Що таке ВИЧЕРПАНІ Англійською - Англійська переклад

• exhausted
• depleted
• exhaustible
• run out
• are over

Приклади вживання Вичерпані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінанси сім'ї вичерпані.
The family's funds are exhausted.

Що значить«вичерпані усі можливості»?
What does that mean,‘exhausting every possibility?'?

В їхньому арсеналі вже вичерпані.
Their arsenal is depleted.

Чи були вичерпані всі внутрішні засоби правового захисту?
And had all other legal means of redress been exhausted?

Ресурси були фактично вичерпані.
Resources were in fact finite.

А мої вже вичерпані довгими роками бездомних поневірянь.
Those that I possess have been exhausted by the long years of homeless wandering.

Ресурси нашої сім'ї вичерпані.
The family's funds are exhausted.

Кожен окремий рудник або нафтова свердловина можуть бути вичерпані;
Every single mine or oil source is exhaustible;

Ресурси нашої сім'ї вичерпані.
But his family's resources are exhausted.

Кожна окрема копальня або нафтова свердловина можуть бути вичерпані;
Every single mine or oil source is exhaustible;

Всі аргументи тут уже вичерпані.
All the arguments have now been exhausted.

Якщо всі засоби вичерпані, варто поговорити про розставання.
If all means are exhausted, it is necessary to talk about parting.

Ресурси Німеччини були вичерпані.
German resources were drained.

На Землі вичерпані запаси матеріалу для виробництва сенсорних екранів.
On Earth, depleted stocks of material for the production of touch screens.

Усі спроби дипломатії вичерпані.
All efforts at diplomacy had ended.

Можливості бізнесу в Україні не тільки не вичерпані, але й навіть не задіяні достатньо.
The business not only not finished but maybe not done well enough.

Їстівні припаси солдатів вичерпані.
The soldiers' food supply is running out.

Він використовується лише, коли всі інші можливості вичерпані.
Please use only when all other options are exhausted.

Але її поклади на Землі не вичерпані.
Clearly his assignment on earth is not over.

Останні три роки Україна використовувала перехідні залишки, які сьогодні вичерпані.
During past three years Ukraine used the carryovers that are exhausted by now.

Але ці можливості вже майже вичерпані.
And those other possibilities are almost done.

Він використовується лише, коли всі інші можливості вичерпані.
This is only granted when all other options have been exhausted.

Але ресурси для економії вже давно вичерпані.
But in order to save resources have long been exhausted.

Мозок посилає сигнал, але не отримує відповідь. резерви вичерпані.
The brain sends a signal, but receives no response. reserves are exhausted.

Хвалені резервні фонди скоро будуть вичерпані.
The vaunted reserve funds are close to being depleted.

Можливості для спокійного діалогу не вичерпані.
The opportunities for a peaceful settlement had not been exhausted.

Справа у тому, що всі їхні можливі комбінації вичерпані.
What happens is that the possible combinations within them are exhausted.

Він використовується лише, коли всі інші можливості вичерпані.
This option can only be used when all other possibilities are exhausted.

Можливості для зближення Росії і України в економіці не вичерпані.
The potential for rapprochement between Russia and the EU has not been exhausted.

Комп'ютерний контроль- останній засіб, коли всі інші засоби вичерпані.
Computer monitoring is the last resort, when all the other means are exhausted.