Що таке ВИСТАВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• put
• exhibit
• expose
• display
• set
• show
• make
• exhibiting
• exhibits
• frame

Приклади вживання Виставляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти виставляють бали.
The experts carry the ball.

Вони виставляють себе жертвою.
They make themselves a victim.

Діагноз цукрового діабету виставляють, якщо:.
A diagnosis of diabetes is made if:.

Чому не виставляють оригінали?
Why not make original ones?

Їх виставляють на міжнародних хутрових аукціонах…".
They featured in international auctions”.

А ще господарі виставляють шість своїх команд.
And the owners put up six of their teams.

Вони виставляють досить посередні оцінки.
It got fairly average reviews.

Вони самі себе виставляють за ідіотів.
They are showing themselves to be fools.

Обидва виставляють оцінки за відповіді.
Both offer appraisals.

Великі історичні події виставляють наперед великих людей.
Great historical events throw up great personages.

Також виставляють власну друковану продукцію.
Also pushing their own side product.

Веб-служби, які виставляють сутності як веб-служби.
Web services, which expose entities as web services.

Коли з'явилися сходи, розсаду виставляють на світле підвіконня.
When shoots appeared, seedlings are placed on a bright window sill.

Спочатку гравці виставляють по 12 своїх каменів на свої точки.
In the first one, players place their 12 tokens on their board.

На них виставляють колекційну посуд або зберігають книги з рецептами.
They put the dishes or a collector's store books with recipes.

Масштабні світлові інсталяції виставляють у Східній Європі вперше.
Large-scale light installations are exhibited in Eastern Europe for the first time.

Високі норми виставляють не тільки державні служби, а й самі батьки.
High norms are exhibited not only by public services, but also by parents.

Колір: Фуфуолу з більш ніж 10-ОХ груп виставляють темно-коричневий колір.
Color: Fullerenol bearing more than 10- OH groups exhibit a dark brown color.

Зазвичай висоту виставляють на рівні дивану або ставлять трошки нижчою.
Usually, the height is set at the level of the sofa or put a little lower.

Одні виставляють свої фотографії на продаж, а інші купують ліцензії на використання фото.
Some exhibit their photos for sale, while others buy licenses to use photos.

Музеї по всьому світу виставляють твори мистецтва, натхненні антропоценом;
Several museums around the world have exhibited art inspired by the Anthropocene;

Окремо виставляють келихи і чарки для алкогольних і безалкогольних напоїв.
Glasses and wine glasses for alcoholic and non-alcoholic beverages are exhibited separately.

Багато санаторіїв, лікарні, оздоровчі центри виставляють вакансії безпосередньо на своїх сайтах.
Many sanatoriums, hospitals, health centers offer jobs directly on their sites.

Вони зазвичай виставляють його фотографії і говорять про його гуманітарні достоїнства.
They commonly display pictures of him and speak of his humanitarian virtues.

Також великі рекламодавці вибирають такі надійні сайти і виставляють завдання з більш високою оплатою.
Also, large advertisers choose such reliable sites and expose jobs with higher pay.

Пара часто виставляють Instagram фотографії себе, насолоджуючись час разом по всьому світу.
The couple often put up Instagram photos of themselves enjoying time together around the world.

Для цього знімають притискну лапку і рейку, виставляють обладнання на вишивальний режим і проводять всі необхідні процеси.
To do this, remove the presser foot and rail equipment put on the embroidery mode and carry out all the necessary processes.

Вони виставляють фігурки самурайських воїнів у своїх будинках, що символізує силу і хоробрість.
They display figurines of Samurai Warriors in their homes to symbolise strength and bravery.

Особи, які створюють, виконують, поширюють чи виставляють витвори мистецтва, роблять свій внесок в обмін ідеями та думками, що є основою демократичного суспільства.
Those who create, perform, distribute or exhibit works of art contribute to the exchange of ideas and opinions which is essential for a democratic society.

Лише деякі навчальні заклади виставляють додаткові вимоги, але для тих, хто хоче отримати вищу освіту в омріяному ВНЗ Польщі це не стане перешкодою.
Only a few institutions put additional requirements, but for those who want to get higher education at the University of their dream in Poland, it will not be an obstacle.