Приклади вживання Бронежилет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В бронежилет.
In the Kevlar.Тому вона пробила бронежилет?
Бронежилет Твід uaruen.
Птаха разрежет твой бронежилет.
Бронежилет 4-го класу.
Body armor, class IV.Можна носити туш та бронежилет.
You could wear mascara and body armor.Бронежилет"Панцир 3-95М".
Bulletproof vest Pantsyr 3-95M.Почему мама не надела свой бронежилет?
Why didn't Mom have her vest on?Бронежилет v клас захисту(АКМ+СВД).
V bullet-proof vest class of protection(AKM+SVD).Не було часу, щоб надягнути бронежилет.
Бронежилет АСU 4-5 клас із розвантаженням під АКМ.
ACU 4-5 bullet-proof vest class with unloading under AKM.Прошли сквозь машину офицера, ее бронежилет.
Cut through the officers' car, her body armour.Бронежилет"Корсар М3з", з розвантаженням, 2, 3, 4 кл.
Bullet-proof vest"the Corsair M3s", with unloading, 2,3,4 C.З цієї нагоди ми також бачили стріляти ворожий бронежилет.
Як екіпіровки можна використовувати бронежилет, шолом і сумку.
As an outfit, you can use body armor, a helmet and a bag.Бронежилет"Панцир 3-95" зовнішнього носіння. Броньовий жилет.
Bullet-proof vest"Armour 3-95" outside carrying. Armored ves.Шолом з з кевлару-9 і бронежилет ви отримаєте після випуску з Академії.
Kevlar 9 helmet and body armor. Yours… when you graduate.Бронежилет«Охоронець». Бронежилети схованого носіння.
Bullet-proof vest"Bodyguard". Я ніколи не кидав на двері авто бронежилет,- згадує офіцер.
I had never thrown an bulletproof vest on the door of a vehicle before,- the officer recollects.Бронежилет АСU 4-5 клас із додаткової болистической захистом з боків.
ACU 4-5 bullet-proof vest class with additional bolistichesky protection on each side.Я написав, що знайшов, де взяти бронежилет за хорошою ціною, і що сьогодні йде перша посилка.
I wrote that I found where to get body armor at a good price, and that today is the first post bag.Або легкий бронежилет, який поліцейські могли непомітно носити під формою постійно.
Or lightweight body armor, which the police could quietly wear under the uniform all the time.Раніше в цьомуроці Хейлі зазначала:«Кожен день я відчуваю, що я наділа бронежилет, щоб захищати інтереси США в ООН».
Earlier this year,Haley said that,“Every day I feel like I put body armor on,” to protect U.S. interests at the United Nations.Такий бронежилет забезпечує захист від вогнепальної зброї та позитивну плавучість бійця у воді.
Such body armor provides against firearms and a fighter's positive buoyancy in the water.Куля противника зайшла під бронежилет, після чого у Євгена почалася внутрішня кровотеча, яка і стала причиною смерті.
The bullet came under enemy bullet-proof vest, and then Evgen started internal bleeding, which caused the death.Бронежилет перетворюється в комплекс індивідуального захисту і може бути підігнаний під задачу солдата або певні умови.
The bulletproof vest turns into an individual protection complex and can be tailored to the task of a soldier or certain conditions.Така високошвидкісна стрілка пробиває кевларовую броню, так що бронежилет тебе не врятує- тільки іконка блаженної Матрони.
Such a high-speed arrow pierces the Kevlar Тому технічно цю речовину можна кваліфікувати, як бронежилет типу 3, який традиційно використовують співробітники служби безпеки.
Because it could stop that round,the material could be certified as type 3 body armor, which is usually worn by Air Force security personnel.Оперативники СБ Українитакож виявили в чиновника понад 23 тисячі доларів, бронежилет і військову форму російського зразка з шевронами Збройних сил РФ.
The SBU officersalso revealed more than 23,000 USD, body armour and Russian military uniform with chevrons of the Armed Forces of the RF.
