Що таке THEY WILL PUT Українською - Українська переклад

• вони поставлять
• вони покладуть
• вони посадять

Приклади вживання They will put Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will put me in prison.
Они отправят меня в тюрьму.

Basically anything they will put in a new D750….
ДТЕКпланує інвестувати у нові об'єкти ВДЕ750….

They will put him in a home.
Вони замкнуть його в притулку.

But in the second round they will put on one candidate.
Але в другому турі вони поставлять на одного кандидата.

They will put a little lowercase n there.
Вони використовують тут маленьке n.

And I hope that they will put it up as linked data.
І я сподіваюся, що вони викладуть їх як пов'язані дані.

They will put the lamp in a poorly lit place by themselves.
Самі поставлять лампу в місці, що погано освітлюється.

Some people are worried that they will put the lens in the wrong place.
Деякі люди турбуються, що вони покладуть об'єктив у неправильне місце.

They will put me on the black board, and I cannot endure that.
Виставлять мене на чорну дошку, і я цього не переживу.

Together with the“Turkish stream”, they will put our City Telephone Exchange on the brink of survival.
Разом з"Турецьким потоком" вони поставлять нашу ГТС на межу виживання.

They will put me in a big Ziploc bag and take me to the morgue.
Покладуть мене у великий пластиковий мішок і відвезуть в морг.

Do not take more nuts than a prescription, they will put the dough and gingerbread will be flat.
Не беріть більше горіхів, ніж за рецептом, вони посадять тісто і пряник буде плоским.

What they will put on the walls is some cheap popular print with leopard pattern.
Все одно на стіну вони повісять якийсь лубок із лєапардом.

They're going to arrest you," like that. Then,"They will put you in jail." They all say it the same way.
Вони заарештують тебе" чи"Вони посадять тебе за грати", промовляючи це однаково.

They will put me back into the closet, hang me with all the other skeletons.
Вони запхають мене назад у комірку, повісять з іншими скелетами.

Therefore, instead of a showing a Ukrainian film, they will put on a foreign one that will certainly attract cinemagoers.
Тому замість сеансу українського кіно він поставить сеанс іноземного, на який точно прийде глядач.

They will put your foot on the throat to anyone- both internal and external enemies.
Вони поставлять ногу на горло кому завгодно- і внутрішньому, і зовнішньому ворогу».

European countries that agree to this, he said,“must realize that they will put their own territory at risk of a retaliatory strike.”.
За його словами, європейські країни, які погодяться з цим,"мають розуміти, що вони ставлять свою власну територію під загрозу можливого удару".

Probably they will put before you updated the Kiev regime new challenges.
Ймовірно, вони поставлять перед оновленим київським режимом нові завдання.

And if we reward people on the basis of their measurable performance, they will put their energy, their attention, their blood in what can get measured-- in their legs.
Якщо ми будемо винагороджувати людей на основі їхніх вимірюваних показників, вони вкладатимуть свою енергію, свою увагу, кров у те, що можна виміряти- у власні ноги.

They will put you in the correct mindset to view the moving images that you are about to see.
Вони поставлять вас в правильному мисленні для перегляду рухомих зображень, які ви зібралися подивитися.

Am I right in thinking… that even if Brian from work notifies the police… they will put a 24-hour hold on it before they file a missing persons report?
Те, що я випрямляю в погляді… що, навіть якщо Брайан з роботи повідомить поліцію… вони помістять повідомлення з 24-годинною затримкою перед тим, як помістять у перелік зниклих людей?

I know they will put on an amazing show, and the fantastic fans-- past and present-- are going to have a wonderful time!".
Я впевнена, вони влаштують приголомшливе шоу, а фантастичні шанувальники групи- старі і нові прекрасно проведуть час!».

I pray that they will put their trust in You.
Я молю тебе, щоб ти дав їм віру.

They will put their foot down and give you a struggle due to their increasing awareness that they are their own little person now.
Вони покладуть свої ноги вниз і дадуть вам боротьбу завдяки зростаючому усвідомленню того, що зараз вони є своєю маленькою людиною.

All souls know in advance when they will put their life on the line, and be assured that they agree for the purpose of clearing old karma.
Усі духи знали заздалегідь, коли вони будуть ризикувати своїм життям і будьте упевнені, що вони згодні з тим для очищення старої карми.

Next step, they will put to them a more advanced inspection, they will open the carton and inspect them one by one.
Наступним кроком вони покладуть на них більш досконалу перевірку, вони відкриють коробку та оглянуть їх по черзі.

There is a risk that they will put sticks in the wheels not only in professional affairs but also in the sphere of love affairs.
Є ризик, що вони будуть ставити палки в колеса не тільки в професійних справах, але і в сфері любовних уподобань.

Knocked together the frame, they will put some light material(polycarbonate or polyethylene- have not decided yet), and then will install them in the openings and remove as needed.
Збита рами, в них вставлю який-небудь легкий матеріал(полікарбонат або поліетилен- ще не вирішив), а потім встановлюватимуть їх в отвори і знімати в міру необхідності.

Having agreed they will put the end of their quiet life and all burden of responsibility will put to their shoulders, that will result in cardinal changes, in breaking mentality, in internal disorganization.
Згодившись, покладуть край своєму спокійному життю і весь тягар відповідальності покладуть на свої плечі, що призведе до кардинальних змін, до ламання психіки, до внутрішньої дезорганізації.