Приклади вживання Постачатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канада постачатиме Україні зброю.
Клімкін заявив, що Україна ніколи не постачатиме воду в окупований Крим.
ДТЕК постачатиме електроенергію у Хорватію.
DTEK will supply electricity to Croatia.Канадська компанія постачатиме Україні снайперські гвинтівки.
Canadian Company will supply to Ukraine sniper rifles.Їх постачатиме чеська компанія Skoda.
Хід конем: Азербайджан постачатиме свій газ в Європу через Болгарію.
Tricky move: Azerbaijan to export gas Латвія постачатиме продовольство армії США.
Планується також, що сонячні панелі типу 5В постачатиме місцевий виробник із Сіднею.
Nord Stream 2 постачатиме газ з Росії до Німеччини.
Згідно з меморандумом,"Турбоатом" постачатиме продукцію і послуги для турбінної частини проекту.
According to the memorandum, Turboatom will provide products and services for the turbine part of the project.Westinghouse постачатиме ядерне паливо Україні до 2025 року.
Westinghouse extends Ukrainian fuel supply to 2025.Згідно з договором, Жолнаї постачатиме 5000 тон кераміки на рік починаючи з вересня 2009.
According to the contract, Zsolnay will deliver 5,000 tonnes of ceramics per year from September 2009.Westinghouse постачатиме українським АЕС паливо до 2025 року.
Westinghouse extends Ukrainian fuel supply to 2025.Це означає, що може виникнути ситуація, за якої Росія більше не постачатиме газ на європейський континент через Україну.
Meaning that a situation could easily come about in which Russia will no longer be shipping gas to the European continent via Ukraine.Франція постачатиме Україні вертольоти і системи радіозв'язку.
France to supply helicopters and radio systems Передбачається, що після завершення будівництва відповідних газопроводів Іран постачатиме природний газ до сусідніх країн- Іраку, Оману, Пакистану та ОАЕ.
It is expected that after completion of the respective pipelines, Iran will supply natural gas to neighboring countries- Iraq, Oman, Pakistan and the UAE.Mercedes-AMG також постачатиме Aston Martin електричні системи.
Mercedes-AMG also was to supply Aston Martin with electrical systems.NVIDIA постачатиме Bosch мікросхеми(чіпи), які зберігатимуть алгоритми, сформовані за допомогою методів машинного навчання.
Nvidia will supply Bosch with a chip that stores algorithms, generated with machine learning methods.Українська компанія постачатиме ракети повітря-повітря для польських винищувачів МіГ-29.
Ukraine to supply missiles for Polish MiG-29 fighter jets.Philips постачатиме ультразвукові сканери для районних лікарень Рівненщини.
Philips will supply ultrasound scanners for hospitals in the Rivne region.Литва й надалі постачатиме летальну зброю Україні- міністр оборони.
Lithuania will continue to supply lethal weapons Туреччина постачатиме Україні БПЛА Bayraktar TB2, які є рекордсменами за тривалістю польоту.
Turkey will supply Ukraine UAV Bayraktar TB2, which holds the record for flight duration.Спецтехноекспорт постачатиме керовані танкові ракети калібру 120 мм в Туреччину.
SpetsTechnoExport to supply 120 mm anti-tank laser guided missiles Україна постачатиме запасні частини основного бойового танка Т-72 до однієї з європейських країн.
Ukraine to supply T-72 main battle tank spare parts Компанія«Фармпланета» постачатиме ліки для української армії за спеціальними соціальними цінами.
Sakhalin Energy постачатиме японської Osaka Gas близько 0, 2 млн т ЗПГ на рік протягом більше 20 років.
Sakhalin Energy will supply to Osaka Gas about 0.20 million tonnes of LNG per annum for more than 20 years.Німецька компанія Nordex Group постачатиме турбіни загальною потужністю у 250 МВт для проекту NBT із спорудження Сиваської ВЕС.*.
German Nordex Group will deliver the wind turbines totalling 250 MW for the NBT Syvash wind farm.*.Україна постачатиме електроенергію до Литви без посередників.
Ukrainian electricity to be supplied SiemensHealthCare GmbH постачатиме медичне обладнання на Львівщині.
SiemensHealthCare GmbH will supply medical equipment for the Lviv oblast.Друга лінія постачатиме 15, 75 млрд кубометрів газу до Європи через Туреччину, Болгарію, Сербію та Угорщину.
The second line will supply another 15.75 billion cubic meters of gas to Europe through Turkey, Bulgaria, Serbia and Hungary.
