Examples of using Were exhibited in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first cats were exhibited in France in 1931.
Some of the paintings that she had drawn over the previous years,in and out of sanatoriums, were exhibited in 1934.
Неке од слика које Stalin's personal objects were exhibited only in Moscow.
Стаљинове личне ствари су биле изложене само у Москви.He founded the northern wing of the palace,with the Spanish Hall, where his precious art collections were exhibited.
Он The initial products were exhibited in 1922 in Munich plant.
Larraz frequently visits Italy,where in 2006 he worked on jis monumental sculptures which were exhibited in Pietrasanta.
Ларраз често посјећује Италију, гдје He pointed out that there were exhibited about 15 paintings and many small boxes.
Larraz is a frequent visitor of Italy andin 2006 he produced several monumental sculptures which were exhibited in Pietrasanta.
Ларраз често посјећује Италију, гдје The winning entries were exhibited at the Margulies Collection at the Warehouse, Miami.
His paintings, whose subjects ranged from images of the Old West to horse races in France, were exhibited in galleries worldwide.
Његове слике, чији Some early examples of his lamps were exhibited in the 1893 World's Fair in Chicago.
Рани примери његових лампи су изложени на Светском сајму( World' s Fair) 1893. године у Чикагу.Her works were exhibited in Berlin and Vienna in 1907, in Rome in 1925[5] and at the Doria Pamphilj Gallery in 1932 and also in Paris.
Њена дела су била изложена у Берлину и Бечу 1907. године, у Риму 1925. године[ 1] и у галерији Дорија Пампхиљ 1932. године, такође и у Паризу.The film is made of photographs that were exhibited at the first exhibition of the Society.
Филм Her paintings were exhibited throughout Europe and the United States over the next 20 years.[2] Otto Kallir established the Grandma Moses Properties, Inc. for her.
Њене слике су биле изложене широм Европе и Сједињених Држава током наредних 20 година.[ 1] Ото Калир основао EN+ 7kW single phase AC charger and22kW three phase AC charger were exhibited and their excellent performance won great acclaim.
ЕН+ 7кВ монофазни АЦ пуњач и22кВ трофазни АЦ пуњач су изложени и њихов одличан наступ освојио велику славу.The collections of the museum were exhibited on the ground floor of the recently built Nationalmuseum.[5][8] The premises soon became too small for both museums.
Збирке музеја биле су изложене у приземљу недавно изграђеног Националног музеја.[ 1][ 2] Просторије More> works were of classical themes in the spirit of Sir Lawrence Alma-Tadema andFrederic Leighton, and were exhibited at the Royal Academy, the Society of British Artists and the Dudley Gallery.
Његови рани радови In 1873, his works were exhibited in Vienna, followed by Antwerp in 1885, and Berlin in 1886.[1].
Године 1873. његова дела су била изложена у Бечу, затим у Антверпену 1885. и Берлину 1886.[ 1].Her hands were also featured in the film.[14] To mark the release of the film in France,Delmaire's paintings from Portrait of a Lady on Fire were exhibited at the Galerie Joseph in Paris from 20 to 22 September 2019.
Њене руке Following his death a number of his paintings were exhibited at the Salon D'Autome in an exhibition entitled‘Artists who died for their country'.
Након његове смрти, неколико његових слика било је изложено у Салону Д' Аутоме на изложби под називом' Уметници који Preparatory activities for the establishment of the Museum began in 1966 when a space was adapted in the town's former Cultural Centre(Dom Kulture),where documents relating to the formation and history of the First Proletarian NOV Brigade were exhibited.
Припремне активности за оснивање Музеја започеле More than 100 aircraft from China and other countries were exhibited at the convention, both military and commercial, ranging from venerable biplanes to modern fighter jets.
На конвенцији је изложено преко 100 авиона из Кине и других земаља, и војних и комерцијалних, од угледних двокрилаца до модерних ловаца.That, combined with a series of films(1955's Man with a Golden Arm, 1956's Baby Doll, and the 1960 British film Blow-Up)that openly defied the MPAA's censorship ruling yet were exhibited and did quite well financially, set the stage for a complete overhaul of the MPAA's system of monitoring.
То, у комбинацији са серијом филмова( 1955-их Човек са Златном руком, 1956-е Лутка, и британски филм из 1960. године Дићи у ваздух)који Seven years later,in 1877 the first dogs were exhibited at the Westminster Kennel Club show after which time the breed's popularity gained momentum in the States.
Седам година касније, 1877.године први пси су били изложени на Вестминстер Кеннел Цлуб схову, након чега In 1963, after nearly 30 years out of sight, the first nine paintings in the series were exhibited and finally, in 1967, the entire Slovanska Epopej returned to public exhibition.
После безмало 30 година од недоступности људском погледу, 1963, изложено је првих девет слика Епопеје, а 1967. и цела Словенска епопеја On the ground floor were exhibited prehistoric, ancient and medieval artifacts; the first floor was assigned for monuments of national culture and 19th-century Yugoslav art; on the second floor was the collection of contemporary European art, in which domestic artists occupied an important place.
У приземљу су били изложени предмети материјалне културе из преисторије, антике и средњег века; први спрат Facebook pagePublications of the Institute of Social Sciences at the 63rd International Belgrade Book FairPublications of the Institute published between two Book Fairs were exhibited at the Center for the Promotion of Sciences stand in Hall 2aThe price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.
Издања Института друштвених наука на 63. међународном сајму књигаИздања Института објављена између два сајама књига изложена су на штанду Цетра за промоцију науке( Хала 2а) Цена коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства In 2010, artworks by Belgian artist Wim Delvoye were exhibited, as well as a program of video-performances by artists such as Vito Acconci, Sanja Iveković, Marina Abramović and Mona Hatoum.
У 2010. години изложена су уметничка дела белгијског уметника Вима Делвоја, као и програм видео-перформанси уметника као што Following his death,a number of Abel-Truchet's paintings were exhibited at the Salon D'Autome in a commemorative exhibition entitled Artists who died for their country.
Након његове смрти,неколико његових слика било је изложено у Салону Д' Аутоме на изложби под називом' Уметници који The author of the exhibition, Vladimir Dunjić, said that there were exhibited paintings with two different themes, one of the female characters covered with veils and the other ones completely different.
Аутор изложбе Владимир Дуњић рекао 
