Що таке ЕКСПОНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are exhibited
• on display
• were exhibited
• exposed

Приклади вживання Експонуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експонуються табірні.
Gallery of camp.

Художника експонуються.
Artist Featured.

Експонуються дивовижні старі іграшки.
It houses some wonderful old toys.

Сан Сіро експонуються.
The San Siro Museum.

Інші експонуються у норвезьких музеях.
The others are in Norwegian museums.

Деякі з них експонуються в музеї.
Some of these are displayed in the museum.

У ньому експонуються скарби стародавнього Китаю.
It exhibits the treasures of ancient China.

Протягом місяця у бібліотеці експонуються такі виставки:.
On display at the library this month:.

Експонуються близько 80 міст і 350 будівель.
Exhibits approximately 80 cities and 350 buildings.

Також її роботи експонуються у художній галереї у Празі.
His work is also on display at an art gallery in Dubai.

Сьогодні роботи талановитого художника експонуються у багатьох музеях країни.
Today, the artist's work is displayed in numerous museums.

Всі товари експонуються на торговому обладнанні марки«НІКА».
All products exhibited at trade equipment brand"NIKA".

Всі роботи в галереї експонуються в хронологічному порядку.
All work in the gallery exhibited in chronological order.

Зараз вони експонуються в Бірмінгемському музеї та художній галереї.
These are now on display in the Birmingham Museum& Art Gallery.

У звичайні дні перша і четверта сторінки експонуються в куленепробивному футлярі.
On other days, the first and fourth pages are displayed in a bulletproof case.

Експонуються роботи місцевих художників і майстрів з усього світу.
The work of local artists and artists from around the world is displayed.

Наприклад, у цьому музеї експонуються способи отримання нафти в Бахрейні тощо.
For example, this museum exhibits how to get oil in Bahrain and so on.

В музеї експонуються оригінальні зразки церковної скульптури і живопису.
Additional the museum exhibits originals example of the church sculpture and painting.

Розкішні емалі Оксани Стратійчук експонуються у Києві лише вдруге.
Luxurious enamel artworks by Oksana Stratiychuk were exhibited in Kyiv only for the second time.

Зараз ці предмети експонуються в музеї в містечку Чаллапампа(Challapampa).
These artifacts are currently on display in the site museum of the village of Challapampa.

Діти дуже пишаються, що саме їх мистецькі витвори експонуються у бібліотеці.
The children take great pride in seeing their beautiful artwork exhibited in the library.

Добутку болгарських художників експонуються в Софійській національній художній галереї.
Masterpieces of Bulgarian painting are on display at The National Art Gallery.

У ній експонуються картини художників, які є справжньою гордістю російського образотворчого мистецтва.
It exhibited paintings of artists who are the real pride of Russian art.

Модель та деякі фрагменти уламків експонуються в музеї Остольштайн у Нойштадті.
A model and some pieces of wreckage are on display at the Ostholstein-Museum in Neustadt.

У музеї експонуються Інституту численні зразки древнеармянской писемності та мініатюри.
The Institute museum showcases numerous specimens of Old Armenian writing and miniatures.

Залишки першого понівеченого пам'ятника експонуються на подвір'ї Музею-садиби як німий докір тоталітаризму, сумний свідок нашої многостраждальної історії.
Remains of the first maimed monument are exhibited in the courtyard of the estate Museum as a silent rebuke to totalitarianism, a sad witness of our long- suffering history.

Тепер експонуються в музеї в Брайтоні, Англія, після того, як судовий художник заново відтворив їх особистості.
Are on display at a museum in Brighton, England, now that a forensic artist has re-created their faces.

Тут експонуються твори сучасного мистецтва і колекції музейного мистецтва, а також проходять зустрічі, авторські зустрічі.
Here are exhibited the works of contemporary art and museum collections of art, and also are held meetings with the authors.

Книги, що експонуються на виставці- це лише невелика частина японської художньої літератури з фондів Наукової бібліотеки ДНУ.
The books which are exhibited at the exhibition are a small part of Japanese fiction and poetry from the funds of Scientific Library of DNU.

У залі експонуються тканини та обрядові предмети з островів Тихого океану, особливо з островів регіону Меланезія, датовані 19-20 сторіччями.
Exposed in the room are fabrics and ceremonial objects from the Pacific Ocean islands, especially from the islands of the Melanesia region, dated between the 19th and the 20th century.