Що таке WERE EXHAUSTED Українською - Українська переклад

• були виснажені
• були вичерпані
• вичерпалися
• виснажилися
• було вичерпано

Приклади вживання Were exhausted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were exhausted.
Вони були виснажені.

Doctors and nurses were exhausted.
Лікарі та медсестри виснажені.

We were exhausted but happy.
Ми були втомлені, але щасливі.

Tom and Mary were exhausted.
Том та Мері були виснажені.

We were exhausted, but the authorities were tired too.
Ми були знесилені, але влада теж втомилась.

Human reserves were exhausted.
Людські резерви було вичерпано.

We were exhausted, but we were delighted to have completed the journey.
Ми дуже змокли, але залишилися задоволені подорожжю.

Both armies were exhausted.
Обидві армії були вкрай виснажені.

The possibilities for the further defence of the Estonian capital were exhausted.
Але можливості для подальшої оборони естонської столиці були вичерпані.

Last year, all quotas were exhausted by June.
Тільки минулого року всі квоти були вичерпані до червня.

However, since 1988 the production of plutonium-238 ceased, and stocks were exhausted.
Однак з 1988 року виробництво плутонію-238 припинилося, а запаси вичерпалися.

The birds were exhausted by the constant need to fight the elements and look for food.
Птахи були виснажені постійною необхідністю боротися зі стихією і шукати собі їжу.

After five years of war, people were exhausted.
Вже п'ятий рік війна, люди втомилися.

When the elephants were exhausted, Alexander closed the ranks and began to step forward methodically.
Коли слони вимоталися, Олександр стулив ряди і почав методично наступати вперед.

By the end of the tour, both were exhausted and ill.
До кінця турне обидва були виснажені й хворі.

But there is one thing- I went to the gynecologist, they told me that the walls of my uterus were exhausted.
Але є одне але- пішла до гінеколога, мені сказали, що стінки моєї матки виснажилися.

Our covering detachments were exhausted by constant battles and artillery shelling of the superior enemy forces.
Підрозділи прикриття були виснажені постійними боями та артобстрілами переважаючих військ противника.

They kept fighting colonial wars until they lost them or were exhausted by them.
Вони продовжили вести колоніальні війни, поки не втратили колонії або були виснажені ними.

By 1999, the funds of environmental fighters were exhausted, the rocky settlement had to be removed, and the project- to close.
До 1999 року кошти борців-екологів виснажилися, скельне поселення довелося прибрати, а проект- закрити.

The beating lasted for over two hours, only ending because the guards were exhausted.
Побиття тривало понад дві години і закінчилося тільки тому, що охоронці були виснажені.

The Danish were exhausted and made no serious attacks until Rantzau attacked Småland and Östergötland with about 8,500 men.
Данці були виснажені та не проводили значних атак до жовтня, коли Рантцау вторгся до Смоланду та Естерйотланду з армією, що налічувала близько 8500 чоловік.

Most of them managed to leave when all legal avenues for protest were exhausted and the arrests began.
Більшість з них змогла виїхати, коли розпочалися арешти та всі легальні шляхи протесту були вичерпані.

The Western countries were exhausted by the First World War and didn't have strength and desire to confront the Bolsheviks whose intentions were unclear to them.
Західні держави були виснажені першою світовою війною і не мали сили і бажання протистояти більшовикам, чиї наміри були для них незрозумілі.

High on the Antarctic plateau, over 10,000 feet, it's very windy, very cold, very dry, we were exhausted.
Високо на антарктичному плато, понад 10 000 футів, дуже вітряно, дуже холодно, сухо, ми були виснажені.

Now it is clear why the reserves of Taiga and Bilohirsk reservoirs were exhausted on July 5, and the discharge of water from them was stopped.
Тепер зрозуміло, чому запаси Тайганського і Білогірського водосховищ були вичерпані ще 5 липня, і скидання води з них зупинили.

I agree with the Commission's decision that domestic remedies in the accompanying circumstances of the case were exhausted.
Я погоджуюся з рішенням Комісії, що національні засоби правового захисту за наявних обставин даної справи було вичерпано.

An extremely careful politician and an excellent diplomat, Augustus understood that the Romans were exhausted by the civil wars;
Будучи вкрай обережним політиком і відмінним дипломатом, Август розумів, що римляни втомилися від громадянських воєн;

Having proclaimed himself king of Scotland, the English monarch began to pursue so cruel a policy in the new domain that the people were exhausted.
Оголосивши себе королем Шотландії, англійський монарх став проводити в нових володіннях настільки жорстоку політику, що народ знемагав.

Given the fact that this year funding began only at the end of April, most of the funds were exhausted during 1.5 months.
Зважаючи на той факт, що у цьому році фінансування розпочалося лише наприкінці квітня, то майже за 1, 5 місяці більша частина коштів була вичерпана.

This town was founded in the Namib desert in 1908 when a man found a diamond in the area, but was abandoned in 1954 after resources were exhausted.
Місто було засноване після того як людина знайшла алмаз під час роботи, але був покинутий в 1954 році після того, як ресурси були вичерпані.