Що таке HAVE BEEN EXPORTED Українською - Українська переклад

• були експортовані
• бути завезені

Приклади вживання Have been exported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over 2,000 planes have been exported, to 30 countries.
Понад 2 тисяч машин було експортовано 30 країн.

The country's long-range S-400 SAM systems recently made landfall in Turkey, much to the consternation of the West, while its older S-300 variants have been exported to a variety of countries, including Syria.
Системи великого радіусу дії С-400, на чималий жах Заходу, нещодавно прибули до Туреччини, тоді як їхні більш старі варіанти вирушили на експорт у різні інші країни, включаючи Сирію.

All products have been exported to over 20 countries worldwide.
Всі продукти були експортовані в більш ніж 20 країнах по всьому світу.

Czech officials said contaminated cucumbers may also have been exported to Hungary and Luxembourg.
Чеська влада зявила, що отруйні огірки могли також бути завезені до Угорщини і Люксембургу.

Products have been exported to Asia, Mid-east, European and Germany market.
P ПММ були експортовані в Азії, Середнього Сходу, Європи і Німеччини ринок.

In addition, 412,400 tons of flour have been exported within this period.
Також, за цей період було експортовано 412, 4 тис. тонн борошна.

All four of these languages have been exported outside of Europe in different geographical areas Land during the colonial conquests, and thus were doomed to transformation.
Всі ці чотири мови були вивезені за межі Європи в різні географічні райони Землі в ході колоніальних завоювань і тим самим були приречені на трансформацію.

Only 1924, of the eastern states have been exported 2 million. skins.
Тільки в 1924 році зі східних штатів було експортовано 2 мільйон. шкурок.

The products have been exported to 37 countries and regions in Asia, Europe, the Americas, and Africa, having been highly recognized and praised by customers at home and abroad.
Продукція було експортовано до 37 країн і регіонів в Азії, Європі, Америці та Африці, маючи були високо визнання і високу оцінку клієнтів в країні і за кордоном.

Officials in the Czech Republic said affected cucumbers may also have been exported to Hungary and Luxembourg.
Чеська влада зявила, що отруйні огірки могли також бути завезені до Угорщини і Люксембургу.

A number of MH-53E helicopters have been exported to Japan as the S-80-M-1 for the Japan Maritime Self-Defense Force(JMSDF).
Деяка кількість гелікоптерів MH-53E була експортована у Японію як S-80-M-1 для збройних сил Японії(JMSDF).

When Frederick Tudor died in 1864, as one of the first post-revolutionary millionaires of America, thanks to his efforts, by 1900 annual consumption of ice in the US was more than 10 million tons and more than 25 million tons have been exported.
Коли ж Фредерік Тудор помер у 1864 році, як один із перших післяреволюційних мільйонерів Америки, завдяки його зусиллям вже до 1900 року щорічно споживалось понад 10 мільйонів тонн льоду в США і було експортовано понад 25 мільйонів тонн.

Moreover, a number of machine parts and components have been exported to many other countries and regions in the Middle East, Southeast Asia, Europe and America.
Крім того, ряд деталей і вузлів машин були експортовані в багатьох інших країнах і регіонах Близького Сходу, Південно-Східної Азії, Європи і Америки.

Spherical graphite made of industrial materials on the quality requirements are relatively high, graphite in the production and processing of spherical graphite for more than 30 years, the production of spherical graphite quality and reliable, to meet all aspects of customer requirements, and now products have been exported to the global four More than 10 countries and regions, welcome customers from all over the country to visit the factory to understand.
Сферичний графіт з промислових матеріалів за вимогами щодо якості є відносно високим, графіт у виробництві та обробці сферичного графіту більше 30 років, виробництво сферичної графітової якості та надійність, що відповідає всім аспектам вимог замовника, і тепер продукти мають було експортовано до чотирьох країн світу.

The basic commodities that have been exported from 28 countries of the European Union in 2014 have been presented, shares of the top 10 commodities, exported from the EU as well as imported into the EU, have been calculated in the total volume of the relevant international trade flows.
Представлено основні товари, які були експортовані з 28 країн Європейського Союзу в 2014 р., розраховано частки топ-10 товарів, експортованих з ЄС та імпортованих до ЄС у загальному обсязі відповідних потоків міжнародної торгівлі.

It has provided professional testing instruments for ten thousands domestic customers, and its products have been exported North and South America, Australia, the European Union, the Middle East and Southeast Asia, etc.
Це забезпечило професійні інструменти тестування для десяти тисяч побутових споживачів, а її продукція були експортовані в Північній і Південній Америці, Австралії, європейського Союзу, Близького Сходу і Південно-Східної Азії і т. д.

When OpenPGP certificates have been exported to a public directory server, it is nearly impossible to remove them again. Before exporting your certificate to a public directory server, make sure that you have created a revocation certificate so you can revoke the certificate if needed later. Are you sure you want to continue?
Після того, як сертифікати OpenPGP буде експортовано на загальнодоступний сервер каталогів, стане майже неможливо вилучити їх звідти. Перш ніж експортувати ваш сертифікат на загальнодоступний сервер каталогів переконайтеся, що ви створили сертифікат для відкликання, отже, що ви зможете відкликати сертифікат пізніше у разі потреби. Ви справді бажаєте продовжувати?@ title:?

Figures from the Department of Agriculture show that some 14,090 weanlings have been exported from Irish shores this year- an increase of 7,449 head or 112.2% on the corresponding period in 2016.
Дані Міністерства сільського господарства показують, що в цьому році з ірландських берегів було експортовано близько 14090 відлучених телят, що на 7449 або на 112,2% більше показника за відповідний період 2016 року.

And a prompt box will pop up to tell you the location of the new exported workbooks, and all of the worksheets of the original workbook have been exported to some new separate workbooks which named original sheets in a new specific folder. See screenshots:.
І з'явиться відповідне поле, щоб повідомити про місце розташування нових експортованих робочих книг, а всі робочі листи оригінальної книги були експортовані в деякі нові окремі книги, які назвали оригінальні листи в новій конкретній папці. Подивіться скріншоти:.

And it has been exported to Bangladesh.
І це було експортовано в Бангладеш.

And it has been exported to other countries, such as India, Philippines.
І це було експортовано в інші країни, такі як Індія, Філіппіни.

Plasmoid has been exported to %1.
Плазмоїд було експортовано до% 1.

PGNiG and ERU have been exporting natural gas to Ukraine since 2016.
PGNiG та ERU займаються експортом природного газу в Україну з 2016 року.

Shengxin Aluminium has been exporting to South Africa since 2012.
Huajun алюміній експортує в Південну Африку з 2012 року.

Shengxin aluminium has been exporting to Brazil since 2013.
Huajun алюміній експортує в Бразилію з 2013 року.

We have been exporting and processing natural stone since 2014, so we can safely be considered the best in the domestic market.
Ми займаємося експортом і обробкою натурального каменю з 2008 року, тому можемо сміливо вважатися кращими на вітчизняному ринку.

These are the enterprises that have been exporting goods for more than a year and have a history of relations with European partners.
Це ті підприємства, які експортують вже більше одного року, мають історію відносин з європейськими партнерами.

Notwithstanding the representations that the coffin had been exported from Egypt in 1971, recent evidence suggests it was looted from Egypt in 2011.
Незважаючи на заяви про те, що саркофаг був вивезений з Єгипту в 1971 році, останні дані свідчать про те, що він був викрадений в Єгипті в 2011 році».

These are the enterprises that have been exporting goods for more than a year and have a history of relations with European partners.
Це ті підприємства, які експортують вже більше ніж один рік, мають історію відносин з європейськими партнерами.

What is more important, that carVertical's database is global, meaning that a single database covers all the lifecycle of a certain vehicle, even it has been exported.
Що ще важливіше, база даних carVertical є всесвітньою, тобто в одній базі даних міститься вся інформація про певний транспортний засіб, навіть якщо його було експортовано.