Що таке МИ ПОКЛАДЕМО Англійською - Англійська переклад

• we put
• we lay

Приклади вживання Ми покладемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми покладемо червоні квіти.
I shall put red flowers.

Ті, в кого ми покладемо нашу довіру?
In whom we place our trust?

Ми покладемо його на стіл.
Let's put it on the table.

Завтра ми покладемо тут квіти.
We will be placing flowers here tomorrow.

Ми покладемо його на стіл.
We will put him on the table.

Добре, добре, ми покладемо це в банк.
All right, all right, we will put it in the bank.

Якщо ми покладемо наші руки на його….
If we will put our hands on him….

Щоб зробити це, можливо, зрозумілішим ми покладемо шліфувальний папір на цю поверхню.
To make it a little bit more tangible, maybe we would put some sandpaper on the surface over here.

Ми покладемо край такій практиці.
We will put an end to these practices.

Як правило, ми покладемо одне кільце в кожному 10 см стрижня.
Normally, we will put one ring in each 10cm of the rod.

Не шкодьте ані землі, ані морю, ані дереву, аж поки ми покладемо печатки рабам Бога нашого на їхніх чолах!
Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God!

Якщо ми покладемо людей у них, вони не виживуть.
We put people in them, into suspension, they won't survive.

Коли ми йдемо на машині, ми не беремо квитки, ми покладемо всі ми повиннів автомобілі.
When we go by car, we don't take tickets, we put all things we need.

Щоб зняти гіркоту, ми покладемо на них сіль і зробимо їх потом півгодини.
To remove the bitterness we will put salt over them and make them sweat for half an hour.

Тут ми покладемо теоретичну основу, на якій буде будуватися ваше майбутнє навчання;
Here we lay the theoretical foundation upon which your future study will be based;

Коли ми йдемо на машині, ми не беремо квитки, ми покладемо всі ми повиннів автомобілі.
When we go by car, we don't take tickets, we put all things we need in a car.

Розчавлену нугу ми покладемо в миску або миску, додаємо молоко, цукор, крем і порошок.
Crumbled the nougat we will put it in a bowl or bowl and we add the milk, the sugar, the cream, and the flan powder.

І це те, що ця страва на основі фаршу подобається маленьким і великим, готувати її дуже просто, і якщо ми покладемо собі її, ми можемо мати їжу для батальйону.
And it is that this dish based on minced meat likes small and large, it is very simple to prepare and if we put ourselves with it, we can have food for a battalion.

У стовпці B ми покладемо рядки P для кожного клієнта, оскільки кожен із них буде мати одну лінію для кожного продукту.
In column B, we will put the P lines per Customer, as each of them will have one line per Product.

Поки наші партнери готують ці цікаві нові пристрої, ми будемо продовжувати тісно співпрацювати з ними, коли ми покладемо остаточні штрихи на Windows 8. 1, щоб забезпечити якісний досвід із загальною доступністю в жовтні 18th",- писав сьогодні Леблон.
While our partners are preparing these exciting new devices we will continue to work closely with them as we put the finishing touches on Windows 8.1 to ensure a quality experience at general availability on October 18th,” Leblond wrote today.

Для пальм, якщо ми покладемо трохи грошей, щоб знайти рішення для паразитів, які знищують пальмові рощі, ми б хоча б зробили щось корисне.
For palms, if we put a little money to find solutions to parasites that decimate the palm groves, we would have done at least something useful.

І в цьому, можливо, найбільша небезпека від проекту Debater- це не те, що ми зрештою віддамо тягар важливого прийняття рішень на комп'ютери, що виглядає все більш неминучим, а скоріше ми покладемо надто велику довіру до таких систем, перш ніж вони заслуговують на увагу з цього.
And therein may lie the greatest danger from Project Debater- not that we will eventually cede the burden of important decision-making to computers, which looks increasingly inevitable, but rather we will put too much trust in such systems before they're deserving of it.

І, звичайно, як тільки ми покладемо свою надію на Нього, ми матимемо величезну надію, що всі наші гріхи прощені, життя у спілкуванні з Духом Святим, та надію на вічність з Ісусом!
And, of course, once we have put our faith in Him, we have the tremendous hope of having our sins forgiven, living in communion with the Holy Spirit, and the hope of eternity with Jesus!

В основному ми поставили борошно в біді(або що відбувається, мені це старий кокотний хвіст великий формат), то ми покладемо розливання води(закваска+ вода без солі), ми змішаємо швидко змішуючи інгредієнти, не зминаючи, то збираємо тісто, працюючи якнайменше.
Basically, we put the flour in trouble(or what takes place, me, it's an old cocote-minute large format) then we put the pouring water(leaven+ water without salt), we mix the ingredients quickly without kneading really, then we collect the dough by working as little as possible.

Наша домовленість, що ми покладемо на папір проекти можливих рішень«нормандського формату», можливо, він буде мати назву«формула Макрона», але ми зможемо на сьогоднішній день пред'явити суспільству план принесення миру та деокупації сходу України.
Our arrangements that we put in the paper projects possible solutions to the“Normandy format”, perhaps they will be called“formula Rules”, but we will be able to show the public a plan for peace and de-occupation of Eastern Ukraine”- summed Poroshenko.

Наша домовленість, яку ми покладемо на папір, проекти можливих рішень нормандського формату, можливо, вони матимуть назву"формула Макрона", але ми зможемо пред'явити суспільству план з принесення миру і деокупації сходу України",- сказав президент.
Our arrangements that we put in the paper projects possible solutions to the“Normandy format”, perhaps they will be called“formula Rules”, but we will be able to show the public a plan for peace and de-occupation of Eastern Ukraine”- summed Poroshenko.

Наші домовленості, що ми покладемо на папір проекти можливих рішень"нормандського формату", можливо, вони називатимуться"формула Макрона", але ми зможемо пред'явити суспільству план досягнення миру і деокупації сходу України",- резюмував Порошенко.
Our arrangements that we put in the paper projects possible solutions to the“Normandy format”, perhaps they will be called“formula Rules”, but we will be able to show the public a plan for peace and de-occupation of Eastern Ukraine”- summed Poroshenko.