Криму та на Донбасі.

Talking about agricultural products, significant dynamics was demonstrated by honey export of which has doubled.
Із сільськогосподарської продукції значну динаміку продемонстрував мед, експорт якого майже подвоївся.

Firing on the move was demonstrated on flat tracks, which nullified the better stabilization systems of the Leopard 2AV.
Стрільба на ходу демонструвалася на пласких траках, що зводило нанівець систему стабілізації танка Leopard 2AV.

During the Christmas holidays«The Nutcracker» ballet was demonstrated in National Opera of Ukraine.
На новорічні свята в Національній опері показали балет"Лускунчик", костюми для якого створив молодий український бренд GUDU.

The full line of phones was demonstrated at Mobile World Congress, but we want to share with you photos of only one device.
Повна лінійка телефонів була продемонстрована на Mobile World Congress, але ми хочемо поділитися з вами фотографіями тільки одного пристрою.

However, after the test of the strength of the tablet from Apple was demonstrated, many will reconsider their attitude to protective covers.
Однак після того, як було продемонстровано тест на міцність планшета від Apple, багато переглянуть своє ставлення до захисних чохлів.

The potential danger of this force was demonstrated in 2010 when a small 130 ton sub of the Yono class sank the South Korean corvette Cheonan.
Потенційна небезпека цієї сили була продемонстрована в 2010 році, коли невелика 130 тонна субмарина класу Yono потопила південнокорейський корвет Чхонан.

Superiority to lansoprazole in healing of erosive esophagitis was demonstrated in one trial, with non-inferiority in another study(62).
Перевагу лансопразолу в лікуванні ерозивного езофагіту було продемонстровано в одному дослідженні, в іншому дослідженні- неповноцінність(62).

The corresponding map of the channel was demonstrated in the context of the conversation on the topic:“the European Parliament has asked Merkel to change course on the“Nord stream-2”.
Відповідна карта демонструвалася мовником у контексті розмови на тему:«В Європарламенті просять Меркель змінити курс з«Північного потоку 2».

The compliance of SUNPP management system with the requirements of ISO 45001 was demonstrated in 2019 within the certification of the integrated management system in NNEGC“Energoatom”.
Відповідність системи управління ВП ЮУАЕС вимогам ISO 45001 була продемонстрована в 2019 році в рамках сертифікації інтегрованої системи управління ДП«НАЕК«Енергоатом».

The ability to control non-linearity was demonstrated experimentally by passing DC through the line.
Експериментально показано можливість керування нелінійністю шляхом пропускання через лінію постійного струму.

The final exposition of Biruchiy 016 was demonstrated in a new gallery designed like an ancient Greek temple.
Фінальна експозиція«Бірючого 016» демонструвалася в новій галереї, облаштованій за зразком давньогрецького храму.

The approach menopause with a positive mindset was demonstrated to lower the probability of some symptoms like depression and nervousness.
Справу з менопаузою оптимістичні думки було доведено, щоб зменшити ймовірність деяких симптомів менопаузи, таких як депресія і тривожність.

And that was a very important symbol of support, which was demonstrated in the U.S. Congress for my country and for the people of Ukraine.
І це був дуже важливий символ підтримки, яка була продемонстрована в Конгресі США для моєї країни і для народу України.