Що таке WILL RUN OUT Українською - Українська переклад

• закінчиться
• вичерпає
• скінчиться
• закінчаться

Приклади вживання Will run out Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will run out of food.
У нас еда заканчивается.

Sooner or later, those reserves will run out.
Рано чи пізно ці резерви закінчаться.

How soon will run out of flour grave.
Чи скоро скінчаться тяжкі муки.

Sooner or later, the resources will run out.
Але рано чи пізно й там ресурси буде вичерпано.

You will run out, so be prepared.
Ви будете відволікатись, будьте до цього готові.

Your Highness, they will run out of powder.
Ваше високосте, у них закінчиться порох.

We will run out of water before we run out of oil.
Ми вичерпаємо воду перш, ніж ми вичерпаємо нафту.

Eventually the oil will run out entirely.
Зрештою, нафта колись закінчиться повністю.

One day the oil will run out, but the return of the fund will continue to benefit the population.
Одного дня нафта закінчиться, але доходи від фонду продовжуватимуть приносити прибуток.

Sooner or later the oil and coal will run out.
Газ і нафта, вугілля рано чи пізно закінчаться.

Flint's contract will run out in 10 days.
Контракт Колобьева закінчується через 10 днів.

Are you afraid of the day the ideas will run out?
Чи не боїтеся, що ідеї з часом вичерпаються?

Without help“medicine will run out in 40 days, food in two months.”.
За його словами, запас медикаментів закінчиться через 40 днів, а їжі через два місяці.

Either other people will take over the vision, or I will run out of money”.
Або інші люди візьмуться за це, або у мене закінчаться гроші».

As we have said many times, we will run out of water long before we run out of oil.
Як ми вже неодноразово говорили: у нас закінчиться вода набагато скоріше, ніж нафта.

It will be another five to seven billion years- and the same fate will befall the Earth, when the Sun will run out of hydrogen fuel.
Пройде ще п'ять-сім мільярдів років- і така ж доля спіткає Землю, коли у Сонця скінчиться водневе паливо.

On October 17, the US government will run out of cash to pay its bills unless the debt ceiling is raised.
Жовтня в американського уряду закінчаться гроші для оплати своїх рахунків, якщо верхню межу держборгу не піднімуть.

The IMF program ends in March next year, while the government will run out of money even earlier.
Програма з МВФ закінчується в березні наступного року, а гроші уряду закінчаться ще раніше.

It will happen in 5 billion years when our sun will run out of energy and will go out,"- said the British TV and Radio Broadcasting Corporation BBC.
Відбудеться це через 5 млрд років, коли наше Сонце вичерпає всю свою енергію і згасне»,- зазначає BBC.

A masked stranger reveals to Jack that his estranged wife and her lover are buried underground in a wooden box and their oxygen will run out in 75 minutes.
Незнайомець у масці говорить Джеку, що його окремо проживає дружина і її коханець поховані живцем в домовині і кисень скінчиться через 75 хвилин.

The supermarkets of Cornwall and Scotland will run out of food within a couple of days, and hospitals will run out of medicines within two weeks.
У супермаркетах Корнуолла та Шотландії їжа закінчиться протягом декількох днів, а лікарні вичерпають запаси медикаментів протягом двох тижнів.

Industry experts predict that oil supplies will run out within 40 years.
Експерти прогнозують, що поставки нафти вичерпаються протягом 40 років.

The authorities understand that eventually the resources will run out, therefore, foreign earnings are invested into modern enterprises located near Ashgabat, in particular, into textile mills.
Влада розуміє, що рано чи пізно ресурси закінчаться, тому валютні надходження вкладають в сучасні підприємства, розташовані в околицях Ашгабата, зокрема в текстильні фабрики.

Japan's environment minister says contaminated water from the Fukushima nuclear plant may have to be released into the ocean because storage space will run out in 2022.
Міністр охорони навколишнього середовища Японії повідомив про можливу необхідність скинути в океан забруднену воду з атомної електростанції Фукусіма, оскільки 2022 року місце в резервуарах закінчиться.

A new government study has claimed supermarkets in Cornwall and Scotland will run out of food within a couple of days, and hospitals will run out of medicines within two weeks.
У супермаркетах Корнуолла та Шотландії їжа закінчиться протягом декількох днів, а лікарні вичерпають запаси медикаментів протягом двох тижнів.

If the number of refugees in Turkey surpasses 100,000, we will run out of space to accommodate them.
Якщо число біженців у Туреччині перевищить 100 тисяч, у нас закінчиться місце для їх розміщення.