Приклади вживання Ми ставимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ставимо під загрозу декларантів.
I am a threat to dictionaries.Сьогодні ми ставимо амбітну мету.
Ми ставимо найвищі цілі на новий сезон.
Цілі, які ми ставимо в нашій роботі:.
Ми ставимо між собою та цією людиною стіну.
I am between the wall and this guy.
Люди також перекладають
Компанія Accloud, ми ставимо Ваш бізнес на перше місце.
At Comportz, we prioritize your business first.Чи ми ставимо на перше місце дива чи віру?
Do we put Religion or Country first?Це завдання, яке ми ставимо протягом наступних двох років».
This is the task we have set for the following two years.".Ми ставимо потреби наших студентів першого.
Кожен раз, коли ми спілкуємося з іншими людьми, ми ставимо себе в небезпеці.
Every time we ask for something, we're putting ourselves at risk.Ми ставимо перед собою нездійсненне завдання?
Are we setting ourselves an impossible task?Тому в якості ключового завдання ми ставимо розвиток інфраструктури бізнесу.
Therefore, as a key task we have set the development of the business infrastructure.Ми ставимо досить високі вимоги до своїх співробітників.
Підвищення ефективності бізнесу клієнта- це завдання яке ми ставимо перед собою в наших проектах незалежно від їхніх масштабів та тривалості.
Improvement of client's business efficiency is the goal that we set ourselves in our projects regardless of their scale and duration.Тобто ми ставимо ще одну стрілочку на вашій діаграмі.
Ми ставимо людей та співпрацю в основу нашої роботи.
We place people and communities at the centre of our work.Інакше ми ставимо під загрозу всю пенсійну систему нашої держави.
Otherwise, we're putting all our retirement plans at risk.Ми ставимо свою православну віру вище за свою національну гордість.
We place our Orthodox faith above our national pride.Якщо ми ставимо свої особисті інтереси над любов'ю до інших, ми не знайдемо шлях до єдності.
If we place our personal interests over the love of the other, Ми ставимо запитання на кшталт:"Кого компанії варто найняти?".
Ми ставимо високу цінність для того, щоб бути етичними у всіх практиках.
We place a high value on being ethical in all practices.Ми ставимо людей на перше місце в усьому, що ми робимо….
We will put people at the heart of everything Ми ставимо потреби кожного студента в центрі всього нашого підходу до навчання.
We place the needs of each student at the centre of our entire approach to learning.Ми ставимо на програмне забезпечення нових інструментів, щоб підготувати їх до майбутнього.
We will bet on emerging software to prepare them for the tools of the future.L ми ставимо назад на роботу з ним і -vv д 61, що не Apre повідомлення, але не робити цю роботу.
Тому ми ставимо завдання- в найкоротші терміни виконати цю роботу і розвантажити Київ»,- заявив прем'єр.
Therefore, we pose the problem- as soon as possible to do the job and unload Kiev",- said the prime minister.Ми ставимо своєю місією- робити знання і навички agile коучингу і впровадження якісного scrum доступними.
We set our mission- to make the knowledge and skills of agile coaching and the introduction of quality scrum affordable.Ми ставимо їх на катання на лижах або сноуборді та вчимося справлятися, коли їдете на найбільші та найкращі гірськолижні курорти Європи.
We put them on skiing or snowboarding and learn to cope when you go to the largest and best ski resorts in Europe.Ми ставимо пацієнта в центрі всього, що ми робимо, оскільки прагнемо покращення здоров'я людей у всьому світі завдяки провідним інноваціям у медицині.
We put the patient at the center of everything Також ми ставимо цілі зі здоров'я незалежно від нинішнього стану, розробляємо та допомагаємо людині реалізувати персональну оздоровчу програму, верифікуємо отримані результати.
Besides, we set health goals independently of the current state, develop and help people to realize personal recreational programs, verify the obtained results.
