Що таке BEEN EXHAUSTED Українською - Українська переклад

• вичерпані
• вичерпано
• були вичерпані
• було вичерпано

Приклади вживання Been exhausted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have all ideas been exhausted?
Невже вичерпали всі ідеї?

Not been exhausted military forces of Poland.
Не вичерпаними були військові сили Польщі.

All the arguments have now been exhausted.
Всі аргументи тут уже вичерпані.

Those that I possess have been exhausted by the long years of homeless wandering.
А мої вже вичерпані довгими роками бездомних поневірянь.

But in order to save resources have long been exhausted.
Але ресурси для економії вже давно вичерпані.

Been exhausted, and no agreement reached, the amendment shall as a last.
Були вичерпані і згоди не було досягнуто, то поправка, як остання.

But the topic of Ukraine has not been exhausted at this point.
Але на цьому тема України не була вичерпана.

The potential for further privatization in the Western countries has largely been exhausted.
Потенціал для подальшої приватизації в країнах Заходу в основному вичерпано.

Suppose the potential of such European car washes has been exhausted, but in the CIS market everything it's only the beginning.
Припустимо, європейський потенціал подібних автомийок вже вичерпався, а на ринку СНД все тільки починається.

And had all other legal means of redress been exhausted?
Чи були вичерпані всі внутрішні засоби правового захисту?

Even though I should have been exhausted with all the nonstop traveling and back-to-back meetings, I started to feel more strength.
Незважаючи на те, що я повинен був втомитися через безперервні подорожі і зустрічі, я почав відчувати себе ще краще.

The opportunities for a peaceful settlement had not been exhausted.
Можливості для спокійного діалогу не вичерпані.

Therefore, the mobilization potential of the war has already been exhausted, Russians are worrying about their internal problems.
Тож мобілізаційний потенціал війни вже вичерпано, росіяни заклопотані своїми внутрішніми проблемами.

The potential for rapprochement between Russia and the EU has not been exhausted.
Можливості для зближення Росії і України в економіці не вичерпані.

Therefore, the mobilization potential of the war has already been exhausted, Russians are worrying about their internal problems. This is great!
Тож мобілізаційний потенціал війни вже вичерпано, росіяни заклопотані своїми внутрішніми проблемами. Це- чудово!

They have lost their livelihoods and their limited resources have been exhausted by now.
Вони втратили засоби для існування і їх обмежені ресурси вже вичерпані.

Because the tradition has not yet been exhausted, and if the airbags have begun to establish with Morgan until 1998, then it is someone who needs it?
Тому що традиції ще не вичерпані, і якщо подушки безпеки почали встановлювати на Morgan тільки в 1998 році, значить, це кому-небудь потрібно?

The huge potential of economic cooperation between our countries has not been exhausted.
Величезний потенціал економічного співробітництва наших країн далеко не вичерпаний.

The tariff quotas of the European Union for Ukrainian honey, grape and apple juice for 2018 have been exhausted, First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food Maksym Martyniuk wrote.
Тарифні квоти Європейського Союзу для українського меду, виноградного і яблучного соків на 2018 рік уже вичерпані, написав на своїй сторінці в соцмережі Facebook перший заступник міністра аграрної політики і продовольства Максим Мартинюк.

Dmitriy Skornyakov: extensive growth potential of Ukraine's agriculture has already been exhausted.
Дмитро Скорняков: Екстенсивний потенціал зростання АПК України вже вичерпано.

Then, according to the prayer of the prophet Elijah, the flour and oil has not been exhausted in the widow's house since the famine.
Тоді за молитвою пророка Іллі борошно та олія з тих пір не виснажувалися в будинку вдови протягом усього голоду.

Kirk Varnedoe, for instance, stated that there is no such thing as postmodernism, and that the possibilities of modernism have not yet been exhausted.
Кірк Варнедо, наприклад, заявив, що немає такого поняття, як постмодернізм, і що можливості модернізму ще не вичерпані.

While Beijing's willingness to continue financing the Venezuelan regime appears to have been exhausted, Rosneft has only doubled down.
В той час як бажання Пекіна продовжувати фінансувати режим в Венесуелі, як видається, вичерпалоcь,«Роснєфть» лише посилює свої дії.

But recently, scientists have been increasingly warning that the potential of the EU countries has largely been exhausted.
Але останнім часом вчені все частіше попереджають, що потенціал країн ЄС значною мірою вичерпано.

Bellingcat does not consider the MH17 investigation to be finished, but believes that most sources have been exhausted after three years of research.
У Bellingcat не вважають справу MH17 закінченою, проте не заперечують, що після трьох років досліджень більшість джерел були вичерпані.

A parallel import is a non-counterfeit product which is imported into a country where the IP rights in that product have already been exhausted.
Паралельний імпорт- це не контрафактний продукт, який імпортується в країну, де права інтелектуальної власності на цей продукт вже вичерпані.

This decree caused particular discontent among farmers whose lands had already been exhausted.
Цей указ викликав особливе невдоволення фермерів, чиї земельні угіддя вже виснажилися.

But recently, scientists have been increasingly warning that the potential of the EU countries has largely been exhausted.
У той же час останнім часом вчені все частіше попереджають, що потенціал країн ЄС значною мірою вичерпано.

The fact that such a meeting has taken place is already a good thing because it means that the Normandy format has not been exhausted.
Те, що така зустріч відбулася, вже добре, бо це означає, що«нормандський формат» не вичерпався.

Decentralization opens up new opportunities for territorial communities, the potential of which has not been exhausted yet.
Децентралізація, як і раніше, відкриває перед територіальними громадами нові можливості, потенціал яких ще не вичерпаний.