Що таке МИ ПОМІСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we put
• we placed

Приклади вживання Ми помістили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ми помістили смартфон у 1944 рік»/.
So we brought a smartphone to 1944.”.

При цьому в кожну ємність ми помістили по 10 шт.
At the same time in each container we placed 10 pcs.

Тому ми помістили ці образи на сторінці.
So we put those experiences on the page.

Зрештою, з появою інтернету, ми помістили ці ж інститути онлайн.
Eventually with the internet, we put these same institutions online.

Ми помістили проект у пляшку, а пляшку- у TV.
We put the project in a bottle, and the bottle- on TV.

Подрібнювач має велика рухома стільниця, куди ми помістили елемент.
The grinder has a large movable table top where we put the element.

Ми помістили полімери всередину і тепер додаємо воду.
We have infused the polymer in, and now we're adding water.

Але, Пілоти оптимістів- вони повинні бути- тому ми помістили набір в вертольоті.
But, pilots are optimists- they have to be- so we put the kit in the helicopter.

Ми помістили у двох прикладах, але ви хочете, щоб змінити їх.
We have put in two examples, but you will want to change them.

Щоб було зручніше порівнювати вартість кожного товару, всі дані ми помістили в таблицю:.
To make it easier to compare the cost each of goods, we placed all the data in the table:.

Тепер ми помістили всю цю інформацію в новому Екологічному звіті.
Now, we have put all this information together in a new Environmental Report.

На нашому демонстраційному фрагменті ми помістили усі системи, які використовуємо під час монтажу протиградових сіток з різноманітними….
On our demonstration fragment we put all the systems we use….

Ми помістили її у машину швидкої допомоги і відвезли до міського травматологічного центру.
We put her in the ambulance and took her to the city's trauma center.

Так ось що ми зробили. Ми помістили цифровий транспондер, вартістю в 10 центів, певну мітку, в штепсель приладу.
So here is what we did. We put a 10-cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.

Ми помістили в курсі основні алгоритми як продажів, так і управління продажами.
We have put into course the basic algorithms for both sales and sales management.

І почали різати їх. Тоді ми помістили їх на даху ще до залиття бетону, і ось маємо такий результат.
We start cutting them, and then we place them on top of the roof before we pour the concrete, and you have this result.

Де б ми помістили наступну найближчу зірку в нашій однофутовій моделі Сонячної системи?
Where would we place the next nearest star in our one-foot scale model solar system?

Конрад Гольмберґ(Conrad Holmberg), інженер баз даних, зауважив:«Ми помістили Всесвіт у скриньку, і кожен може в неї заглянути».
Says Conrad Holmberg, a database engineer with the project,“We put the universe in a box and everyone can take a peek.”.

У цю Гру ми помістили лише одне правило:“Свобода Вибору в усьому”.
There was only one rule that we placed on this Game:“Free Choice in all Matters.”.

Ми помістили гостинності концепції інновацій в центрі навчальної програми цього майстра.
We have placed hospitality and concept innovation at the center of this MBA curriculum.

Припустимо ми помістили один блок в інший, причому внутрішній блок має правило float: left.
Suppose we put one block in another, and the inner block has a rule float: left.

Ми помістили гостинності концепції інновацій в центрі навчальної програми цього майстра.
We have placed hospitality concept innovation at the centre of this Master's curriculum.

Кількість тепла, яке ми помістили у Світовий океан за останні 25 років, дорівнює 3, 6 мільярда вибухів атомної бомби в Хіросімі.
The amount of heat we have put in the world's oceans in the past 25 years equals to 3.6 billion Hiroshima atom-bomb explosions.

Ми помістили тулуб у пластиковий мішок- так званий"намет", де він залишався протягом 2-3 місяців.
We placed the torso in a plastic bag called the tent where it stayed for two to three months.

In the 2016 QS рейтингу, ми помістили перший в світі освіти за третій рік поспіль, попереду Гарвард, Стенфорд і Мельбурн.
In the 2016 QS rankings, we were placed first in the world for education for the third year running, ahead of Harvard, Stanford and Melbourne.

Ми помістили перші 100 кв. м надрукованих сонячних панелей на дахах, і зараз перевіряємо їх працездатність в реальних погодних умовах.
Now we put the first 100 square meters of printed solar panels on the roofs, and at the moment we test their strength in real weather conditions”.

Кількість тепла, яке ми помістили в Світовий океан за останні 25 років, дорівнює 3, 6 мільярдам вибухів атомної бомби в Хіросімі.
The amount of heat that we put into the oceans over the past 25 years, equal to 3.6 billion of the atomic bomb explosions in Hiroshima.

І тому ми помістили золоту рибку в басейнМакото НаґахісаЯпонія/ 2017, 28 хв Одного літнього дня у басейні середньої школи було знайдено 400 золотих рибок.
And So We Put Goldfish in the PoolMakoto NagahisaJapan/ 2017, 28 min One summer day, 400 goldfish were found in the swimming pool of a secondary school.

Кількість тепла, яке ми помістили у світові океани за останні 25 років, дорівнює 3, 6 мільярда вибухів атомної бомби в Хіросімі».
The amount of heat we have placed in the world's oceans over the past 25 years is equal to 3.6 billion atomic bomb explosions in Hiroshima.".

В цьому розділі ми помістили наші роботи, усі які можуть стосуватися реклами в класичному сенсі- створення роздаткових матеріалів, промо-заходи та інше;
In this section we have placed our work, all of which may relate to advertising in the classic sense- creating handouts, promotional and other measures;