Що таке ПОМІЩАЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are placed in
• fit in
• are put into

Приклади вживання Поміщаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поміщаються в потрібне зображення.
Fit in the desired image.

Потім камені поміщаються в нього.
Then stones are put into it.

Тому що вони поміщаються в чохол для зарядки AirPods.
Because they fit in a case for charging AirPods.

Деякі з них навіть поміщаються в чохол.
Some of them even fit in a case.

Це один з малої кількості аксесуарів, які поміщаються в чохол.
This is one of the small number of accessories that fit into the case.

Вони чудово поміщаються в кишеню.
It beautifully sits in the pocket.

Зовнішні проекти, періодично поміщаються в/vendors:.
External projects periodically placed in a/vendors:.

Вони легко і просто поміщаються в будь-якій сумці.
They're small and easily fit in any bag.

Півтори сотні таких пристроїв поміщаються в наперсток.
One hundred and fifty of these devices fit in a thimble.

Провід обов'язково поміщаються в гофровану трубу.
Wires necessarily placed in the corrugated tube.

Максимальна кількість символів, які поміщаються в один QR-код:.
The maximum number of characters that fit into one QR-code:.

Після цього руки поміщаються в ванночку.
After that, his hands placed in the tub.

Його поетичні твори прості і легкі, багато короткі- поміщаються в 16 строк.
His poems are simple and easy, many brief- placed in 16 term.

Більш того, вони теж поміщаються в чохол!
Moreover, they also fit in the case!

Матеріали поміщаються в спеціальні середовища, в яких мікроорганізми розмножуються;
The materials are placed in a special environment, in which microorganisms multiply;

Після короткого оцінки поміщаються в групі підходить для вашого рівня.
After a short assessment, you are placed in a group suitable for your level.

Всі файли поміщаються в хмарному сховищі, так що ви можете працювати з ними з будь-якої точки світу.
All files are placed in the cloud storage, so you can work with them from any place of the world.

Упаковані в поліетиленові пакети, які поміщаються в картонні коробки, близько 500 штук в коробці.
Packed in plastic bags which are put into cartons, with about 500 pieces per carton.

Ваша мотивація у даному випадку є горищі рветься по швах і гараж, які не поміщаються в автомобілі.
Your motivation in this case is an attic bursting to its seams and a garage that can't fit in a car.

Тютюнові стовпчики поміщаються в порожнисту трубку, яка нагріває внутрішні стінки до 300 градусів і не більше.
The tobacco columns are placed in a hollow tube, which heats the inner wall to 300 degrees and no more.

Діють такі пристрої, як правило, в радіусі 5-15 метрів і мають дуже невеликий розмір, легко поміщаються в кишені куртки.
Such devices operate, usually within a radius of 5-15 meters and have a very small size, easily fit in a jacket pocket.

Вони малогабаритні, легкі, поміщаються в двох невеликих валізах і зазвичай пристосовані для перенесення силами 1-2 чоловік.
They are small, light, fit in two small bags and usually fit for carrying forces 1-2 people.

У файловій структурі результати складання окремих файлів автоматично поміщаються в теку з назвою сторінки(наприклад, hello):.
In the file structure, build results for individual files are placed in a default directory carrying the page name(e.g., hello):.

Ваги, які з легкістю поміщаються в кишені, прекрасний подарунок для бабусі, яка іноді приторговує на ринку овочами з власного городу.
Scales that easily fit in your pocket are a great gift for a grandmother who sometimes trades on the market with vegetables from her own vegetable garden.

Зараз технології, звісно, істотно просунулися,«магазини ліків» поміщаються в кіосках, та й нарковмісні препарати без рецепта не купити….
Sure, nowadays technologies have significantly advanced,“remedy stores” fit in kiosks while drug-containing medicines cannot be bought without prescription….

Боби поміщаються в каструлю і додати їх вміст горщика, перець, а решта солі і звільнити середнього і засмічення приготовлену ті 25 хвилин.
Beans are placed in a pot and add them the contents of the pot, pepper, and the rest of the salt and to fire medium and clogged cooked ones 25 minutes.

Він забезпечує можливість збереження записів в разі аварії, тому що файли поміщаються в спеціальну зону карти пам'яті, що захищена від стирання.
It provides the ability to save records in the event of an accident, as the files are placed in a special indelible area of the memory card.

Контейнери на борту поміщаються в клітинні напрямні, що дозволяє судноплавної компанії ACL з упевненістю їх транспортувати без втрат вже протягом 30 років.
Containers on board are placed in the cell guides, which allow the shipping company ACL to confidently transport them without a loss for 30 years already.

Проте, риби поміщаються в підтип хребетні(Vertebrata), тому що вони також показують розвиток скелетних функцій, таких як хребет, череп і кістки на кінцівках.
However, fish are placed in the subphylum Vertebrata, because they also show the development of skeletal features such as a backbone, skull, and limb bones.

У людини очі поміщаються в спеціальних очних западинах черепа- очницях, де вони лежать на м'якій жирової підкладці, майже повністю оточені черепними кістками.
In humans, the eyes are placed in special eye sockets of the skull- eye sockets, where they lie on a soft fatty lining, almost completely surrounded by cranial bones.