Що таке ВИЧЕРПАНО Англійською - Англійська переклад

• exhausted
• depleted

Приклади вживання Вичерпано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вичерпано ресурси.
Out of resources.

Пам'ять вичерпано.
Memory exhaustion.

Вичерпано ресурсиQSystemSemaphore.
Out of resources.

Мої ресурси вичерпано.
My resources are depleted.

Кредит довіри Девіда вже вичерпано.
David's trust was complete.

Вичерпано час для запитань.
We have exhausted the time for questions.

Всі ресурси вже вичерпано.
All resources are finite.

Помилка: час очікування результатів запиту вичерпано.
Error: request timed out.

І я знаю, мій час вже вичерпано.
And I know my time's up.

Проте конфлікт у Західній Сахарі досі не вичерпано.
The conflict in Western Sahara has not been resolved.

Дякую, наш час вичерпано.
Thank you, your time has expired.

Якщо можна його таким назвати, було вичерпано.
If it could be called that, was filthy.

Його припинення, якщо вичерпано інші заходи впливу;
Its termination, if other measures of influence are exhausted;

Цей етап конфлікту вичерпано.
This stage of the dispute is complete.

Ваш час ще не вичерпано, але одного разу він закінчиться.
Your story isn't over, but one day it will come to an end.

Найкраще пояснення було вичерпано.
The best explanation was outgassing.

Час майже вичерпано»,- наголосив президент Єврокомісії.
Time is almost up," European Commission president Jean-Claude Juncker.

Не всі природні ресурси вичерпано.
Not all natural resources are finite.

Ліки, термін придатності яких вичерпано, необхідно викинути.
Medication expiration date, which is exhausted, must be thrown out.

Здавалось, що конфлікт вичерпано.
So the conflict seemed to be exhausted.

Скрізь у всьому світі татуювання вичерпано дизайн мудреці та жінки.
Everywhere throughout the world the pattern of tattoos have expended design wise men and ladies.

Я вірю, що твій запас брехні вичерпано.
I believe you have run out of lies.

Дмитро Скорняков: Екстенсивний потенціал зростання АПК України вже вичерпано.
Dmitriy Skornyakov: extensive growth potential of Ukraine's agriculture has already been exhausted.

Операцію не вдалося завершити. вичерпано час- диск….
The operation could not be completed. timed out- Disk….

Дякую, Олександре Уляновичу, ваш час вичерпано.
Thank you, Ms. Sanchez, your time is expired.

Раніше в Укргазвидобуванні заявили, що в Україні практично вичерпано"прості" запаси газу і необхідно освоювати"складні".
Earlier in the company declared that in Ukraine almost exhausted“easy” reserves of gas and need to learn“complex”.

Але рано чи пізно й там ресурси буде вичерпано.
Sooner or later, the resources will run out.

Потенціал для подальшої приватизації в країнах Заходу в основному вичерпано.
The potential for further privatization in the Western countries has largely been exhausted.

Термін подачі правок у друге читання вже вичерпано.
The time alloted for the second reading stage has expired.

Ахтісаарі заявив, що"потенціал переговорів вичерпано".
Ahtisaari said the potential for negotiations was exhausted.