Що таке ВИЧЕРПАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• runs out
• are exhausted
• run out

Приклади вживання Вичерпаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо резерви вичерпаються?
What if the reserves run out?

C1 вичерпаються, щоб задовольнити прохід.
C1 runs out to meet the pass.

Що буде, коли запаси нафти вичерпаються?
What will happen when oil reserves run out?

Нарешті, вам доведеться повернутися на корабель, перш ніж батарея вичерпаються.
Lastly, you will have to return to the ship before the battery runs out.

Що буде, коли запаси нафти вичерпаються?
What happens when petroleum reserves run out?

Після поставки валлійського золота вичерпаються, цей тип ювелірних буде безцінним.
Once the supply of gold runs out, this type of jewellery will be priceless.

Чи не боїтеся, що ідеї з часом вичерпаються?
Are you afraid of the day the ideas will run out?

Для компульсивного картяра, гра закінчена тільки тоді, коли всі гроші вичерпаються.
For a compulsive gambler, the game is over only when all the money runs out.

Експерти прогнозують, що поставки нафти вичерпаються протягом 40 років.
Industry experts predict that oil supplies will run out within 40 years.

Чи зможете ви здогадатися, що вони до часу вичерпаються?
Can you imagine if they were full-time up?

Тоді запаси палива вичерпаються, і треба буде знову переходити на вугілля чи нафту.
Fuel reserves will be exhausted, and the need to move back to coal or oil will arise.

Чи можете ви вгадати тварина, яке Ви бачите на зображенні до часу вичерпаються?
Can you guess what animal is in the picture before the time runs out?

Оскільки вугілля, нафта, природний газ і руди колись вичерпаються, то нині спеціалісти вказують на… звалища і смітники.
As coal, oil, natural gas and ores ever runs out, now experts suggest? landfill and waste.

Мета цієї простої, досягає в кінці кожного з 12 рівнів до таймер вичерпаються.
The goal is this simple; reach the end of each 12 levels before the timer runs out.

Хоч якими незмірними будуть її поклади, вони обов'язково вичерпаються у найнестерпнішу мить.
No matter how immeasurable its deposits are, they will definitely be exhausted in the most unbearable moment.

Скажи мені, що робитиме людина, коли зникнуть ліси, а поклади вугілля вичерпаються?
Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted?

Надмірно зібрані райони вичерпаються ресурсами і повільно відновлюються, винагороджуючи гравців за виявлення більш віддалених місць.
Over-harvested areas will run dry of resources and recover slowly, rewarding players for discovering more remote locations.

Ви можете грати на час або до тих пір, ваша сила буде зменшена в результаті впливів вичерпаються.
You can play against the clock or until your power will be diminished by the impacts runs out.

Він постійно нагадував лівійцям, що запаси нафти одного дня вичерпаються, і їм доведеться працювати для набуття самодостатності.
He constantly reminded Libyans that the oil would run out someday and they would have to work to become self-sufficient.

Зберіть все це, що дитина хоче, а також повернутися до кімнаті дитини до таймер вичерпаються.
Collect whatever it is that the baby wants, and also get back to the baby's room before the timer runs out.

Правда заключається в тому, що первага у часі покладе край подальшим заощадженням задовго до того, як вичерпаються можливі шляхи використання додаткових заощаджень.
The truth is that time preference puts an end to further saving long before it could outrun the uses for additional saving.

Помістіть червоні гумові кульки через рухомий обручі і набрати якомога більше кошиків як ви можете до часу вичерпаються.
Put the red rubber balls through the moving hoops and score as many baskets as you can before time runs out.

Падіння блоку: Touch квадратів ви бачите на екрані, щоб видалити їх до часу вичерпаються, квадрати п.
Drop block: touch the squares you see on screen to remove them before the time runs out, squares wil.

Корисні копалини виснажуються з кожним днем, не за горами той час, коли вони вичерпаються повністю, і тоді залишиться надія лише на сонце.
The minerals are depleted every day, not far off, when they are exhausted completely, and then there will be hope only in the sun.

Тільки тоді, коли спекуляції вичерпаються, і ті, хто довіряють цьому класу активів залишаться в екосистемі, буде створено належне дно, пояснив аналітик.
Only when speculation dries out and the true believers of the asset class remain in the ecosystem will a proper bottom be established, the analyst explained.

За сьогоднішніх темпів видобутку, експлуатовані рентабельні запаси нафти, урану, міді, золота, вичерпаються в 2015 році, газу через 20-25 років, максимум.
At today's consumption/production rates, oil, uranium, copper, and gold reserves will be exhausted by 2015 and gas in 20-25 years' time maximum.

Дехто, можливо, може списати питання церковної першості та ейкуменізму просто на незгоду епископів, що ці протиріччя не мають принципового значення у їхніх дебатах і вичерпаються самі по собі.
Some can probably write off issues of ecclesiastical primacy and ecumenism as just the squabblings of bishops, that there is nothing really deep at stake in their debates and that it will all eventually work itself out.

Вони можуть різко збільшити яскравість, обіцяючи приголомшливе видовище, і раптово згаснути, коли тендітні крижані відкладення вичерпаються під впливом сонячного тепла.
They can surge in brightness, seeming to promise a spectacular display, when suddenly they fizzle as fragile deposits of ice are exhausted by solar heat.

Вони можуть різко збільшити яскравість, обіцяючи приголомшливе видовище, і раптово згаснути, коли тендітні крижані відкладення вичерпаються під впливом сонячного тепла.
They can dramatically increase the brightness, promising a stunner, and suddenly go out when fragile ice deposits run out under the influence of solar heat.