Що таке ВПИСУЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад S

fit into
вписатися
вписуватися
вміститися
поміститися в
вписуються
впишеться
впишуться
укладається в
вкладаються
поміщаються в

Приклади вживання Вписуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не вписуються в концепцію.
Not into the concept.
Гармонійно вписуються в простір.
Harmonies into space.
Вписуються в будь-який інтер'єр.
Fit into any decor.
І вони вписуються в інтер'єр;
And they fit in the interior;
Крім того, ці продукти вписуються в будь-який бюджет.
In addition, our products are suited to every budget.
Як і всі людські чесноти, ці імпульси вписуються в баланс.
Like all human goods, these impulses fit within a balance.
Скинали органічно вписуються в будь-який дизайн.
Skinali fit perfectly in any design.
Зазвичай вони виглядають максимально нейтрально і вписуються в будь-який інтер'єр.
Usually they look as neutral as possible and fit into any interior.
Прайм-номери, які вписуються в певний шаблон.
Prime numbers that fits in a specific pattern.
Вони легко підтримують стилістику приміщення і вписуються в обідній простір.
They are easy to maintain the style of the room, and fit into the dining space.
Такі диванчики ідеально вписуються в стилі хай-тек, мінімалізм, індустріальний, фьюжн.
Such sofas perfectly fit in the styles of high-tech, minimalism, industrial, fusion.
Знай факти, але дивися також, як вони вписуються в загальну картину.
Know the facts, but see how they fit in the big picture.
Дзеркальні поверхні органічно вписуються в інтер'єр, візуально збільшують площу кухні.
Mirrored surfaces fit perfectly into the interior, visually enlarge the kitchen area.
Суворі геометричні форми завжди безпрограшно вписуються в будь-яке оформлення кімнати.
Strict geometric forms is always a win-win fit into any room design.
Вони органічно вписуються в мальовничі місця, стають улюбленим місцем відпочинку розваг.
They fit perfectly in these beautiful places are favorite vacation spot of entertainment.
Насіння гарбуза вельми гаромічно вписуються в цей осінньо-зимовий мікс.
Seeds of pumpkin quite harmoniously fit into this autumn-winter mix.
Двосторонні партнерства вписуються в багатосторонню діяльність, що становлять взаємний інтерес.
Its bilateral partnerships fit in with multilateral operations of mutual interest.
Це означає, що Ви повинні визначити, як Ваш продукт або обслуговування вписуються в їх ситуацію.
That means you need to determine how your product or service fits into their situation.
Вони найкраще вписуються в інтер'єр практично будь-яких приміщень і цілком можуть стати його головною прикрасою.
They best fit into the interior of almost any room and may well become its main decoration.
Існує ще ряд менш популярних технологій для реалізації програм, але всі вони вписуються в градацію, описану вище.
There are a number of less popular technologies for implementing applications, but they all fit into the gradation described above.
Прекрасно вписуються в інтер'єр хромованіполиці для ванної в спільному виконанні зі склом і без.
Perfectly fit in the interior chrome-platedShelves for the bathroom in a joint version with or without glass.
Останні відрізняються продуманістю і сучасністю дизайну, тонкістю ліній,а тому органічно вписуються в сучасний інтер'єр.
The latter are distinguished by forethought and modern design, the subtlety of line,and therefore fit perfectly in a modern interior.
Вони вписуються в красиво з пейзажем, мають відмінний дизайн, та й взагалі є корисним доповненням до околиці.
They fit in beautifully with a landscape, have excellent designs, and in general are a welcome addition to a neighborhood.
Кожна сторінка повинна мати посилання до вашої домашньої сторінки, а також деякеуявлення про те, де вони вписуються в структуру вашого інформаційного простору.
Every page of your site should have a link to the home page andan indication of where they suit in the structure of the company's information space.
Вписуються в будь-яке робоче місце, варіюється по більшій частині колір, конструкційні особливості зазнають виключно косметичні зміни.
Fit into any workplace, color varies for the most part, structural features undergo exclusively cosmetic changes.
Простий у використанні, вони вписуються в долоні вашої руки, знявши холдингу кільце і відпустити паличками чарівним з'являються прямо перед вашими очима.
Easy to use, they fit in the palm of your hand simply by removing the holding ring and letting go the wands magically appear right before your eyes.
Номери-люкс у бедуїнському стилі в готелі Al Maha Desert Resort& Spa's бездоганно вписуються в арабські пустельні краєвиди, що жодним чином не впливає на їх вишуканість.
The Al Maha Desert Resort& Spa's Bedouin-themed suites meld seamlessly into the Arabian desert without compromising the luxury quotient.
Сюжетні і громіздкі полотна на кухні недоречні, але квіткові візерунки,елементи пейзажу або натюрморту вписуються в інтер'єр кухонного приміщення або їдальні.
Scene and bulky cloth in the kitchen out of place, but floral patterns,elements of landscape or still life fit into the interior of the kitchen or dining room.
Габіони, заповнені природним каменем ергономічно вписуються в будь-який ландшафт, приймають природну форму берега, мають високу несучу здатність і довговічність.
Gabions filled with natural stone ergonomic fit into any landscape, take the natural shape of the coast, have a high carrying capacity and durability.
Вони шукають медіа, які легко розважатимуть користувача і, таким чином, вписуються в дух основної мети купівлі місця у цих програмах- розповсюдження«повідомлення, що продає».
They seek programs that will lightly entertain and thus fit in with the spirit of the primary purpose of program purchases-the dissemination of a selling message.
Результати: 42, Час: 0.0315

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська