Приклади вживання Father-in-law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My father-in-law is a lawyer.
And… apparently, my father-in-law.
Оказывается, мой свекр.Father-in-law in this Court.
A selfie with my father-in-law.
Father-in-law against son-in-law.
Бастування проти Супрун.Let me hug my father-in-law!
My father-in-law died and I could.
But mostly his father-in-law.
Then my father-in-law died and left us 2 million dollars.".
So I toast to my future father-in-law.
То ж, п'ю за майбутнього тестя.Her father-in-law in Turkey was finally able to visit her husband in prison.
Її свекор в Туреччині зміг відвідати заарештованого чоловіка.Don't they care about their father-in-law?
The money he received from his father-in-law as a loan immediately after the wedding.
Засоби він отримав від свого тестя в якості кредиту відразу після весілля.One of these diplomas was in hands of my father-in-law.
Одна з цих грамот була в руках у мого свекра.My father-in-law, Ruvim Yevsevich Zakheim was a taciturn Jew, immersed in holy books.
Мій свекор Рувим Євсейович Закгейм був мовчазний єврей, занурений в священні книги.That is exactly what my father-in-law needs.
He also had his father-in-law and brother-in-law executed, and his two living sisters exiled.
У нього теж його тестя і заколот страчений, а його дві живі сестри заслані.The car he drives belongs to his father-in-law.
Автомобіль, яким він керував, належить його співмешканці.My father-in-law Ruvim Yevseyevich Zakgeim was a taciturn Jew deepened into holly books.
Мій свекор Рувим Євсейович Закгейм був мовчазний єврей, занурений в священні книги.More than mere bribes are needed to impress my father-in-law.
Необходимо большее, чем взятки, чтобы впечатлить моего свекра.And three days later my now father-in-law dropped us at the airport to leave for our honeymoon.
А через три дні мій вже свекор підвозив нас до аеропорту, коли ми летіли на медовий місяць.He was arrested on 22 December 2010 and remained in detention until 14 February 2011,when he was released following a meeting between President Yanukovich and his father-in-law.
Грудня 2010 року його заарештували, і він перебував під вартою до свого звільнення14 лютого 2011 року, після того, як його тесть зустрівся з президентом Януковичем.Writing in his own newspaper, he said: My father-in-law is not an anti-Semite.
У власній газеті він написав:"Мій свекор- не антисеміт….In 1930 my father-in-law solemnly entered my room where I was sitting at the bed of my newborn son.
У 1930 році свекор урочисто увійшов в мою кімнату, де я сиділа біля ліжечка новонародженого сина.Using the 88-year-old local resident(he remembered Itigelov, and his father-in-law participated in the burial) has been defined the exact place of burial.
З допомогою 88-річного місцевого жителя(він пам'ятав Итигэлова, а його тесть брав участь у похованні) було визначено точне місце поховання.Hello, my father-in-law has a diagnosis of ALS or WITHOUT, and one you know he prescribed linds, cordiseceps and ASD2.
Здрастуйте, у мого свекра діагноз БАС або БЕЗ, і йому один знаєш прописав лінджі, кордісецепс і АСД2.He became the Ruler of Trucial Abysmia on 17 July 1948,when he overthrew his uncle and father-in-law Sheikh Sultan Bin Salim al-Qassimi in a bloodless coup d'etat.
Він став правителем Рас-ель-Хайми 17 липня 1948 року,коли повалив свого дядька і тестя шейха Султана ібн Султана аль-Касімі в ході безкровного державного перевороту[1].My two sisters and father-in-law took part in the interrogation(parents did not go because of their state of health);
У допиті взяли участь мої дві сестри і тесть(батьки не ходили через стан їхнього здоров'я).His father-in-law told Moskovsky Komsomolets, a Russian newspaper, that Sasha was drinking heavily and that he recommended his daughter divorce him.
Його тесть розповідав російській газеті Московский комсомолец, що Саша сильно пив і тому рекомендував своій дочці розлучитися з ним.My father-in-law did not like the arguing between my husband and me and counseled us to find a solution before the children suffered as a result of our fighting.
Мій свекор не любив, коли ми з чоловіком сперечалися і радив знайти рішення заради наших дітей, тому що вони страждали від нашої боротьби.
