Що таке ПОМІЩАЄМО Англійською - Англійська переклад

• put
• place
• placed

Приклади вживання Поміщаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх ми поміщаємо в каталог.
We will put them in the catalogue.

У нижню частину поміщаємо телефон.
In the lower part of the phone is put.

І ми поміщаємо нові ідеї для роботи кожен день.
And we're putting new ideas to work every day.

Він сказав:"Ми поміщаємо щура у порожню клітку.
He said ah, we're putting the rat in an empty cage.

Лід дробу і всі інгредієнти поміщаємо в шейкер.
Ice is crushed and all the ingredients are placed in a shaker.

На північному сході поміщаємо кольору Землі та Вогню.
The north-east placing the color of earth and fire.

Обмотуємо щільніше смужками бекону і поміщаємо в форму для запікання.
We wrap the denser strips of bacon and place it in a baking dish.

Все поміщаємо в чашу мультиварки і заливаємо холодною водою по мітку.
All we put into the bowl and fill Multivarki cold water on the label.

Потім нанизуємо велику білу намистину і поміщаємо її до білих бісеринки.
Then string a large white bead and place it on the white beads.

Потім, поміщаємо в цей розчин попередньо підготовлену плівку«чайного гриба».
Then, This solution was put into a pre-prepared film"tea fungus".

На кілочок, розташований праворуч, поміщаємо складене в чотири рази силіконове колечко.
On the peg on the right, we place a silicone ring folded four times.

Поміщаємо туди все осінні квіти і все те, що вимагає догляду і поливу.
We put all the autumn flowers there and all that requires care and watering.

Відставляємо розчин остуджувати, а рибу поміщаємо в невеликі баночки.
Is removed, the solution was cooled, and the fish are placed in small jars.

Як тільки відсипали щебінь, поміщаємо в яму стійки і заливаємо їх бетонним розчином.
Once we excavated the rubble, placed in the pit stand and pour their concrete solution.

І коли ми поміщаємо нашу віру в Нього, ми отримуємо нагороду за досконалої життя Ісус жив. Хіба це не дивно?
And when we put our faith in Him, we receive the reward for the perfect life Jesus lived. Isn't that amazing?

Потім беремо цей мічений матеріал і поміщаємо його на так звану мікропанель.
We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.

Розігріваємо в духовку, поміщаємо піцу на деку і запікаємо в духовці не менше 15 хвилин.
Preheat in the oven, place pizza on a baking sheet and bake in the oven for at least 15 minutes.

Для цього обдаємо їх окропом і відразу ж поміщаємо в холодну воду, очищаємо шкірку ножем.
For this pour boiling water and immediately placed in cold water, clean the skin of the knife.

У чашу мультиварки поміщаємо все м'ясо, морква і цибуля, сіль і спеції(крім часнику) і заливаємо водою по верхню позначку.
In a bowl put all the meat Multivarki, carrots and onions, salt and spices(except garlic) and pour water on top mark.

Закінчивши виготовлення хвоста змійки, поміщаємо останні петлі на гачок, і перейдемо до плетіння голови.
After finishing the production of the tail of the snake, put the last loop on the hook, and move on to the weaving head.

На грунт поміщаємо кореневу систему рослини, яку трохи присипаємо грунтом і залишився місце засипаємо, знову-таки, керамзитом.
On the ground place the plants root system, which is a little soil and sprinkle with the remaining space filled up, again, expanded clay.

Загорнуту в тканину рибу знову загортаємо в паперові рушники і поміщаємо в підходящий посуд і ставимо в холодильник.
Wrapped in a tissue wrap fish again in paper towels and placed in a suitable pan and put in the refrigerator.

Але я думаю, що, навіть якщо ми поміщаємо геть наші різні і складні релігійні системи вірувань, можливість повноцінного життя залишається.
But I do think that, even if we put away our various and complex religious belief systems, the possibility for a fulfilling life remains.

Після цього акуратно витягаємо саджанець з горщика і поміщаємо по центру лунки, що б коренева система сховалася в грунті.
Then gently pull the seedling from the pot and place in the center of the hole, what would the root system hidden in the soil.

Надаємо готовому дереву форму і поміщаємо його в приготовлену підставку, це може бути, наприклад, невеликий горщик, після чого заливаємо її гіпсом.
We attach the finished shape of the tree and place it in the prepared rack, it can be, eg, a small pot, then fill it with plaster.

Тому ми вирізаємо всі псевдоніми з сутностей, що використовують їх, і поміщаємо їх в окрему систему(ми називаємо це Fluid Manager).
So we cut all the fluidboxes from the entities using them, and put them in a separate system(we call it the Fluid Manager).

Готову суміш протираємо через сито і поміщаємо на слабкий вогонь, варимо, постійно помішуючи до зменшення маси в півтора-два рази.
The finished mixture is wiped through a sieve and placed on a weak fire, cook, constantly stirring until the weight is reduced by one and a half to two times.

Тому, як тільки ми поміщаємо ці два матеріали разом, електрони рухаються від одного до іншого в залежності від їх різним спорідненістю до електрону”,- говорить Ван.
So once we put these two materials together, electrons move from one to another based on their different electron affinity," Wang said.

З іншого боку, якщо ми завжди поміщаємо наші потреби перед нашим дитячим, ми поводимося егоїстичним, самозакоханим способом, що обмежує нашу дитячу волю.
On the other hand, if we always put our needs before our children's, we are behaving in a self-centered, narcissistic way that limits our children's freedom.

У другому положенні 6-му рядку ми поміщаємо поділ клітин, а по-третє, їх диференційоване продукт, функціонально спеціалізованих органів і систем багатоклітинних форми.
In the second position of row 6 we place cell division, and in the third, their differentiated product, the specialized organ systems of the multicellular form.