Що таке HAVE BEEN EXHAUSTED Українською - Українська переклад

• були викорстані
• були вичерпані
• було вичерпано

Приклади вживання Have been exhausted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strengths have been exhausted.
Сили сторін були вичерпані.

This is only granted when all other options have been exhausted.
Він використовується лише, коли всі інші можливості вичерпані.

Strengths have been exhausted.
Сили сторін були виснажені.

Hormones are used in extreme cases when all other possibilities have been exhausted.
Гормони застосовуються в крайніх випадках, коли вже всі інші можливості були вичерпані.

Those that I possess have been exhausted by the long years of homeless wandering.
А мої вже вичерпані довгими роками бездомних поневірянь.

Belarus needs structural reforms, as the traditional sources of economic growth have been exhausted.
Білорусі потрібні структурні реформи, так як традиційні джерела зростання економіки вичерпані.

At an unprecedented price, iPhone X stocks have been exhausted quite quickly, and more and more people are showing signs of being….
За безпрецедентною ціною, запаси iPhone X були вичерпані досить швидко, і все більше і більше людей демонструють ознаки буття….

Nice guys tend to use online dating as a last resort, because all their options have been exhausted in real life.
Хороші хлопці, як правило, використовують онлайн знайомства, оскільки всі їхні варіанти були вичерпані в реальному житті.

Resourcesimportozaminnoyi of industrialization have been exhausted, the state budget withgreat difficulties to cope with the need to support public sectoreconomy.
Ресурси для проведення імпортозамінної індустріалізації були вичерпані, державний бюджет з великими труднощами справлявся з необхідністю підтримати державний сектор економіки.

The respective Convention Agency considers the individual complaint only after all national mechanisms of legal protection have been exhausted.
Відповідний конвенційний орган приймає до розгляду індивідуальну скаргу лише після того, як всі національні механізми правового захисту були вичерпані.

One area that should be considered, when other explanations have been exhausted is memories buried in the subconscious mind.
Одна область, яка повинна бути розглянута, коли інші пояснення були вичерпані,- це спогади, поховані в підсвідомості.

Under certain conditions, described on the Privacy Shield website, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
При певних умовах, більш докладно описано на сайті Privacy Shield[ WEB], ви можете посилатися на обов'язковий арбітраж, коли інші процедури врегулювання суперечок були викорстані.

The Court may only deal with a matter after all domestic remedies have been exhausted, according to the generally recognised rules of international law.
Суд може прийняти питання до розгляду лише після того, як було вичерпано всі національні засоби правового захисту відповідно до загальновизнаних норм міжнародного права.

Under certain conditions, outlined on the Privacy Shield website at WEB you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
При певних умовах, більш докладно описано на сайті Privacy Shield[ WEB], ви можете посилатися на обов'язковий арбітраж, коли інші процедури врегулювання суперечок були викорстані.

The Court has jurisdiction to examine(a) whether the domestic remedies have been exhausted and(b) whether the six months' time-limit has been observed.
Суд має юрисдикцію розглядати питання, чи а було вичерпано всі національні засоби правового захисту і b чи було дотримано правила шести місяців.

In certain instances conditions, described on the Privacy Shield's website WEB you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
При певних умовах, більш докладно описано на сайті Privacy Shield[ WEB], ви можете посилатися на обов'язковий арбітраж, коли інші процедури врегулювання суперечок були викорстані.

A case can only be brought to the Court if all domestic remedies have been exhausted, according to the generally recognized rules of international law.
Суд може прийняти питання до розгляду лише після того, як було вичерпано всі національні засоби правового захисту відповідно до загальновизнаних норм міжнародного права.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield Web site, WEB you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
При певних умовах, більш докладно описано на сайті Privacy Shield[ WEB], ви можете посилатися на обов'язковий арбітраж, коли інші процедури врегулювання суперечок були викорстані.

Individuals can bring complaints of human rights violations to the Strasbourg Court once all possibilities of appeal have been exhausted in the member state concerned.
Фізичні особи можуть подавати скарги про порушення прав людини в Страсбурзький суд, як тільки всі можливості оскарження були вичерпані в державі-члені.

Under certain conditions, which are described in greater detail on the Privacy Shield website, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
При певних умовах, більш докладно описано на сайті Privacy Shield[ WEB], ви можете посилатися на обов'язковий арбітраж, коли інші процедури врегулювання суперечок були викорстані.