Приклади вживання Покладені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покладені на цей Суд.
До ніг покладені не боячись?».
To put the feet do not shy?».Директорам теж покладені компенсації.
Які покладені на неї іншими законами;
Після того, як яйця покладені, мати покидає їх.
Люди також перекладають
Покладені на неї обов'язки по військовій службі, або примушення їх.
На даний момент великі надії покладені на цитокіни.
Також українцям покладені 24 дні відпустки(два дні за кожний відпрацьований місяць).
Буду робити усе, щоб виправдати покладені на мене надії.
Блистерні упаковки покладені в модулі подачі повинні бути рівними і гладкими.
Починаючи з 2011 року завдання ECVAM покладені на EURL ECVAM.
As of 2011, ECVAM's tasks are assigned to EURL ECVAM.Малозабезпечена сім'я: як отримати статус, які пільги та допомоги покладені.
Poor family: how to get the status, what benefits and benefits are laid.Після того, як яйця покладені, мати покидає їх.
Once the eggs are laid, the mother leaves them on their own.Волосся на голові повинні бути оптимальної довжини,акуратно підстрижені, покладені.
Hair color should be the optimal length,neatly trimmed, stacked.Квадратні чорні і білі плашки покладені в шаховому порядку.
Square black and white dies are laid in a checkerboard pattern.Які обов'язки покладені законодавством на медичних та фармацевтичних працівників?
На кого і в якому розмірі повинні бути покладені процесуальні витрати;
For whom, in what amount should the procedural costs be imposed;На неї в майбутньому будуть покладені функції керуючої компанії-оператора.
Традиційним подарунком в Китаї є гроші покладені в червоний конверт.
Продукти можуть також бути покладені в кількості настройки, позбавленні від конвеєра.
The products can also be stacked at a setting quantity, delivered out by the conveyer.У«D'elite School» в основу розмовної практики покладені психологічні механізми.
Обидва святих були нерозлучні, жили в одній келії,а після смерті були покладені в одну труну.
Both saints were inseparable, they lived in the same cell,and after death were put into the same grave.Коли підлоги з плитки для кухні покладені, необхідно вибрати затірку.
When tile flooring for the kitchen stacked, you must choose the grout.Святі мощі були покладені в раку"на прославляння Святої Трійці і на зцілення хворіючих".
The holy relics were placed in a reliquary“to the glory of the Holy Trinity and for the healing of the infirm.”.З 1970, всі райони області були покладені в різних відділах.
Святі мощі були покладені в раку"на прославляння Святої Трійці і на зцілення хворіючих".
The holy relics were placed in a reliquary"to the glorifying of the Holy Trinity and for the healing of the infirm".В основі правильного харчування покладені певні пропорції білків, вуглеводів і жирів.
The basis of good nutrition are put certain proportion of protein, carbohydrates and fats.Ці гроші були покладені в два окремих фонди, що складаються з грошових коштів від самого університету та від окремих коледжів.
The money was put in two separate funds, made up of cash from the university itself and from individual colleges.Студенти також виконують вправи для прослуховування, де вони будуть покладені в групи для відповіді на запитання, вивчення нових словників і вирішення проблем.
Students also do listening exercises where they will be put in groups to answer questions, learn new vocabulary and problem solve.В основу самбо покладені прийоми і технічні елементи багатьох національних видів боротьби народів СРСР та інших країн.
The basis laid Sambo techniques and technical elements of many kinds of national struggle of the peoples of the USSR and other countries.
