What is the translation of " WERE EXHAUSTED " in Hebrew?

• היו מותשים
• היו מותשות
• מותשים
• היה מותש
• היינו עייפים
• היו תשושות

Examples of using Were exhausted in English and their translations into Hebrew

You were exhausted.
אתה הותשת.

Night fell and they were exhausted.
הלילה ירד, והם התעייפו.

They were exhausted!
הן היו מותשות.

A team of seven men were exhausted.
הוא התיש חבורה של 7 גברים.

They were exhausted.
הן היו תשושות.

At this point my legs were exhausted.
בשלב הזה הגוף שלי היה מותש.

They were exhausted by the storm and cold.
הן היו תשושות מהסערה והקור.

Most of us were exhausted.
רובנו היינו עייפים.

We had been working for over two hours and we were exhausted.
היינו עובדים שעה-שעתיים ואחר כך הוא היה מתעייף.

Jay and I were exhausted.
ג'ייק ואני מותשים.

It took a whole day to build the raft and both of them were exhausted.
לקח להם יום שלם של מסע להגיע בחזרה לבונקר ושניהם היו מותשים.

Many of us were exhausted.
רובנו היינו עייפים.

When those were exhausted, the third coping mechanism was borrowing, going into debt, which seemed easy because housing prices were going up.
כאשר אלו מוצו, המנגנון השלישי היה להלוות, להיכנס לחובות, דבר שנראה קל לביצוע כי מחירי הדיור הלכו ועלו.

Jackie and I were exhausted.
ג'ייק ואני מותשים.

She needed water, food; her stores were exhausted.
היא נזקקה למים, למזון, אבל האספקה שלה אזלה.

Both sides were exhausted by war.
שני הצדדים היו מותשים מהמלחמה.

This is normal because the people were exhausted.
זה היה טבעי, שהרי העם היה מותש….

When I saw you, you were exhausted and in a bad mood.
כאשר ראיתי אותך, את היית תשושה ובמצב רוח רע.

The result was so-so, because Illya was tired- he ran out of internal resources, ideas were exhausted, and only exorbitant expectations remained.
התוצאה היתה כל כך, כי איליה היה עייף- הוא נגמר משאבים פנימיים, רעיונות היו מותשים, רק ציפיות מופרז נשאר.

Both sides were exhausted from the months of fighting.
שני הצדדים היו מותשים מחודשים ארוכים של לחימה.

They were unloaded at the railway ramp, at the goods station… They were exhausted, it was difficult for them even to move.
הורידו אותם בסוללת מסילות הברזל, בתחנת המטען… הם היו מותשים, היה להם קשה אפילו לזוז.

Both sides were exhausted from six months of bitter fighting.
שני הצדדים היו מותשים מחודשים ארוכים של לחימה.

And even the remains of his work were exhausted in the preparation of food;
ואפילו שרידי עבודתו היו מותשים בהכנת מזון;

Even though the band members were exhausted from two long years of international promotion, they could hardly believe how successful they had become.
למרות עייפותם משנתיים של קידום בין לאומי, חברי הלהקה כמעט ולא האמינו עד כמה הצלחתם הייתה רבה.

Britain and its European Allies were exhausted financially from the War.
בריטניה ובעלי בריתה האירופאים היו מותשים כלכלית בגין המלחמה.

Amundsen could see that the dogs were exhausted; the party turned for home, and with light sledges travelled swiftly to reach Framheim on 22 March.
אמונדסן ראה, שהכלבים מותשים; הקבוצה פנתה לחזור לבסיס הבית ועם המזחלות הקלות, עשו את דרכם במהירות והגיעו לפראמהיים ב-22 במרץ.

And are you convinced that all options were exhausted before the use of lethal force?
ואתה משוכנע שכל האופציות בעצם מוצו לפני השימוש ביריה קטלנית?

After his appeals were exhausted, there was only one way to get him out.
אחרי שהוא מיצה את כל הערעורים, ידעתי שיש דרך אחת להציל אותו.

Certainly, many were exhausted from the long trip.
כמובן, רבים מהנוסעים היו מתוסכלים מהעיכוב הארוך.

When they came in, they were tired, they were exhausted, thirsty… but they were getting out of their suits with a sense of accomplishment.
כשהם הגיעו, הם היו עייפים, הם מותשים, צמא אבל הם היו לצאת החליפות עם תחושה של הישג.