Приклади вживання Ми розміщуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми розміщуємо тільки перевірену інформацію.
За 15 годин ми розміщуємо його на сайті.
Ми розміщуємо вміст усіх книг на власних захищених серверах.
Дивитися на Instagram, ми розміщуємо їх там!
Take a look at Instagram, we publish them there!Ми розміщуємо огляди без упереджень і лише базуємо вміст на фактах.
We house bias-free reviews and only base our contents on facts.Для визначення користувачів,що мають права доступу до певного вмісту, який ми розміщуємо.
Help determine which usershave access privileges to certain content that we host.Ми розміщуємо війська в НАТО відповідно до потреб в забезпеченні безпеки.
We host troops in NATO according to the needs of security.Прискорення відновлення: коли ми тренуємося ми розміщуємо важкі навантаження на наші м'язи;
Faster-Recovery: when Ми розміщуємо щорічну Тиждень університету зі студентами ГУАП«під відкритим небом.
We host the annual University Week with the SUAI students' Open-Air.Через обмеження простору цього веб-сайту ми розміщуємо тут лише кілька останніх років нашої видавничої діяльності.
Due to space limitations of this web-site we post here only several most recent years of our publishing activity.Ми розміщуємо не тільки індіанців та пакистанців для роботи за кордоном у Дубаї.
We are placing not only Indians and Pakistani for work Abroad in Dubai.Пізніше на підставі зібраної та згрупованої неперсоніфікованої інформації ми розміщуємо або розсилаємо рекламу цільової аудиторії.
Later, on the basis of the collected and grouped anonymous information, we place or send advertising to the target audience.Ми розміщуємо застороги на кавових горнятках, щоб попередити, що вміст може бути гарячим.
We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.Коли ви використовуєте наш Сайт, ми розміщуємо на вашому пристрої файли cookie- невеликі фрагменти тексту, що надсилаються на ваш пристрій Сайтом.
When you use our Website, we place cookie files on your device- small fragments of text sent to the device by the Website.Ми розміщуємо ваше замовлення у нашому жорсткому графіку виробництва, забезпечуємо точну доставку.
We put your order into our tight production schedule, ensure your punctual delivery time.Поряд з відомими і популярними картинами, ми розміщуємо у фільмотеці і новинки жанру, щоб наші відвідувачі мали можливість побачити їх в числі перших.
Along with well-known and popular paintings, we place in the film library and new genre to our visitors had the opportunity to see them among the first.Спочатку ми розміщуємо цей автомат посеред галявини або будь-де, де багато ворон.
What happens is that we put this out in a field or someplace where there's lots of crows.Com Використовується для визначення того, з якого сайту Ви прийшли, щобми, наприклад, могли виміряти корисність посилань, які ми розміщуємо на деяких інших сайтах.
Com Used to identify which site you came from so, for example,Ми розміщуємо фотографії в свої комп'ютери і дуже рідко відкриваємо ці папки з пам'ятними моментами.
We post the photos to their computers and rarely open these folders with memorable moments.Відповідно, ми використовуємо піксель Facebook для показу реклами Facebook, яку ми розміщуємо лише для користувачів Facebook, які проявляють зацікавленість до нашого веб-сайту.
Accordingly, Кожен рік ми розміщуємо подія для нашого місцевого співтовариства, яке збирає гроші, щоб вкладати в нього кошти.
Every year we host an event for our local community that raises money to invest in it.Ми розміщуємо їх за течією від природних рифів, щоб після нересту були місця для їх осідання.
We position them down current from natural reefs so that after spawning, there are areas for them to settle.Зазвичай, ми розміщуємо базу даних на незалежному сервері в одному з сертифікованих дата центрів Європи, Америки чи країн СНД, на Ваш вибір.
Usually, we place the database on an independent server in one of the certified data centers of Europe, America or CIS countries, at your choice.Ми розміщуємо деякі з кращих онлайн-слотів, розроблених найбільших імен в індустрії, таких як Microgaming і NextGen.
We host some of the best online Slots developed by the biggest names in the industry such as Microgaming and NextGen.Спочатку ми розміщуємо цей автомат посеред галявини або будь-де, де багато ворон, і розкидуємо монети і арахіс усюди навколо.
What happens is that we put this out in a field, or someplace where there's lots of crows, and Ми розміщуємо Ваші сайти тільки на спеціалізованому обладнанні з високим ступенем надійності і швидкістю передачі даних.
We host your sites only on the specialized equipment with a high degree of reliability and speed of data transmission.Коли ми розміщуємо наш логотип на частині спорядження, насправді, це означає ім'я кожної людини в нашій команді.
When we put our logo on a piece of gear, in fact, it stands for every single person's name in our team.Ми розміщуємо віртуальні сервера замовників тільки на спеціалізованому обладнанні з високим ступенем надійності і швидкості передачі інформації і даних.
We host virtual servers clients only on the specialized equipment with a high degree of reliability and speed the transfer of information and data.Ми розміщуємо табори, в яких школярі навчаються опитувати свідків і підозрюваних, розслідування на місці злочину, брати відбитки пальців, і збирати докази.
We host camps in which high school students learn to interview witnesses and suspects, investigate a crime scene, take fingerprints, and collect evidence.
