Що таке МИ ПОМІЩАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we put
• we place

Приклади вживання Ми поміщаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх ми поміщаємо в каталог.
We will put them in the catalogue.

І він майже завжди щасливий, коли ми поміщаємо його в ліжечко спати, крім.
And he's almost always happy, except for when we put him in his crib to sleep.

І ми поміщаємо нові ідеї для роботи кожен день.
And we're putting new ideas to work every day.

Він сказав:"Ми поміщаємо щура у порожню клітку.
He said ah, we're putting the rat in an empty cage.

Ми поміщаємо кожен пакет на лоток або джерело для приготування в духовці.
We place each package on a tray or source to cook in the oven.

А тепер згадайте будову і товщину шкіри, коли ми поміщаємо термометр в пахву.
Now remember the structure and thickness of the skin when we place the thermometer in the armpit.

У дужки ми поміщаємо додаткову інформацію, пояснення і вступні пропозиції.
In brackets we put additional information, explanations and introductory offers.

How ми можемо переконатися, що про якість машини після того, як ми поміщаємо замовлення?
How can we make sure about the machine quality after we put the order?

Ми поміщаємо суміш у підігрівач, а при слабкому вогні зменшуємо її до утворення соусу.
We put the mixture in a heater and with low heat we reduce it until it forms a sauce.

На кожному шматку алюмінієвої фольги ми поміщаємо філе риби з трохи солі і перцю на вершину.
On each piece of aluminum foil we place a loin of monkfish with a little salt and pepper on top.

Ми поміщаємо всі зусилля в магнітному полі разом зі знаннями і багаторічним досвідом роботи.
We put all the efforts into magnetic field together with many years' knowledge and experience.

Ro ім'я хоста, ім'я користувача і пароль, ми поміщаємо ті, які пропонуються РНТ файл і FTP-протоколу ми пройшли, звичайно.
Ro, username and password I put those offered by RNT and I went to file FTP protocol, of course.

І коли ми поміщаємо нашу віру в Нього, ми отримуємо нагороду за досконалої життя Ісус жив. Хіба це не дивно?
And when we put our faith in Him, we receive the reward for the perfect life Jesus lived. Isn't that amazing?

Високий вміст BMP8b зустрічається в коричневому жирі і його кількість збільшується, коли ми поміщаємо мишей в холод.
BMP8b is found at much higher levels in brown fat than in white fat, and the amount of it increased when we put mice in the cold.

Ми поміщаємо студентів в центрі наших процесів прийняття рішень, забезпечення участі студента на всіх наших академічних комітетів.
We put students at the heart of our decision making processes, ensuring student membership on all of our academic committees.

Але я думаю, що, навіть якщо ми поміщаємо геть наші різні і складні релігійні системи вірувань, можливість повноцінного життя залишається.
But I do think that, even if we put away our various and complex religious belief systems, the possibility for a fulfilling life remains.

Ми поміщаємо[ці дані] в систему, і вона працює на посилення або пригнічення, ми збираємося збільшити інтенсивність цієї системи з плином часу».
We put[that data] into the system, and it is acting as a boost or a suppression, and we're going to dial up the intensity of that over time.”.

Між стінками конструкції колодязя і шахтою ми поміщаємо грунт, які відрізняється за своєю структурою і щільності, який перебував тут з самого початку.
Between the walls of the pit design and mine, we put the soil, which is different in structure and density of the original is here.

Тому, як тільки ми поміщаємо ці два матеріали разом, електрони рухаються від одного до іншого в залежності від їх різним спорідненістю до електрону”,- говорить Ван.
So once we put these two materials together, electrons move from one to another based on their different electron affinity," Wang said.

Наостанок, на початку 30-х було винайдено довготривалий запис, і зараз ми поміщаємо розмовні книги у CD, використовуючи систему цифрового доступу DAISY.
After all, the long-playing record was developed in the early 1930s, and now we put talking books on CDs using the digital access system known as DAISY.

Ми поміщаємо отриману суміш у каструлю або підігрівач до вогню, і ми готуємося з повільним вогнем, доки він не закипить і часто перемішується.
We put the obtained mixture in a saucepan or heater to the fire and we go cooking with slow fire until it gets to boil and stirring frequently.

У другому положенні 6-му рядку ми поміщаємо поділ клітин, а по-третє, їх диференційоване продукт, функціонально спеціалізованих органів і систем багатоклітинних форми.
In the second position of row 6 we place cell division, and in the third, their differentiated product, the specialized organ systems of the multicellular form.

Ми поміщаємо[ці дані] в систему, і вона працює на посилення або пригнічення, ми збираємося збільшити інтенсивність цієї системи з плином часу»,- сказав він.
We put[that data] into the system, and it is acting as a boost or a suppression, and we're going to dial up the intensity of that over time,” he said.

Ми жили всупереч своїм законом, і ми не послухалися його, але коли ми поміщаємо нашу віру в Христа ми отримуємо всі переваги Ісус отримав.
We have lived contrary to his law, and we have disobeyed him, but when we put our faith in Christ we get all the benefits Jesus received.

Після цього ми поміщаємо його у вакуумний пакет, додаємо трохи водоростей, трохи спецій, скручуємо, і він починає виглядати як тунець.
So after we do that, we put it into a vacuum bag, add a little bit of seaweed, some spices, and we roll it, and this starts taking on the appearance of tuna.

Ви можете почати прямо зараз, щоб порушити ваші кристали з вашими власними молитвами, піснеспіви, наміри, так що коли ми поміщаємо їх у водах Землі, вони будуть тримати нашу любов і цілющі.
You can start now to energize your crystals with your own prayers, chants, intentions so that when we place them together in the Earth's waters, they will hold our love and healing powers.

Щоб позбутися від сальмонели та інших небезпечних мікроорганізмів ми поміщаємо курку в кухонну раковину і переносимо небезпечні бактерії на неї і на руки, що може сприяти зараженню інших продуктів.
To get rid of Salmonella and other dangerous microorganisms we put the chicken in the kitchen sink and carry dangerous bacteria on it, and that can then lead to infection with other products.

В осередку 4 ми поміщаємо наше Сонце або зірки взагалі, в якому очевидно емерджентним властивістю є виникнення ядерного синтезу, гравітаційне перетворення, прив'язані до вільної енергії і виробництво тепла і світла.
In cell 4 we place our Sun, or stars generally, in which the obvious emergent property is the onset of nuclear fusion, the gravitational conversion of bound to free energy and the production of heat and light.

CosminДуже хороший підручник, але це програма, в якій для редагування відео зняте нами і після цього ми поміщаємо фотографії, щоб ознайомитися з програмою цього, але не знаю, може зробити використання підручник сал цього редактора VideoPad відео.
Very good tutorial but it is a program to edit a video filmed by us and after that we put and pictures to know of this program but do not know shawl can make use of this tutorial VideoPad Video Editor.

Але хороший підручник являє собою програму, в якій для редагування відео зняте нами і після цього ми поміщаємо фотографії, щоб ознайомитися з програмою цього, але не знаю, може зробити використання підручник сал цього редактора VideoPad відео.
CosminVery good tutorial but it is a program to edit a video filmed by us and after that we put and pictures to know of this program but do not know shawl can make use of this tutorial VideoPad Video Editor.