Що таке BEING BROUGHT Українською - Українська переклад

• привезли
• притягається
• не привозили
• постати

Приклади вживання Being brought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Animals being brought in from another state:.
Тварину привезли з країни:.

We're pleased to see the idea being brought to life.
Ми дуже раді, що наша ідея втілюється в життя.

The Chalcolithic period begins here earlier than in other regions being brought from the territory of the Romanian Moldova[ZALIZNIAK L.L.(Ed). 2005: 106]."Ethnicity of the Trypillian culture" as a debatable issue, is considered separately.
Тут раніше інших регіонів починається період енеоліту, принесеного з території Румунської Молдови[Залізняк Л. Л.(ред.). 2005, 106.] Етнічність трипільців, як питання дискусійне, розглядається окремо.

Language is the city to the building of which every human being brought a stone.
Мова- це місто, для побудови якого кожна людська істота принесла камінь.

I remember my face being brought close to his penis,” she said.
Я пам'ятаю, коли мене привезли ближче до його пеніс",- заявила вона.

Scott's Hut was prefabricated in England before being brought south by ship.
Хатина Скотта була зібрана в Англії, перш ніж її привезли на південь кораблем.

These remains have been left here instead of being brought inside a museum to really show you a little bit of how lavishly decorated these places were..
Їх було залишено тут, замість того, щоб забрати в музей, щоб показати вам, настільки пишно били прикрашені ці місця.

Such a person could be detained for up to seventy-two hours without being brought before a court.
Така особа могла перебувати під вартою до сімдесяти двох годин без приведення її до суду.

Valentina told this long story about being brought to America by a man who was thirty years older than her.
Валентина розповіла цю довгу історію про те, привезеної до Америки людину, яка була тридцять років старший за неї.

Let's look at the history and see which way passed English nouns, before being brought to us.
Давайте звернемося до історії і подивимося, який шлях пройшли англійські іменники, перш ніж постати перед нами.

And risk rising up or being brought to our knees.
Або ми вистоїмо, або нас поставлять на коліна.

I felt that I was needed there and here you just lie in bed as a vegetable only to see new guys being brought in.
Там я воював і був потрібний, а тут лежиш, наче овоч, і дивишся, як привозять нових хлопців.

And a five-month investigation led to a boy being brought to Los Angeles from DeKalb, Illinois.
Після 5 місяців розшуку в Лос-Анджелес привезли хлопчика з Декалба, Іллінойс.

Natalya Sharina was detained on 28 October 2015 and spent a year and seven months under house arrest before being brought to trial.
Наталія Шаріна була затримана 28 жовтня 2015 року та провела рік і сім місяців під домашнім арештом, перш ніж постати перед судом.

When hunting without a permit, hunters run the risk of being brought to administrative or criminal liability.
При проведенні полювання без отримання відповідного дозволу, мисливці ризикують бути притягнутими до адміністративної чи кримінальної відповідальності.

About half had been banished from their homes on suspicion of being communists, but 554 had been included without any specific charges being brought against them.
Близько половини з них були вигнані зі своїх будинків за підозрою в приналежності до комуністичної партії, а 554 євреїв були привезені без будь-яких обґрунтованих звинувачень.

In the instant case, the four applicants were detained without being brought before a judicial authority for periods varying from four days and six hours to six days and sixteen and a half hours.
У цій справі чотирьох заявників було затримано без приведення до судового органу упродовж строків від чотирьох днів та шести годин до шести днів та шістнадцяти з половиною годин.

Italy is seeking to renegotiate Operation Sophia's mandate to prevent rescued migrants from being brought exclusively to Italy.
Італія намагається переглянути мандат європейської операції"Софія", щоб врятованих мігрантів не привозили виключно в Італії.

Development of Artifact began in late 2014, with lead designer Richard Garfield being brought in to help make a digital card game due to his experience with creating the popular Magic: The Gathering franchise.
Розробка Artifact розпочалася наприкінці 2014 року, коли головний дизайнер Річард Гарфілд був залучений, щоб допомогти зробити карткову гру завдяки своєму досвіду створення популярної франшизи Magic: The Gathering.

Italy has launched a crackdown on migration and is seeking to renegotiate Operation Sophia's mandate to prevent rescued migrants from being brought exclusively to Italy.
Італія намагається переглянути мандат європейської операції"Софія", щоб врятованих мігрантів не привозили виключно в Італії.

When they met the Complainant's official car(with the director being brought to the meeting, or an accountant to the tax authority's office), the car was stopped and an administrative fine was imposed on the driver for driving the car which did not pass the technical inspection.
Коли вони зустрічали службовий автомобіль скаржника(з директором, якого везли на зустріч, або бухгалтером- у податкову), авто зупиняли, а на водія виписували адміністративний штраф- за кермування авто, що не пройшло техогляду.

And it tells the story early in the new testament narrative of Christ being brought to the temple to be circumsized.
Ікона зображає історію з Нового Завіту, коли малого Ісуса принесли до храму щоб зробити обрізаня.

It then accompanied the king as he finished his campaign in north Wales before being brought to London and paraded through the streets at the head of a procession in May 1285 which included the king, the queen, his children, magnates of the realm and fourteen bishops.
Потім він супроводжував короля, коли він закінчив свою кампанію у північному Вельсі, перш ніж його привезли до Лондона і пройшли парадами по вулицях на чолі процесії у травні 1285 року, до якої увійшли король, королева, його діти, магнати царства та чотирнадцять єпископів.

But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
Та перш того всього наложать на вас руки свої і гонити муть, видаючи в школи й темницї, і водячи перед царі та ігемони задля імя мого.

According to Stanislav Kravchenko, if the newly adopted Law“On probation” is implemented in practice, the courts will have the overall characteristics on a person being brought to criminal liability.
За словами Станіслава Кравченка, з реалізацією нещодавно прийнятого закону«Про пробацію» суди на практиці володітимуть повною інформацією, що характеризує особу, яка притягається до кримінальної відповідальності.

The first prototype was built by Camp, and his friends, Oscar Salazar and Conrad Whelan, with Kalanick being brought on as a"mega advisor" to the company.
Перший прототип був створений Кемпом та його друзями Оскаром Салазаром і Конрадом Віланом, разом з Каланіком котрий був покликаний, як«мега консультант» в компанію.

And where there is a contradiction there is the possibility of substantiating the legitimacy of the behavior of a person being brought to administrative responsibility.
А де є протиріччя там є можливість обґрунтування правомірності поведінки особи, яка притягається до адміністративної відповідальності.

The first attempt to organize an outdoor museum took place in Norway in 1867, with a few village houses and a church being brought to specially allotted plot near Oslo.
Першими спробу організувати такий музей просто неба здійснили норвежці у 1867 p.: декілька селянських будівель та церква були перенесені на спеціальну територію поблизу Осло.

In 1501 Lancillotto Borromeo, one of the five children of Giovanni III Borromeo and Cleofe Pio di Carpi, introduced the cultivation of citrus fruit to the island, the plants being brought from Liguria, along with a gardener(or hortolano) to tend them.
У 1501 році Lancillotto Borromeo, один з п'яти дітей Giovanni III Borromeo і Cleofe Pio di Carpi, започаткував вирощування цитрусових на острові; рослини завезли з Ліґурії разом із вправним садівником(ortolano).

In 1501 Lancillotto Borromeo, one of the five children of Giovanni III Borromeo and Cleofe Pio di Carpi, introduced the cultivation of citrus fruit to the island, the plants being brought from Liguria, along with a gardener(or hortolano) to tend them.
У 1501 році Ланчілотто Борромео, один з п'яти дітей Джованні III і Клеофе Піо Карпі, заснував на острові вирощування цитрусових; рослини були завезені з Лігурії разом з кращим садівником("hortolano"), який наглядав за ними.