Що таке WAS FIRST DEMONSTRATED Українською - Українська переклад

• був вперше продемонстрований
• вперше була продемонстрована
• була вперше продемонстрована

Приклади вживання Was first demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new missile was first demonstrated formally.
Нові ракети були вперше продемонстровані офіційно.

In a new study conducted by scientists at the University of Cambridge(UK), a similar effect was first demonstrated to adults.
У новому дослідженні, проведеному науковцями лабораторії метаболізму при Кембриджському університеті(Великобританія), подібний ефект був вперше продемонстрований для дорослих.

This tendency was first demonstrated in a series of experiments in the late 1960s.
Ця тенденція вперше була продемонстрована в серії експериментів наприкінці 1960-х.

This is the advanced development of the Ukrainian pistol, which was first demonstrated in 2007 to the relevant audience.
Це передова розробка українського пістолета, яка була вперше продемонстрована в 2007 році відповідної аудиторії.

In Ukraine, the tomos was first demonstrated at a festive divine liturgy at St. Sophia Cathedral in Kyiv on January 7.
В Україні Томос вперше продемонстрували на святоковій божественній літургії 7 січня у Софії Київській.

This is also called the Thatcher illusions because this was first demonstrated with a photo from Margaret Thatcher.
Вчені називають такий ефект ілюзією Тетчер, тому що він був вперше продемонстрований на фотографії Маргарет Тетчер у 1980 році.

The system was first demonstrated to the Federal Communications Commission(FCC) on August 29, 1940, and shown to the press on September 4.
Ця система була вперше продемонстрована 29 серпня 1940 року, і була показана пресі 4 вересня 1940 року.

The Ponzo illusion is a geometrical-optical illusion that was first demonstrated by the Italian psychologist Mario Ponzo in 1911.
Ілюзія Понцо- оптична ілюзія, вперше продемонстрована італійським психологом Маріо Понцо в 1913 році.

PlayStation VR was first demonstrated on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, and as a playable concept during E3 2014.
PlayStation VR вперше була продемонстрована на The Tonight Show у Джиммі Феллона, а також як працююча концепція під час E3 2014 року.

This strange quirk in our visual recognition system is called the Thatcher effect because it was first demonstrated on a picture of Margaret Thatcher in 1980.
Вчені називають такий ефект ілюзією Тетчер, тому що він був вперше продемонстрований на фотографії Маргарет Тетчер у 1980 році.

This collective power was first demonstrated in 1999, when Spartak played an away game against Saturn Ramenskoye.
Ця колективна сила була вперше продемонстрована в 1999 році, коли Спартак зіграв у гостях проти Сатурна(Раменське).

This strange quirk in our visual recognition system is called the Thatcher effect because it was first demonstrated on a picture of Margaret Thatcher in 1980.
Цей дивний аспект нашої системи візуального розпізнавання називається ефектом Тетчер, тому що він був вперше продемонстрований на фотографії Маргарет Тетчер(Margaret Thatcher) в 1980 році.

The shaped charge was first demonstrated by Charles Munroe, a professor at the U.S. Naval Academy, in 1888.
Принцип дії кумулятивного снаряда першим продемонстрував професор американської військово-морської академії Чарльз Монро(Charles Munroe) в 1888 році.

At the Paris air show in Le Bourget, held from 19 to 25 June, the Israeli company Elbit Systems was first demonstrated to the world the camera SkEye Wide-Area Persistent Surveillance.
На Паризькому авіасалоні вЛе-Бурже, який проходив з 19 по 25 червня, ізраїльська компанія Elbit Systems вперше продемонструвала світу камеру SkEye Wide-Area Persistent Surveillance.

Simmons says that this gesture was first demonstrated by him in 1974 during the Kiss' Hotter Than Hell Tour, but on the Internet you can find a lot of"devil's horns" earlier"appearances".
Згідно з Сіммонсом, цей жест був вперше продемонстрований ним у 1974 році під час гастролей"Kiss 'Hotter Than Hell Tour", проте в інтернеті можна знайти його набагато більш ранні"появи".

Management of the Audi company has decided to give up the series production of an electric vehicle Audi A2, a prototype of which was first demonstrated in the motor show in Frankfurt two years ago.
Керівництво компанії Audi прийняло рішення відмовитися від запуску в серію електрокара A2, прототип якого був вперше продемонстрований в рамках автосалону у Франкфурті два роки тому.

The binary cycle power plant was first demonstrated in 1967 in Russia and later introduced to the USA in 1981, following the 1970s energy crisis and significant changes in regulatory policies.
Станція з бінарним циклом вперше була продемонстрована у 1967 році у Радянському Союзі і згодом реалізована в умовах енергетичної кризи та завдяки суттєвим змінам у регуляторній політиці у США в 1981[7].

Design icons designed in the corporate style of the graphical user interface Fluent Design System, which was first demonstrated by the company in may 2017 in the framework of the conference the Microsoft Build 2017….
Дизайн іконок виконаний у фірмовому стилі графічного інтерфейсу користувача Fluent Design System, які вперше був продемонстрований компанією в травні 2017 року в рамках конференції Microsoft Build 2017.

Years after the MOSFET was first demonstrated by Mohamed Atalla and Dawon Kahng of Bell Labs in 1960,[2] the concept of a double-gate MOSFET was proposed by Toshihiro Sekigawa of the Electrotechnical Laboratory(ETL) in a 1980 patent describing the planar XMOS transistor.[3] Sekigawa fabricated the XMOS transistor with Yutaka Hayashi at the ETL in 1984.
Років після того, як MOSFET був вперше продемонстрований Мохамедом Аталлою та Доуном Кангом з Bell Labs в 1960 році[1], концепція MOSFET з подвійним затвором була запропонована Тошихіро Секігава в патенті 1980 року, що описує планарний XMOS транзистор.[2] Секігава виготовив транзистор XMOS з Ютакою Хаяші в 1984 році.

The Ponzo illusion is a geometrical-optical illusion that was first demonstrated by the Italian psychologist Mario Ponzo(1882- 1960) in 1911.
Ілюзія Понцо- оптична ілюзія, вперше продемонстрована італійським психологом Маріо Понцо(1882- 1960) у 1913 році.

HbbTV was first demonstrated in 2009, in France by France Télévisions and two developers of Set Top Box technologies, Inverto Digital Labs of Luxembourg, and Pleyo of France, for the Roland Garros tennis sport event on a DTT transmission and an IP connection and in Germany using the Astra satellite at 19.2° east during the IFA and IBC exhibitions.[3].
HbbTV вперше було продемонстровано у 2009 році у Франції Télévisions та двома розробниками технологій Set Top Box, Inverto Digital Labs у Люксембурзі та Pleyo у Франції, для спортивного турніру Roland Garros з трансляцією DTT та підключенням до Інтернету, а також у Німеччині використовуючи супутник"Астра" на 19, 2 ° на схід під час виставок IFA та IBC.[3].

A tri-gate transistor, also known as a triple-gate transistor, is a type of MOSFET with a gate on three of its sides.[33] A triple-gate transistor was first demonstrated in 1987, by a Toshiba research team including K. Hieda.
Транзистор з потрійним затвором, також відомий як транзистор з трьома затворами- це тип MOSFET із затвором на трьох його сторонах.[1] Транзистор з потрійним затвором був вперше продемонстрований у 1987 році дослідницькою групою Toshiba.

FreeSync was first demonstrated at CES 2014 on a Toshiba Satellite laptop by making use of the Panel-Self-Refresh(PSR) feature from the Embedded DisplayPort standard, and after a proposal from AMD, VESA later adapted the Panel-Self-Refresh feature for use in standalone displays and added it as an optional feature of the main DisplayPort standard under the name"Adaptive-Sync" in version 1.2a.
FreeSync вперше був продемонстрований на CES 2014 на ноутбуці Toshiba Satellite шляхом використання функції PSR з Розширеного стандарту DisplayPort, і після пропозиції AMD, VESA адаптували функцію Panel-Self-Refresh для використання в окремих дисплеях та додали її як додаткову функцію основного стандарту DisplayPort в версії 1. 2a під назвою«Adaptive-Sync».

As part of the development effort for cross-platform QuickTime, Charlton(as architect and technical lead), along with ace individual contributor Michael Kellner and a small highly effective team including Keith Gurganus, ported a subset of the Macintosh Toolbox to Intel and other platforms(notably, MIPS and SGI Unix variants) as the enabling infrastructure for the QuickTime Media Layer(QTML) which was first demonstrated at the Apple Worldwide Developers Conference(WWDC) in May 1996.
Як частина зусиль в області розвитку для крос-платформенний QuickTime, Чарльтон(як архітектор і технічний керівник), поряд з ас особистий внесок Михайла Келлнер і малих високо ефективної команди, включаючи Keith Герганус, портовану підмножина Macintosh Toolbox для Intel та інших платформ(зокрема, MIPS та SGI варіанти Unix) як сприятливої інфраструктури для QuickTime Media Layer(QTML), яка вперше була продемонстрована на Apple Worldwide Developers Конференція(WWDC) у травні 1996 року.

PlayStation VR was first demonstrated on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, and as a playable concept during E3 2014.[29] The device was also featured at Sony's PlayStation Experience Expo in Las Vegas in December 2014.[30] Sony announced new information regarding Project Morpheus at the 2015 Game Developers Conference, in line with the official schedule posted on their website[31] and released updated specifications.[32].
PlayStation VR вперше була продемонстрована на The Tonight Show у Джиммі Феллона, а також як працююча концепція під час E3 2014 року.[29] Цей пристрій також був представлений на Sony PlayStation Experience Expo в Лас-Вегасі в грудні 2014 року.[30] Sony оголосила нову інформацію про проект Morpheus на Конференції розробників ігор у 2015 році відповідно до офіційного розкладу, розміщеного на їх веб-сайті.[31] і опублікувала оновлені технічні характеристики.[32].

Videotape is first demonstrated.
На відео пристрій демонструється вперше.

Iskanders were first demonstrated on September 21 at a military parade in Yerevan marking the 25th anniversary of Armenia's independence.
Іскандери” були вперше продемонстровані 21 вересня минулого року на військовому параді в Єревані в честь 25-річчя незалежності Вірменії.

The unfortunate consequences of such beliefs were first demonstrated in the now classic research from 1966 by the American psychologists Melvin Lerner and Carolyn Simmons.
Сумні наслідки таких переконань були вперше продемонстровані в дослідженні 1966 року народження, проведеним американськими психологами Мелвіном Лернером і Керолін Сіммонс.

Magnetoresistive insulators for contactless signal transmission between two electrically isolated parts of electrical circuits were first demonstrated in 1997 as an alternative to opto-isolators.
Магнеторезистивні ізолятори для безконтактної передачі сигналу між двома гальванічно ізольованими частинами електричних схем вперше були продемонстровані у 1997 році як альтернатива оптопарам завдяки кращій інтегровності.