What is the translation of " WERE EXHIBITED " in Hebrew?

• הוצגו

Examples of using Were exhibited in English and their translations into Hebrew

As part of the items that were exhibited 8 years ago.
כחלק הפריטים שהוצגו לפני 8 שנים.

Both of these were exhibited at the 1911 Aero Show at Olympia but neither was flown successfully.
שניהם הוצגו בסלון האווירי באולימפיה ב-1911 אך אף אחד מהם לא הוטס בהצלחה.

Drawings and watercolors inspired by her journeys were exhibited in 1939.
רישומים ואקוורלים שנעשו בהשראת מסעותיה הוצגו בשנת 1939.

The drawings were exhibited at Kibbutz Gallery in 2013.
את הרישומים הציג בגלריה הקיבוץ בשנת 2013.

He founded the northern wing of the palace, with the Spanish Hall, where his precious art collections were exhibited.
הוא בנה את האגף הצפוני של הארמון, עם האולם הספרדי, שם הוצג האוסף האמנותי היקר שלו.

All awarded projects of the contest were exhibited in Athens Concert Hall.
כל הפריקטים הזוכים בתחרות הוצגו בהיכל הקונצרטים של אתונה.

The two works were exhibited together, and some admirers did not scruple to give the preference to Sebastiano's.
שתי היצירות הוצגו יחד, וכמה מעריצים לא הצטמצמו לתת את העדפתו של סבסטיאנו.

The existence of the bibles was revealed in 2000 when they were exhibited at the Israeli president's residence.
עצם קיומם של הכתבים בישראל נחשף בשנת 2000, אז הם הוצגו בתערוכה בבית הנשיא שבירושלים.

The chosen works were exhibited in seven spaces that attracted visitors and art lovers from the country and the world.
העבודות שנבחרו הוצגו בשבעה חללים, אשר משכו מבקרים וחובבי אומנות מהארץ והעולם.

Works of Galia Lutzky, who recently immigrated from Moscow, were exhibited in Russia, Israel, Switzerland, Italy and France.
עבודותיה של גליה לוצקי, שלא מזמן הגיעה ארצה ממוסקבה, הוצגו ברוסיה, ישראל, שוויץ, איטליה וצרפת.

His paintings were exhibited at the British Museum in 1992, which was the first for a living Chinese artist.
ב 1992 הציורים שלו הוצגו במוזיאון הבריטי, בפעם הראשונה אמן סיני חי היה כזה כבוד.

After the September 11, 2001 attacks, Indiana produced a series of Peace Paintings, which were exhibited in New York in 2004.
לאחר אירועי מתקפת הטרור של ה-11 בספטמבר 2001, אינדיאנה יצר סדרת"ציורי שלום", אשר הוצגו בניו יורק בשנת 2004.

His models and sketches were exhibited at the Israel Museum as early as 1974.
מודלים ורישומים שלו הוצגו במוזיאון ישראל כבר בשנת 1974.

I also sought to experiment and let my imagination run wild and have made large, special kaleidoscopes that were exhibited in museums.
כמו כן ביקשתי להתנסות ולהניח לדמיוני להשתולל והפכו לקליידוסקופים גדולים ומיוחדים שהוצגו במוזיאונים.

In 1992 his paintings were exhibited at the British Museum, the first time such an honor has been accorded to a living Chinese artist.
ב 1992 הציורים שלו הוצגו במוזיאון הבריטי, בפעם הראשונה אמן סיני חי היה כזה כבוד.

What we have shared above are the various aspects of Job's humanity that were exhibited in his daily life prior to his tests.
הדברים שחלקנו למעלה הם ההיבטים השונים של אנושיותו של איוב שהוצגו בחיי היום-יום שלו לפני שהוא נבחן.

In May 2002, her works were exhibited at the Hollywood Entertainment Museum and have typically been sold for up to $8,000.
במאי 2002 הוצגה עבודתה ב- Hollywood Entertainment Museum ובדרך כלל נמכרת בסכום של עד 8, 000 דולרים.

In a special ceremony held in cooporation with Bank Leumi, the works of graduates of a photogrophy course instructed by Alex Libek were exhibited.
בטקס חגיגי אשר נערך בשיתוף עם בנק לאומי הוצגה תערוכה של בוגרי קורס צילום שנערך בהנחייתו של אלכס ליבק.

Unsurprisingly, a number of variations were exhibited by genes that were directly or indirectly involved in the production of melanin.
באופן לא מפתיע, מספר וריאציות הוצגו על ידי גנים שהיו מעורבים באופן ישיר או עקיף בייצור מלנין.

As a result, the artworks were exhibited in nearly 400 different locations in 30 European countries, enabling tens of thousands of people to learn the facts about Falun Gong.
כתוצאה מכך, יצירות האמנות הוצגו בכ-400 מקומות שונים ב-30 מדינות באירופה, מה שאפשר לעשרות אלפי אנשים ללמוד את העובדות לגבי הפאלון גונג.

In this gallery many modernistic works, which Pereman brought from Eastern Europe, were exhibited, along with modernistic works by Land of Israel artists and works by artists from the“Bezalel” school as well.
בגלריה זו הוצגו יצירות מודרניסטיות רבות, שאותן הביא עמו פרמן ממזרח אירופה, יצירות של אמנים ארצישראלים מודרניסטיים וכן עבודות של אמנים מבית הספר"בצלאל".

In 1938 Kischka's works were exhibited for the first time at the Salon des Indépendants and subsequently at the Salon d'Automne.".
מקורות 1938 הוצגו יצירותיו לראשונה ב"סלון העצמאיים"(Salon des Indיpendants) ולאחר מכן ב"סלון הסתיו"(Salon d'Automne).

Until 1859 no mention of this breed was recorded, and yet in that year,'Scottie dogs' were exhibited as a pure breed, albeit under the name of'Aberdeen Terrier', the area in which they were mostly bred.
גזע זה לא מוזכר כלל עד לשנת 1859, אולם באותה שנה הוצגו כלבי הסקוטי כטהורי גזע, אם כי זוהו בשם"אברדין טרייר", על שם האזור שבו בוצע עיקר הגידול שלהם.

In my first year, objects I designed were exhibited in museums and galleries around the world, including Design Museum Holon, in an exhibition curated by Li Edelkoort.
בשנת הלימודים הראשונה אובייקטים שעיצבתי הוצגו בין מוזיאונים וגלריות בעולם, ביניהם במוזיאון העיצוב בחולון בתערוכה שאצרה לי אדלקורט.

The beautiful paintings in delicate water-colors that Liat Polotsky formerly created, were exhibited last summer at the Artists Association under the auspices of“Yarid Hutzot Hayotzer” in Jerusalem, drew my attention to this artist.
ציורים יפהפיים בצבעי-מים מעודנים שעשתה ליאת פולוצקי בעבר, והוצגו בקיץ האחרון בביתן של אגודת האומנים במסגרת"יריד חוצות היוצר" בירושלים, הסבו את תשומת לבי לאומנית זו.

In 2014, a series of her drawings were exhibited as part of the permanent collection of the Santa Barbara Museum of Art in Santa Barbara, California Figures were an important part of the artist's work during the 1930s and 40s.
סדרת ציורים שלה הוצגה ב-2014 כחלק מהאוסף הקבוע של המוזיאון לאמנות בסנטה ברברה, קליפורניה ווד נהגה לפסל בעיקר פיגורות בשנות השלושים והארבעים של המאה ה-20, אך היא עסקה גם בצורות פיסול נוספות לאורך הקריירה שלה.

During the Eichmann trial, which took place in Jerusalem in 1961, Lurie's SecondWorld War works were exhibited as part of the testimony- giving an"official authorization" from Israel's Supreme Court to the rich documentary value of her sketches and watercolors.
במהלך משפט אייכמן, שהתקיים בירושלים בשנת 1961, הוצגו יצירותיה של לוריא מתקופת מלחמת העולם השניה כחלק מהעדויות- ובכך ניתנה"גושפנקה רשמית" מטעם בית המשפט העליון, לערך התיעודי העשיר שיש לרישומיה ולציורי המים שלה, דבר שאינו מעיב על ערכיהם האסתטיים.

New collections by some of Israel's finest designers were exhibited for the first time at the Fresh Design section which also exhibited additional special projects such as: Designer Collector exhibition, initiated by Fresh Paint and curated by Renana Benit, and a presentation of three selected designers from the Design Greenhouse in Stockholm.
במתחם עיצוב טרי הוצגו מיטב המעצבים הישראלים, שחשפו לראשונה קולקציות חדשות ופרויקטים מיוחדים, ובהם תערוכת העיצוב"מעצב אוסף" ביוזמת צבע טרי ובאוצרותה של רננה בנית ותצוגה של שלושה מעצבים נבחרים מחממת העיצוב בשטוקהולם.