Приклади вживання Will be exhausted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eventually, however, the nuclear fuel will be exhausted.
Reserves will be exhausted instantly, for several months.
By then all our known oil and gas reserves will be exhausted.
Всіх відомих світових запасів нафти і газу буде повністю вичерпано.Our reserves will be exhausted quickly, in just a few months.
Резерви будуть вичерпані миттєво, протягом декількох місяців.At the present rate of extraction of diamond deposits will be exhausted in 15-20.
При сучасних темпах видобутку алмазні родовища виснажаться через 15-20.Earth will be exhausted and the large number of natural disasters.
Землі будуть вичерпані, і велика кількість стихійних лих.A game in which the enemy's resources will be exhausted sooner than our own.
The reserves will be exhausted instantly, and within a few months.
Резерви будуть вичерпані миттєво, протягом декількох місяців.Eventually, the person who gives up too much will be exhausted and unhappy.
Зрештою, людина, яка занадто сильно«утискає» себе, буде змучена і незадоволена.A burst of air will be exhausted from the shift knob when moving the range selector from low to high. This is the air being. .
Вибух повітря буде вичерпаний від ручки перемикання передач при перемиканні селектора діапазону від низького до високого. Це повітря.The air pressure on the low range side will be exhausted at the slave valve.
Тиск повітря на стороні низького діапазону буде вичерпано в підпорядкованому клапана.How much will payments cost to other banks when 5 payments without commission will be exhausted?
Скільки Nevertheless, the mood that the conflict will be exhausted allows us to think more clearly.
Тим не менш настрій на те, що конфлікт буде вичерпано, дозволяє нам мислити більш ясно.If this discussion will also be futile,then our hopes for negotiations will be exhausted”.
Якщо і ця зустріч виявиться безрезультатною,тоді наші надії на переговори будуть вичерпані".When the balance is disturbed, the man will be exhausted, but if he is filled with joy and satisfaction, he will want to return to his beloved.
При порушеному балансі чоловік буде виснажуватися, якщо ж він сповнений радості і задоволення, то захоче повернутися в таке до коханої.Likewise, when high range is selected,the air pressure in the“P” will be exhausted at the shift knob.
Також, якщо обраний високий діапазон,тиск повітря в“P” будуть вичерпані в ручку перемикання передач.Treasury expects that extraordinary measures will be exhausted sometime in the second half of 2019," Treasury Deputy Assistant Secretary for Federal Finance Brian Smith said in a statement.
Казначейство очікує, що надзвичайні заходи будуть вичерпані десь у другій половині 2019 року",- заявив заступник помічника міністра фінансів Брайан Сміт.How much will"Agro" package payments cost to other banks when 15 payments without commission will be exhausted?
Скільки However, experts believe that in the near future the problem will be exhausted, and large enterprises will begin to share their data and programs with which they work, instead of trying to keep their own data in secret.
Втім, експерти вважають, що вже найближчим часом проблема буде вичерпана, і великі підприємства почнуть ділитися своїми даними та програмами, з яким вони працюють, замість того щоб намагатися зберігати свої власні дані у секреті.How much will payments cost to other banks in«Coder» package, after 5 payments without commissions will be exhausted?
Скільки At today's consumption/production rates, oil, uranium, copper,and gold reserves will be exhausted by 2015 and gas in 20-25 years' time maximum.
За сьогоднішніх темпів видобутку, експлуатовані рентабельнізапаси нафти, урану, міді, золота, вичерпаються в 2015 році, газу через 20-25 років, максимум.According to the Federal Budget Law for 2018 and the planned period 2019- 2020, the money of the last of the Russian funds, andhence the possibility of further deterring the crisis in the Russian economy, will be exhausted in two years.
Згідно з законом про федеральний бюджет на 2018 рік та плановий період 2019- 2020 років, кошти останнього з російських фондів, а отжеі можливості подальшого стримування кризових процесів у російській економіці, будуть вичерпані вже через два роки.Some of the mineral resources of the ocean are already in use,while others are waiting time will be exhausted these sources of raw materials on land.
Деякі мінеральні ресурси океану вже використовуються, а інші чекають часу,коли будуть вичерпані подібні джерела сировини на суші.At the same time there is a need to hurry up-if limitations proposed by Chisinau the volume of quotes will be exhausted till autumn.
При цьому діяти треба швидко- при вступі в силу обмежень,запропонований Кишиневом обсяг квот буде вичерпаний вже до осені.For the USA itself, this war is very burdensome,so why not to have your goal achieved by your opponent, who will be exhausted in this struggle!?
Для самих США ця війна дуже обтяжлива, такчому б не залучити для досягнення своє мети свого противника, який у цій боротьбі буде виснажений!?He also said he now estimates the so-called extraordinary measures that the TreasuryDepartment has been taking since the spring will be exhausted no later than Oct. 17.
Він також сказав, що міністерство фінансів вживає такзвані надзвичайні заходи вже з весни, і вони будуть вичерпані до 17 жовтня.So, the money from the last of the Russian funds(and thus the possibility offurther deterring the crisis in the Russian economy) will be exhausted in two years.
Тим самим кошти останнього з російських фондів, а отжеі можливості подальшого стримування кризових процесів у російській економіці, будуть вичерпані вже через два роки.It is impossible not to agree that whatever beautiful kitchen furniture is, if norms for the working surface or illiterate basic parts of food are not complied, cooking in this kitchen will not bring pleasure,and furthermore, it will be exhausting and time consuming.
Не можна не погодитися, що якою б не 
