Що таке ПОМІЩАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is placed in
• fits in
• is put into
• fit in

Приклади вживання Поміщається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результат поміщається в текстовий файл.
The result are stored in a text file.

Крім того, без проблем поміщається в кишеню.
BUT it fits in my pocket no problem.

Він поміщається в більшість стандартних рюкзаків.
It will fit in most standard sockets.

Весь її багаж поміщається в одну єдину валізу.
His belongings fit into a single garbage bag.

Унікальний цифровий творіння, яке поміщається в кишені!
A unique digital creation that fits in your…!

Він легко поміщається в кишеню і має малу вагу.
It easily fits into your pocket and is lightweight.

У цьому випадку раковина поміщається в стільницю тумби.
In this case, the sink fits into the countertop cabinets.

Легко поміщається в рюкзаку або в кишені.
Easily fits in your pack or in your pocket.

Wingsland S6 може складатися і поміщається в кишеню.
Yes, the Wingsland S6 is small enough to fit in your pocket.

Основна продукція поміщається в середньому ціновому сегменті.
The main products are placed in the middle price segment.

Для цього посуд з інгредієнтами поміщається в гарячу воду.
For this tableware with ingredients placed in hot water.

Ложка трави поміщається в 200 мл води і кип'ятити протягом 10 хв.
Spoon herbs placed in 200 ml of water and boiled for 10 min.

Такий вітрогенератор просто поміщається в багажнику машини.
Such a wind generator simply fits in the trunk of the car.

Зефір поміщається в ящики, де він повинен бути витриманий не менше 4 годин.
The product is placed in boxes for at least 4 hours.

У США створили комп'ютер, який поміщається в кишені.
The United States has created a computer that fits in your pocket.

Поміщається в сумку, кишеню рюкзака і підходить до кріплення велосипеда.
It fits in the bag, pocket of the backpack and fits into the bike mount.

IIIIT TATTOO- це про компактність, формат А5 зручний для подорожей, поміщається в сумку.
A5 format is convenient for travel, placed in a bag.

Пацієнт поміщається в сильне магнітне поле і додатково піддається радіохвилі.
The patient is placed within a potent magnetic field and, in addition, exposed to radio waves.

У зібраному стані він являє собою смартфон, який легко поміщається в кишеню.
It forms a smaller smartphone that can easily fit into your pocket.

Все виробництво плитки поміщається в 12-метровий контейнер, який можна транспортувати вантажівкою.
The whole plant fits in a 12 meters platform that can be transported on a truck.

Іноді у пацієнта з вени забирається кров і поміщається в лунку.
Sometimes the doctor takes some blood from patient's vein and places it into the hole.

Це дивовижний пристрій легко поміщається в кишені і він може замінити інші мультимедійні пристрої.
This amazing device easily fits in your pocket and it can replace other multimedia devices.

Ехолот невеликий за розмірами, ергономічний, легко поміщається в кишені.
The sounder is small in size, ergonomic, easily fits in your pocket.

Вона приваблива своєю оригінальністю, вона поміщається в горщик і імітує живі троянди, що ростуть в наших дворах.
It is attractive for its originality, it is placed in a pot and imitates the living roses growing in our yards.

Інформація, яка колись заповнювала пакгаузи, тепер поміщається в кишеню сорочки.
Information that once would fill a warehouse now fits in your shirt pocket.

На початку карта поміщається в фундамент- всі костюми повинні бути побудовані в порядку зростання, починаючи з цієї картки. Для[…].
At the start A card is placed in the foundation- all suits have to be built in ascending order, starting with that card. For[…].

Або резервного копіювання, що ви встановлюєте невидимий розділ поміщається в безпечних районах….
Or backup you install invisible partition put in secure areas….

Система складається з анода з металевого натрію, який поміщається в органічний електроліт, і катода, вміщеного в спеціальний водний розчин.
The system consists of an anode of metallic sodium, which is placed in an organic electrolyte, and a cathode, placed in a special aqueous solution.

Деякі форми енергії або потенційної енергії поміщається в одному кінці циліндра.
Some type of power or potential power is placed into one end of the cyndrical tube.

Через цілей цих великомасштабних досліджень, велика увага поміщається в розробці збору даних і підготовки підсумкових даних для використання дослідниками.
Because of the goals of these large-scale surveys, great care is put into designing the data collection and preparing the resulting data for use by researchers.