Що таке WERE EXHIBITED Українською - Українська переклад

• експонувалися
• були виставлені
• виставлялися
• було виставлено
• були експоновані
• демонструвалася
• експонуються
• була представлена
• експонувались
• експонувалася

Приклади вживання Were exhibited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nineteen lots were exhibited.
Загалом було виставлено 19 лотів.

Products were exhibited in 50 countries of the world!
Продукція експонувалася до 50 країн світу!

The temple in which they were exhibited.
Храм, у якому його відспівували.

His works were exhibited in Romania, Hungary, and Czechoslovakia.
Його твори експонували в Румунії, Угорщині, Чехо-Словаччині.

Near 35,000 objects from prehistory to 19th century were exhibited over there.
Майже 35,000 об'єктів, від доісторичних до 19-го сторіччя, показані тут.

His works were exhibited at several personal exhibitions.
Творчий доробок автора був експонований на кількох персональних виставках.

In 1891 more than 600 etudes and etchings were exhibited at the Academy.
У 1891 році в Академії було виставлено більше шестисот етюдів і гравюр Шишкіна.

Yulia's works were exhibited in Paris, Madrid, Rome, Palermo.
Роботи Юлії експонувалися на виставках в Парижі, Мадриді, Римі, Палермо.

In addition, the promotional products of ground application were exhibited at the stand.5.
Також на стенді була представлена рекламна продукція з наземної тематики.

My works were exhibited at the exhibitions and received high appraisal.
Мої роботи виставлялися на виставках і одержували високі оцінки.

Luxurious enamel artworks by Oksana Stratiychuk were exhibited in Kyiv only for the second time.
Розкішні емалі Оксани Стратійчук експонуються у Києві лише вдруге.

His paintings were exhibited in Paris and Munich, along with canvases by Cezanne.
Його картини виставлялися в Парижі та Мюнхені разом з полотнами….

The competition was attended by 80 countries of the world and 260 products were exhibited.
В конкурсі брали участь 80 країн світу і 260 виробів було виставлено.

Bakhmatiuk's works were exhibited in Vienna in 1873 and Lviv in 1877.
Твори Бахматюка експонувались у Відні в 1873 році і Львові у 1877-му.

They were willing to spend any sum of money to buy statues or other objects found in the Villa, which later were exhibited as treasures in their palaces.
Вони були готові витратити будь-яку суму грошей, щоб купити статуї або інші предмети, знайдені в Віллі, які згодом були виставлені як скарби у власних палацах.

Humorous genre paintings were exhibited in the art gallery of Budapest.
Гумористичні жанрові картини були експоновані в арт-галереї Будапешта.

They were exhibited in Naples and Rome, and generated a boom, which brought fame to the young painter.
Виставлялися у Неаполі і Римі, вони викликали справжній ажіотаж і прославили молодого живописця.

Projects of all finalists were exhibited on two floors of the M17 gallery.
Роботи фіналістів фестивалю були представлені на двох поверхах галереї«М17».

His works were exhibited in Hungary and at that time in Czechoslovakia and Yugoslavia.
Його роботи експонували на виставках в Угорщині й на той час Чехословаччині та Югославії.

Gertsenok told about his works dedicated to T.G. Shevchenko, which were exhibited at the regional and all-ukrainian exhibitions. V. A.
Герценок розповів про свою Шевченкіану, твори якого експонувалися на обласних і всеукраїнських виставках. В. А.

His paintings were exhibited in 1976 and 1985 in Neuburg, in 1978 in Zurich.
Його картини були виставлені в 1976 і 1985 у Нойнбурге, в 1978 році в Цюріху.

Bright and mysterious artworks of Yulia on canvas were exhibited from 16 till 31 March on the second floor of the Harold Washington Library Center.
Яскраві та загадкові ілюстрації Юлії на полотні були виставлені до показу з 16 до 31 березня на третьому поверсі Harold Washington Library Center.

At first paintings were exhibited at the National Gallery mansion Angershteyna and money to the gallery singled out the British Parliament.
Перший час картини Національної галереї виставлялися в особняку Ангерштейна, а гроші на потреби галереї виділяв британський парламент.

Since 1981, his works were exhibited at regional and republican art exhibitions.
Починаючи з 1981 року його роботи виставляли на обласних та республіканських художніх виставках.

In 2016, the works were exhibited at the exhibition"The Bones Mixed Together" at the Arsenal Gallery(Bialystok, Poland).
У 2016 році вибрані роботи експонувалися на виставці«Кістки перемішалися» у Галереї Арсенал(Білосток, Польща).

Recently her works were exhibited in the municipal art gallery of Kyiv and in the USA.
Нещодавно її роботи експонувалися в муніципальній галереї мистецтв Києва та в США.

In 1927 in Kiev his works were exhibited at the exhibition, dedicated to the memory of the Ukrainian composer n.
В Києві роботи експонувалися на виставці, присвяченій пам'яті українського композитора М.

In 2016, selected works were exhibited at the Bones Mixed exhibition at the Arsenal Gallery(Bialystok, Poland).
У 2016 році вибрані роботи експонувалися на виставці«Кістки перемішалися» у Галереї Арсенал(Білосток, Польща).

Also, the author's works were exhibited at many collective exhibitions in Ukraine and neighbouring Slovakia and Hungary.
Також роботи автора експонувалися на багатьох колективних виставках в Україні та сусідніх Словаччині й Угорщині.

The submitted entries were exhibited in the Palace of Culture in December 2010; starting on 16 March they were exhibited for public viewing.
Що надійшли на конкурс, було виставлено у грудні 2010 року у Палаці мистецтв, а від 16 березня організатори виставили їх на огляд громадськості.