Що таке ПОСТАВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• put
• will deliver
• will supply
• will be asked

Приклади вживання Поставлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це питання поставлять багато користувачів.
Issue is raised by many users.

Або ми вистоїмо, або нас поставлять на коліна.
And risk rising up or being brought to our knees.

США поставлять на Україну два мільйони тонн вугілля.
The Americans will supply to Ukraine 2 million tons of coal.

А це не буде підозріло якщо мені поставлять питання?
Won't that be suspicious if they ask me a question?

Але в другому турі вони поставлять на одного кандидата.
But in the second round they will put on one candidate.

Самі поставлять лампу в місці, що погано освітлюється.
They will put the lamp in a poorly lit place by themselves.

Там, де вони відрізняються, це кількість слів, які вони поставлять.
Where they differ is in the number of words they will deliver.

Ймовірно, вони поставлять перед оновленим київським режимом нові завдання.
Probably, they will set new tasks for the updated Kyiv regime.

Першою країною Європи, в яку поставлять американський газ, буде Литва.
The first country in Europe in which to put the American gas is Lithuania.

Ймовірно, вони поставлять перед оновленим київським режимом нові завдання.
Probably they are assigning the new Kiev regime with new tasks.

В нас є дуже багато нових матеріалів, які поставлять під сумнів багато речей.
There was a plethora of new materials that brought on several issues.

Першу партію нафти поставлять на нафтопереробний завод в Швейцарії.
The first batch of oil will be delivered to a refinery in Switzerland.

Ну поставлять установники комплект«МТС ТВ» на антену з логотипом«Телекарт». Ну і що з того?….
Well put installers set of"MTS TV" antenna to the"Accessories" logo. Well, so what?….

Очікують, що його поставлять на голосування протягом найближчих місяців.
He's expected to bring it to a vote in the coming months.

У маленьких провінційних містах спробуйте домовитися і вас поставлять на чергу з тимчасової реєстрації або за фактичним місцем проживання.
In small provincial towns try to negotiate and you put in place at the time of registration or actual place of residence.

Зрозуміло, що коли вони поставлять тарілку перед нами, це може ввести нас через очі і змусити нас захотіти її з'їсти.
It is clear that when they put a plate in front of us, it can enter us through the eyes and make us want to eat it.

Подальша настройка робиться інженерами, вони поставлять всі програми, призначені для експлуатації локальної мережі.
Further customization is made by engineers, they will supply all the programs intended for the operation of the local network.

На цьому ж засіданні поставлять питання про скасування рішення про відставку, про що вже заявив Євген Глібовицький.
At this meeting, they will raise the question of the cancellation of the decision on removal, as already stated by Yevhen Hlibovytsky.

Після проходження всіх формальностей вам видадуть посадковий талон для собаки і поставлять в ветеринарне свідоцтво штамп.
After completing all formalities, you will be given a boarding pass for your dog and will supply a veterinary certificate printing.

Ви не боїтеся, що ці«гарні хлопці» поставлять на другу лінію кого-небудь іншого, поки ви будете розгойдуватися?
You are not afraid, that these"nice guys" put on the second line of someone else, while you swing?

Організатори поставлять театралізовану виставу, щоб звернути увагу всього світу на те, що зараз відбувається з нашими політичними в'язнями.
Participants will deliver a theatrical performance, to draw the world's attention to what is happening with our political prisoners.

Але, не всі покупці планшетів поставлять якість зйомки основним критерієм при виборі подібного пристрою.
But, not many tablet buyers will put the quality of shooting as the main criterion when choosing such a device.

Якщо ви шукаєте нову роботу, не звільнившись з колишньою, то в ході співбесіди вам напевно поставлять таке питання.
If you are looking for a new job, was not fired from the former, in the course of the interview you will be asked this question for sure.

Цей секвестр залишатиметься в силі, допоки скорочення та реформи поставлять нас на шлях до збалансованого бюджету протягом наступних десяти років.
The sequester will be in effect until there are cuts and reforms that put us on a path to balance the budget in the next 10 years.”.

Контейнери поїзда знімуть і поставлять у інші вагони на білоруському кордоні, оскільки у країнах колишнього Радянського Союзу колія ширша.
The containers will be taken off and put on different wagons at the Belarus border, as the former Soviet Union countries use a wider rail gauge.

Вовто ге, рослини повинні бути у хорошому стані нии пилові, уражені листя і тля явноне додадуть апетиту гостям і поставлять хозяевв незручне становище.
Vovto Second, the plants should be in a good state of SRI dust, affected leaves and aphids yavnone will add appetite guests and put hozyaevv awkward position.

Тут тобі поставлять купу запитань, на які ти маєш бути готовим швидко відповісти, але сам суддя не поспішатиме зі своїм рішенням.
Here you will be given a bunch of questions that you must be ready to answer quickly, but the judge himself will not hurry with his decision.

Досвідчені медпрацівники миттєво оцінять ситуацію і поставлять правильний діагноз, важливо лише, щоб батьки і медики працювали в єдиному тандемі.
Experienced medical personnel will instantly assess the situation and put a correct diagnosis, it is important only that parents and doctors work in a single tandem.

Римляни побоювалися, що карфагеняни зможуть опанувати найбільшим сіцілійським містом Сіракузами і поставлять під контроль острів, постачав Італію хлібом.
The Romans feared that the Carthaginians could take possession of the largest Sicilian city, Syracuse, and put the island that supplied Italy with bread under the control.

Інші умови, які поставлять вас під рецептом винстролу, включають виразки пролежнів, апластичну анемію, остеопороз, знижену фібринолітичну активність або невдачу зростання.
Other conditions that will put you under the prescription of winstrol include decubitus ulcers, aplastic anemia, osteoporosis, decreased fibrinolytic activity, or growth failure.