Що таке ВИСТАВЛЯЮТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• exhibit their
• show their

Приклади вживання Виставляють свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак далеко не всі зірки виставляють своїх чад напоказ.
However, not all the stars put their children on display.

Одні виставляють свої фотографії на продаж, а інші купують ліцензії на використання фото.
Some exhibit their photos for sale, while others buy licenses to use photos.

Тижня моди проходять в цих містах, де дизайнери виставляють свої нові колекції одягу до аудиторії.
Fashion weeks are held in these cities, where designers exhibit their new clothing ranges to crowds.

Виставляють свої рани, розповідають про нещасні випадки, про хвороби, особливо про подробиці перенесених хірургічних операцій".
Show their bruises, relate their accidents, illness, especially details of surgical operations.

Седрік Рамо Монпуян і Вінсент Ланглуа виставляють свої картини в галереї Arts Home Galerie до 29 листопада 2014 року.
Cedric Rameau Monpouillan and Vincent Langlois exhibit their paintings at the Arts Home Galerie until November 29, 2014.

Творці часто виставляють свої курси на продаж зі знижкою понад 90% або навіть дарують їх першим учням(у випадку з новими курсами).
Course creators often put their course on sale for 90%+ or even gift it to early students(for a new course).

За збірну Європи виступають хокеїсти, які не є громадянами однієї з чотирьох країн, що виставляють свої команди.
The Europe's team members will be the hockey players who are not citizens of any of the four countries presenting their national teams.

З тією ж метою дорослі… виставляють свої рани, розповідають про нещасні випадки, про хвороби, особливо про подробиці перенесених хірургічних операцій".
For the same purpose adults show their bruises, relate their accidents, illness, especially details of surgical operations.

Цим питанням задаються сотні чоловіків і жінок, які відкривають собі сторінки на різних сайтах, докладно заповнюють анкети і виставляють свої фото.
This question is asked by hundreds of men and women who register on dating sites, fill out profiles, and post their photos.

Практична підготовка студентів efectiviza шляхом аналізу реальних випадків компаній, пов'язаних з EAN, які виставляють свої проблеми для лікування в межах суб'єктів.
The practical training of students efectiviza by analyzing real cases of companies associated with EAN, which expose their problems for treatment within subjects.

Вечорами, після приємного екскурсійного дня, можна розслабитися в одному із затишних кафе, розташованих на вулицях міста, або прогулятися по парках, де молоді художники виставляють свої роботи.
In the evenings, after a pleasant day of sightseeing, relax in a cozy cafe, located on the city streets, or stroll through the parks, where young artists display their work.

На поточний момент часу свої послуги в даних напрямках діяльності пропонують багато виконавці- одні приймають замовлення на фріланс-сервіси, інші виставляють свої роботи на біржах контенту, треті взагалі працюють безпосередньо із замовником без будь-яких посередників.
At the current time, many performers offer their services in these areas of activity- some accept orders for freelance services, others put up their work on content exchanges, and others do work directly with the customer without any intermediaries.

Протягом року студентам пропонується на ринок і виставляти свої роботи.
During the year students are encouraged to market and exhibit their work.

Вільям Тернер Лакін виставляв свої роботи на декількох помітних виставках.
William Lakin Turner displayed his work at several notable exhibitions.

Ніна Резніченко почала виставляти свої твори з 1996 року.
Nina Reznichenko began to exhibit his works in 1996.

У 1883 році він вперше виставляє свої роботи на Паризькому салоні.
In 1864, she showed her work for the first time at the Paris Salon.

Він виставляє свої роботи в Україні вперше.
He is showing his work for the first time in the Netherlands.

У вас є можливість виставляти свої творчі роботи у бібліотеці.
You will have the opportunity to display your creation at the library.

Після його завершення українські дизайнери виставляли свої колекції на New York Fashion Week.
The whole world watches as international designers showcase their new collections at New York Fashion Week.

З 1982 року виставляє свої роботи на численних виставках по всьому світу.
Since 1982 he has displayed his works in numerous exhibitions all over the world.

Він виставляв свої роботи спільно з роботами художників групи.
He exhibited his works together with the works of artists of the group.