Приклади вживання Був продемонстрований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На яких він був продемонстрований.
Фрагмент був продемонстрований на телешоу Good Morning America.
It was featured on Good Morning America.А цього тижня він був продемонстрований….
This week it was announced….Фільм«Сузаку» був продемонстрований у секції«Ретроспектива Наомі Кавасе».
The film Suzaku was shown as a part of Naomi Kawasi Retrospective.Листопада 1716 року в Бостоні вперше в Америці був продемонстрований лев.
Люди також перекладають
Однак цей ефект ще не був продемонстрований в дослідженнях на людині.
Він був продемонстрований на виставці International Hydrogen& Fuel Cell Expo у Японії.
Однак цей ефект ще не був продемонстрований в дослідженнях на людині.
But the positive effect has not yet been demonstrated in studies of human beings.Цей процес був продемонстрований ученими в лабораторних дослідах на інфікованих тварин.
Вперше макет“Вежі III Інтернаціоналу” був продемонстрований на VIII з'їзді Рад у 1920-у році.
Tower of Third International was shown at the VIII Congress of Soviets in 1920- it Samsung Z був продемонстрований вчора в Сан-Франциско на конференції розробників Tizen Developer Conference.
Класичний приклад підсумовування ефектів був продемонстрований у фільмі Сергія Ашкеназі«Кримінальний талант»(1988).
A classic example of the summation of effects was demonstrated in Sergey Ashkenazi's sensational film"Crime Talent"(1988).Вперше геймплей був продемонстрований 15 червня 2010 на виставці Electronic Entertainment Expo в Лос-Анджелесі.
First gameplay was shown June 14, 2010 year at the Electronic Entertainment Expo in Los Angeles.Класичний приклад підсумовування ефектів був продемонстрований у фільмі Сергія Ашкеназі«Кримінальний талант»(1988).
A classic example of summarizing effects was demonstrated in the sensational film by Sergey Ashkenazi"Criminal Talent"(1988).У 1992 був продемонстрований модернізований МіГ-31м, здатний знищувати повітряні цілі на відстані до 280 км.
In 1992 the modernized MiG-31M was shown, capable to destroy the air purposes on distance up to 280 km.Перший робочий лазер(імпульсний рубіновий лазер) був продемонстрований 16 травня 1960 року Теодором Мейманом в науково-дослідній лабораторії Х'ю.
The first working laser(a pulsed ruby laser) was demonstrated on May 16, 1960, by Theodore Maiman at the Hughes Research Laboratories.Вперше геймплей був продемонстрований 14 червня 2010 року на виставці Electronic Entertainment Expo в Лос-Анджелесі.
First gameplay was shown June 14, 2010 year at the Electronic Entertainment Expo in Los Angeles.Силовий трансформатор розроблений Люсьєном Голардом іДжоном Діксоном Гіббсом був продемонстрований у Лондоні в 1881 році і привернув інтерес компанії Westinghouse.
A power transformer developed by Lucien Gaulard andJohn Dixon Gibbs was demonstrated in London in 1881, and attracted the interest of Westinghouse.Waterfox був продемонстрований на заході«Pitch@Palace» у Сент-Джеймськівському палаці для Ендрю, герцоґа Йорського.
Waterfox was presented at an event called“Pitch@Palace” at St James's Palace for Prince Andrew, Duke of York.Перший ручної мобільний телефон був продемонстрований д-р Мартін Купер з Motorola у 1973 році, використовуючи телефон вагою близько 2, 2 фунта(1 кг).
The first hand-held mobile phone was demonstrated by Dr Martin Cooper of Motorola in 1973, using a handset weighing around 2.2 pounds.Силовий трансформатор розроблений Люсьєном Голардом іДжоном Діксоном Гіббсом був продемонстрований у Лондоні в 1881 році і привернув інтерес компанії Westinghouse.
A bipolar open-core power transformer developed by Lucien Gaulard andJohn Dixon Gibbs was demonstrated in London in 1881, and attracted the interest of Westinghouse.Перший раз лазер був продемонстрований широкому загалу в 1960 році, і практично відразу ж журналісти назвали його"променем смерті".
The first time the laser was demonstrated to the general public in 1960, and almost immediately, journalists called it the"ray of death.Робот-бджола, який може запилювати рослини, був продемонстрований дослідниками з японського Національного інституту передових промислових наук і технологій.
Robotic drone bee able to pollinate flowers was demonstrated by Researchers at Japan's National Institute of Advanced Industrial Science and Technology.Вперше фільм був продемонстрований в 2006 на щорічній конференції SIGGRAPH(short for Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) у Бостоні.
In 1984, the short CGI film was presented at SIGGRAPH(Special Interest Group on Computer GRAPHics and Interactive Techniques).Перший прототип Casas Em Movimento був продемонстрований на Solar Decathlon Europe в 2012 році, а другий був побудований в минулому році.
The first Casas em Movimento prototype was shown off at Solar Decathlon Europe in 2012 and the second Новий ігровий ПК був продемонстрований на стенді Subor у ChinaJoy- найбільшій виставці в галузі ігрових та цифрових розваг у Китаї та Азії.
The new gaming PC was demonstrated in the Subor booth at ChinaJoy, the largest gaming and digital entertainment exhibition in China and Asia.Перший ручної мобільний телефон був продемонстрований д-р Мартін Купер з Motorola у 1973 році, використовуючи телефон вагою близько 2, 2 фунта(1 кг).
The first hand-held cell phone was demonstrated by John F. Mitchell and Dr Martin Cooper of Motorola in 1973, using a handset weighing around 2.2 pounds(1 kg).В рамках паралельного заходу був продемонстрований короткометражний фільм про порушення прав кримськотатарського народу, підготовлений телеканалом ATR і Кримськотатарським Ресурсним Центром.
Within the framework of the parallel event, a short film was shown about the violation of the rights of the Crimean Tatar people prepared by the television channel ATR and the Crimean Tatar Resource Center.
