Що таке HAVE BEEN EXECUTED Українською - Українська переклад

• були страчені
• були виконані
• було страчено
• був страчений

Приклади вживання Have been executed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 1976, 441 people have been executed in Texas.
З 1976 року в Техасі стратили вже 406 людей.

Gazprom is demanding payment for gas from Moldova, with which trading operations have been executed.
Газпром» вимагає оплату за газ з Молдови, з якою були оформлені торгові операції.

Since 1977 226 people have been executed in the USA.
З 1977 року в США було страчено 1242 людини.

Thousands have been executed, untold thousands have disappeared into the certain death of Siberian labor camps.
Тисячі було страчено, а незліченні тисячі- запроторено на певну смерть у сибірських трудових таборах.

Since 1976, 1,221 people have been executed in the US.
З 1977 року в США було страчено 1242 людини.

Thousands have been executed, untold thousands have disappeared into the certain death of Siberian labor camps.
Тисячі були страчені, а незліченні тисячі були запроторені на певну смерть у сибірських таборах праці.

Too many innocent people have been executed over the years.
Ці роки було засуджено більше всього невинних.

Prince Philip doesn't like Greece, because they put his father[Prince Andrew] on trial, and he might have been executed," says Vickers.
Принц Філіп не любить Грецію, тому що вони відправили батька(князя Андрія) під суд, і він, можливо, був страчений»,- сказав Викерс Бі-бі-сі.

In the past have been executed and high-ranking officials of the DPRK.
У минулому були страчені й високопоставлені чиновники КНДР.

Throughout the history of the electric more than 4300 people have been executed by its means.
За всю історію використання«електричного стільця» на ньому були страчені понад 4300 чоловік.

In the past have been executed and high-ranking officials of the DPRK.
В минулому були страчені і високопоставлені чиновники КНДР.

Thirty-two defendants in those cases were eventually sentenced to death, of whom fourteen have either died in prison or have been executed.
У 32 випадках обвинуваченим було винесено смертний вирок, 14 з них з тих пір були страчені або померли у в'язниці.

Justice Project Pakistan, a human rights group, says 441 people have been executed since then, including at least 32 convicted by military courts.
За даними правозахисників, відтоді в Пакистані було страчено 441 людину, в тому числі щонайменше 32- засуджених військовими судами.

According to the Government, the state allocated and paid 76.96 million UAH in 2014 to execute the decisions according to the Law of Ukraine“On the State Guarantees of Execution of Court Decisions” and 4,005 court decisions have been executed.
За повідомленням Уряду, в 2014 році державою було виділено і виплачено 76, 96 млн. грн. на виконання рішень відповідно до ЗУ«Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» і 4005 судових рішень було виконано.

The gardens of Versailles have undergone no less than five major replantations, which have been executed for practical and aesthetic reasons.
Парки та сади Версаля пережили, як мінімум, п'ять періодів значних реплантацій, які були виконані як з практичних, так і естетичних причин.

The catalog is easy to use and might have been executed in the form of tables or in the form of a list and contain the image, price and description of the goods.
Каталог прости у використанні та може були виконаним у формі таблиць або ж у вигляді списку та містити зображення, ціну та опис товарів.

Prince Philip doesn't like Greece because they put his father[Prince Andrew] on trial, and he might have been executed,” royal historian Hugo Vickers told BBC.
Принц Філіп не любить Грецію, тому що вони відправили батька(князя Андрія) під суд, і він, можливо, був страчений»,- сказав Викерс Бі-бі-сі.

All these benchmarks they have been executed from the latest version of Raspbian available newly burned on the card, and with the same microSD HC in all cases, as I have said before, have been repeated all several times and always using WRTNode as a router.
Всі ці орієнтири вони були виконані з Остання версія доступна Raspbian Нещодавно спалили на картці, і з тим же microSD ХК у всіх випадках, як я вже казав раніше, повторюється все кілька разів і завжди використовувати WRTNode як маршрутизатор.

Transactions offer the ability to ensure that all database operations have been executed successfully before the data is committed to the database.
Транзакції дозволяють переконатися, що всі операції з базою даних були виконані успішно, перш ніж дані потраплять до самої бази даних.

Article 1 reads:“The present Convention will apply to public documents which have been executed in the territory of one contracting State and which have to be produced in the territory of another contracting State.
Ст. 1 Конвенції передбачено:«ця Конвенція поширюється на офіційні документи, які були складені на території однієї з договірних держав і мають бути представлені на території іншої договірної держави».

By their signatures the authors guarantee that the article meets all the requirements of the manual of the article style for“The Odessa Medical Journal”, experimental and clinical researches have been executed according to the international ethical norms of scientific researches, and also they give the publisher a right for publication of the article in the Journal, placing it and its materials on the Journal's site and in other sources.
Своїми підписами автори гарантують, що статтю написано з дотриманням правил підготовки статей до журналу«Клінічна анестезіологія та інтенсивна терапія», експериментальні та клінічні дослідження були виконані відповідно до міжнародних етичних норм наукових досліджень, а також надають редакції право на публікацію статті у журналі, розміщення її та матеріалів щодо неї на сайті журналу і в інших джерелах.

Tens of civilians had been executed, and six burnt.
Десятки цивільних осіб були страчені, шестеро були спалені.

Furthermore, it could shut down your computer mechanically after the conversion had been executed.
Крім того, він може вимкнути комп'ютер механічно після перетворення було виконано.

What is the assessment performed after a Change has been executed called?
Яка оцінка виконується після того, як було виконано зміну?

The culprit has been executed.
Призвідник уже страчений.

In addition, the station has been executed and the most complex flight….
Крім того, на цю станцію був виконаний і найскладніший політ….

During the war, and before the tribunals were set up, thousands of people had been executed without trial by both sides.
Під час війни, і перш ніж були створені трибунали, тисячі людей були страчені без слідства з обох сторін.

A leader and financial backer of the biggest Islamist party in Bangladesh has been executed for war crimes committed during the war of independence from Pakistan in 1971.
Лідер і фінансовий спонсор найбільшої ісламістської партії в Бангладеш був страчений за військові злочини, вчинені під час війни за незалежність від Пакистану в 1971 році.