Що таке БУДЕ ВИЧЕРПАНО Англійською - Англійська переклад

• is exhausted

Приклади вживання Буде вичерпано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доки запас запитань буде вичерпано.
Till the stock of questions was exhausted.

І немає ніяких підстав вважати, що коли-небудь цей процес буде вичерпано.
There's no reason to expect this process ever to end.

Коли ліміт кількості буде вичерпано, новий контакт додати ви не зможете.
When the amount of the limit is reached, add a new contact, you can not.

Але рано чи пізно й там ресурси буде вичерпано.
Sooner or later, the resources will run out.

Тим не менш настрій на те, що конфлікт буде вичерпано, дозволяє нам мислити більш ясно.
Nevertheless, the mood that the conflict will be exhausted allows us to think more clearly.

Але в кінцевому рахунку водневе паливо буде вичерпано.
Eventually, however, the nuclear fuel will be exhausted.

Тиск повітря на стороні низького діапазону буде вичерпано в підпорядкованому клапана.
The air pressure on the low range side will be exhausted at the slave valve.

Він повинен був завершиться 31 жовтня або в той момент, коли весь фонд буде вичерпано.
The scheme is due to end by 31 March, or sooner if all funds have been exhausted.

Скільки будуть коштувати платежі на інші банки після того, як буде вичерпано 10 платежів без комісій?
How much will payments cost to other banks when 10 payments without commission are exhausted?

Інакше, якщо щось піде не так, вони не матимуть коштів на деякий час після того, як пакет буде вичерпано.
Otherwise, if something goes wrong, they will not have the funds for a while after the pack is used up.

Скільки будуть коштувати платежі на інші банки після того, як буде вичерпано 5 платежів без комісій?
How much will payments cost to other banks when 5 payments without commission will be exhausted?

При збереженні цієї тенденції арсенал засобів для боротьби зі стійкими мікроорганізмами скоро буде вичерпано.
If this trend continues, the arsenal of tools to combat resistant microorganism will soon be depleted.

Скільки будуть коштувати платежі на інші банки в пакеті«Агро» після того, як буде вичерпано 15 платежів без комісій?
How much will"Agro" package payments cost to other banks when 15 payments without commission will be exhausted?

Навіть якщо їм стане про це відомо, вони будуть поставлені перед доконаним фактом, і, таким чином, питання буде вичерпано.
Even if they find out, they will face a fait accompli, and this question will be settled.

Повітря з нижньої сторони циліндра діапазону буде вичерпано, як тиск повітря подається на сторону високого діапазону.
The air from the low side of the range cylinder is exhausted as air pressure is applied to the high range side.

Скільки будуть коштувати платежі на інші банки в пакеті«Coder» після того, як буде вичерпано 5 платежів без комісій?
How much will payments cost to other banks in«Coder» package, after 5 payments without commissions will be exhausted?

Коли водень в ядрі буде вичерпано, енергія буде продовжувати створюватися ядерним горінням водню в оболонці навколо ядра.
When the hydrogen at the core is exhausted, energy will continue to be generated by hydrogen fusion in a shell around the core.

Скільки будуть коштувати платежі на інші банки у пакетах«Універсальний» та«Торгiвля» після того, як буде вичерпано 20 платежів без комісій?
How much will"Universal" and"Trade" packages payments cost to other banks when 20 payments without commission are exhausted?

Далі ми стверджували, що коли імпульс розширення буде вичерпано, ЄС повинен буде працювати над урізноманітненням своїх відносин з сусідами.
We further argued that, at a time when enlargement momentum has been depleted, the EU should work to diversify its relationships with neighbours.

Як перший платіж радимо внести суму, дещо більшу за необхідний мінімум, адже показ ваших оголошень Google Ads може припинитися, перш ніж усю суму буде вичерпано.
It's a good idea to make an initial payment that's a little more than the requirement, because Google Ads may stop serving your ads before the whole amount is spent.

Коли ядерне паливо буде вичерпано, і немає більше ядерних реакцій боротися вагами, сил відштовхування між електронами всередині зірки в кінцевому рахунку створити достатній тиск, щоб зупинити подальше гравітаційний колапс.
When the nuclear fuel is exhausted and there are no more nuclear reactions to fight gravity, the repulsive forces among electrons within the star eventually create enough pressure to halt further gravitational collapse.

Відновлюваність: бажано, щоби матеріали, які поставляються, вироблялись неподалік(локально або біорегіонально) з екологічно керованих поновлюваних джерел, і які можна компостувати, коли їх корисність буде вичерпано.
Renewability: Roofing materials should come from nearby(local or bioregional), sustainably managed renewable sources that can be composted when their usefulness has been exhausted.

Коли ЛОС навантажені вихлопних газів проходить через технологічну зону ротора який безперервно обертається, негорюч цеоліт в роторі поглинає ЛОС і очищений газ буде вичерпано в навколишнє середовище;
When VOC laden exhaust gas passes through the process zone of the rotor which is continuously rotated, the incombustible zeolite in the rotor absorbs VOCs and purified gas is exhausted to the ambient;

Здавалося, що терпіння Боже було вичерпано, і прийшов Судний день.
It seemed that God's patience was exhausted and had come Judgement Day.

Людські резерви було вичерпано.
Human reserves were exhausted.

Найкраще пояснення було вичерпано.
The best explanation was outgassing.

Джерело енергії, яке ніколи не може бути вичерпано.
The source of energy that can never be exhausted.