Що таке ВИСТАВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• put up
• will exhibit
• is up

Приклади вживання Виставлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке держмайно виставлять на продаж?
What should I put on sale?

Вони виставлять вади на показ.
They will expose the flaws on display.

Невідомі фото Beatles виставлять на аукціон.
Beatles unseen photos sold at auction.

Його виставлять в Auction Art у Парижі.
It's set for auction in Paris.

Бікіні Принцеси Леї виставлять на продаж.
Princess Leia's gold bikini is up for sale.

Chrysler Building виставлять на продаж.
The Chrysler Building Is for Sale.

Будинок дитинства Курта Кобейна виставлять на продаж.
Kurt Cobain‘s childhood home is up for sale.

Виставлять мене на чорну дошку, і я цього не переживу.
They will put me on the black board, and I cannot endure that.

Ліцензії на зв'язок 5G в Україні виставлять на продаж у 2020 році.
Licenses 5G in Ukraine put on sale in 2020.

Уздовж кордонів виставлять бойові бригади, сказав президент Петро Порошенко.
Along the border will put a combat brigade, said the President Petro Poroshenko.

Південна і Північна Корея виставлять загальну жіночу команду з хокею.
North and South Koreans will field a joint women's hockey team.

Тепер він працює над створенням картини, яку виставлять в місцевій церкві.
Now he is working on a painting that will be exhibited in the local church.

Оголену” Амедео Модільяні виставлять на аукціон з рекордною оціночною вартістю в$150 мільйонів.
Naked” Amedeo Modigliani put up for auction with a record estimated value of$ 150 mln.

Особисті речі Стівена Хокінга, включаючи його інвалідне крісло, виставлять на аукціон.
Personal belongings of Stephen Hawking, including his wheelchair, put up for auction.

Це може призвести до того, що судді виставлять всю власність на продаж за ціною нижче ринкової.
This can result in judges putting up the entire property for sale at below market value.

Особисті речі Стівена Гокінга, включно з його інвалідним кріслом, виставлять на аукціон.
Personal belongings of Stephen Hawking, including his wheelchair, put up for auction.

Немає шансів, що MS виставлять заголовок, який працює тільки в офлайновій версії консолі.
There's no chance of MS fielding a title that only works on the offline version of the console.

Картину, яка написана завдяки штучному інтелекту, виставлять на аукціоні в Лондоні.
The picture created using artificial intelligence will be put up to the auction in London.

Потім полотна на рік відправляться до Едінбурга, після чого їх знову на три роки виставлять у Лондоні.
Then the canvas for the year will go to Edinburgh, after which they again put up to three years in London.

У Москві виставлять репродукції відомих російських художників, які домалював особисто“батько народів”.
In Moscow will exhibit reproductions of famous Russian artists, who dorisoval himself the“father of nations”.

Березовий хрест, який врятував бійців«Залізної бригади», виставлять у львівському храмі.
Birch cross, which saved soldiers of the"Iron brigade", was exhibited at Lviv Church.

Червня 2018 року на першому поверсі Ейфелевої вежі в Парижі виставлять скелет невідомого динозавра для продажу на аукціоні.
Jun 2018 on the first floor of the Eiffel tower in Paris will exhibit the skeleton of an unknown dinosaur for sale at auction.

На відкриті торги 27 вересня 2018 року виставлять 66 лотів- літографій, ксилографій, офортів, ліногравюр знаменитих авторів.
In open bidding on September 27, 2018, they will exhibit 66 lots- lithographs, xylographies, etchings, linogravure of famous authors.

Система голосування буде такою ж, як і минулого року: члени журі виставлять свої оцінки, а глядачі голосуватимуть за допомогою SMS.
Voting system will be the same as last year, the jury will exhibit their estimates, and the audience will vote by SMS.

Найдавнішу в світі перлину виставлять у Луврі в Абу-Дабі цього місяця- від моменту її відкриття вона буде вперше представлена публіці.
The world's oldest known pearl is set to be exhibited at the Louvre Abu Dhabi this month, the first time it will be displayed to the public since its discovery.

По завершенні виставки- 1 березня о 19. 00 відбудеться фінальний живий аукціон, де організатори виставлять на торги усі роботи представленої експозиції.
At the end of the exhibition- on March 1 at 19:00 the final live auction will take place, where the organizers will put up for sale all the works of the exposition.

Коли статуї будуть готові до експозиції, їх виставлять у Великому Єгипетському Музеї, відкриття котрого заплановано на 2018 рік.
Once the statues are ready, they will be displayed in the Grand Egyptian Museum in Cairo, set to open in 2018.

Вейп-шопи і вейп-бари виставлять свій асортимент і розкажуть, якими професійними здібностями вони готові допомогти сучасним прихильникам електронного паріння.
Vape shops and vape bars will present their range of products and tell using what professional abilities they are ready to help modern electronic vapor followers.

Угоди будуть проходити переважно там, де продавці виставлять ціни на 12-18 відсотків нижче середньостатистичних в конкретному сегменті ринку.
Transactions will take place mainly where vendors put up prices by 12-18 percent below average in a particular market segment.

Згідно з планом демілітаризації все озброєння і обладнання крейсера передадуть Міноборони, а на продаж виставлять корпус і турбіни.
According to the demilitarization plan, all the weapons and equipment belonging to the cruiser will be transferred to the ministry of defense, and the frame and turbines will be put on sale.