Що таке БУВ ЗАЛУЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was involved
• has been involved
• got involved
• was attracted
• has been implicated
• have been involved
• had been involved
• were involved
• been implicated
• was engaged

Приклади вживання Був залучений Українська мовою та їх переклад на Англійською

І всі інші, хто був залучений.
And everyone else who's been involved.

Я ніколи не був залучений в проект повністю.
I have never been involved in the project fully.

Я не був залучений в жоден скандал, наскільки я знаю.
Nor is she implicated in any sex scandals, to my knowledge.

Я дуже радий, що був залучений до цього процесу.
I am still very happy to be enrolled in this trial.

Я був залучений до продуктів Apple за 7 років тому iPhone.
I was attracted to Apple products by 7 years ago iPhone.

До афери був залучений ряд латвійських банків.
A number of Latvian banks were involved in the scam.

Був залучений в тривалу кампанію проти мусульманської Іспанії.
He was involved in a long running campaign against Muslim Spain.

Тих, хто був залучений до розвитку проекту.
Those, who were involved into project's development.

Всього Маркіян Мальський був залучений до врегулювання більше 300 спорів.
In total Markian Malskyy has been involved in settlement of over 300 disputes.

EFS був залучений у роботу місій в Ефіопії протягом дуже довгого часу.
The EFS has been involved in missions work in Ethiopia for a very long time.

З 1970-х років острів був залучений в ряд зловісних інцидентів.
From the 1970s, the island has been implicated in a number of sinister incidents.

Був залучений до міжнародних арбітражів у якості експерта з питань оподаткування в Україні.
He was involved in international arbitration as an expert on tax issues in Ukraine.

Поліцейські заявили, що він був залучений в піраміду лохотрон і розслідування триває.
Police said he had been involved in a pyramid scam and investigations are continuing.

Амар був залучений до навчальної програми, здорової дієти та якісних умов життя в MUM.
Amar was attracted by the curriculum, healthful diet and quality living conditions at MUM.

До кінця війни, а також і після неї, ЄАК був залучений в документування подій Холокоста.
Towards the end and immediately after the war, the JAC got involved in documenting the Holocaust.

Провів або був залучений в більш ніж 40 національних і міжнародних дослідженнях.
He has conducted or has been involved in more than 40 national and international studies.

Збільшення турбулентності дратує клітини крові і раніше був залучений як причину атеросклерозу.
Increased turbulence irritates blood cells and has previously been implicated as a cause of atherosclerosis.

Еміль Курбедінов був залучений в ролі адвоката до численних справ проти кримських татар.
Emil Kurbedinov has been involved as a lawyer in numerous criminal cases against Crimean Tatars.

Дэн Рэтэр зробив істотну й тактичну помилку й був залучений у політику, куди він не повинен був піти.
Dan Rather made a significant and tactical error and got involved in politics where he should not have gone.

Він також навіть був залучений в ролі розповідача і пілота-каскадера до зйомок фільму«Нічого випадкового», заснованого на його книзі.
He even got involved as an narrator& stunt pilot in the movie Nothing by Chance, based on his book.

Взагалі кажучи, збільшення турбулентності дратує клітини крові і раніше був залучений як причину атеросклерозу.
Generally speaking, increased turbulence irritates blood cells and has previously been implicated as a cause of atherosclerosis.

Він був залучений в театр в якості непрофесійного актора(любителя) через"театральну групу Барнса" англ.
He has been involved in theater as a non-professional actors(amateur) through the theater group Barnes(born Barnes Theatre Company).

Довічне зазвичай дається тим, хто був залучений в якусь військову діяльність, наприклад, військовим командирам.
Lifetime term is usually given to those who have been involved in some military activities such as military commanders.

Він був залучений в театр в якості непрофесійного актора(любителя) через"театральну групу Барнса" англ.
He has been involved in theater as a non-professional actors(amateur) via the"theater group Barnes"(English Barnes Theatre Company).

Disney не зраджує традиціям і цінує успішне співробітництво, тому до нового проекту був залучений режисер Натан Грено.
Disney does not change traditions and appreciates the successful cooperation, so the director Nathan Greno was attracted to the new project.

Він був залучений в театр в якості непрофесійного актора(любителя) через«театральну групу Барнса»(«Barnes Theatre Company»).
He has been involved in theater as a non-professional actors(amateur) via the"theater group Barnes"(English Barnes Theatre Company).

Особливо для нас цінно, що 1000-й агрокліент ПУМБ якраз був залучений саме завдяки нашій послузі авалювання векселя.
It is particularly valuable for us that the 1000th FUIB's client in agriculture was attracted exactly thanks to our bill avalizing service.

За п'ять років персональної консалтингової практики був залучений і реалізував понад 45 проектів для українських та зарубіжних компаній.
For five years, a personal consulting practice has been involved and sold more than 45 projects for Ukrainian and foreign companies.

У відділі комп'ютерних наук, де я в даний час навчання я недавно був залучений в суперечку, якою мовою програмування слід використовувати для навчання початківців.
In the CS department where I currently teach I recently got involved in a debate on which programming language should be used to teach beginners.

Це також включає в себе винагороду, якщо в будь-якій схемі автомобіль був залучений в нещасний випадок на виробництві, такі як збій і крило-Бендер з іншим автомобілем.
This as well involves the recompense if in any scheme the car has been involved in an industrial accident such as crashing and fender-bender with a different automobile.