Приклади вживання We have placed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have placed white cups.
Розставили білі чашки.We have placed our demands.
Ми виставили свої вимоги.Already in the first year of the arrangement of the garden we have placed here pine, arborvitae, blue spruce, willow and several ferns, brought out of the woods.
Уже в перший рік облаштування саду ми розмістили тут сосну, туї, блакитні ялини, вербу і кілька папоротей, привезених з лісу.We have placed explosives inside the tunnel.
Their collections, one museum director told me,are where“we have placed our entire three-dimensional record of the planet that sustains us.”.
Один директор музею сказав мені, що їхні колекції, є місцем,де«ми розмістили наш повний трьохмірний запис планети, яка Below we have placed the most up-to-date text of this law:.
Нижче ми розмістили повністю актуальний текст цього закону:.Зібравши заявки від понад 350 інвесторів зі всього світу, ми поставили другу точку на кривій дохідності в євро",- заявила міністр фінансів Оксана Маркарова.We have placed past interns at companies and organizations in the following fields:.
Ми розмістили стажистів у компаніях та організаціях у наступних сферах:.At block 2 we have placed the function showFunc().
В блоці 2 ми розмістили функцію showFunc().We have placed cookies on your computer to help make this website better.
Ми розмістили файли cookie на вашому комп'ютері, щоб допомогти зробити цей сайт кращим.Allow us to inform you that we have placed on the website a brochure with a model version of the examination(issued in 2017).
Інформуємо Вас, що на веб-сайті ми розмістили брошуру з модельною версією іспиту(випущена у 2017 році).We have placed hundred of students in a wide variety of organizations and businesses.
Ми розмістили сотні студентів у широкому спектрі організацій та підприємств.In this section of the website we have placed in free access the laboratory analyzes results and quality certificates of the company AGRO. BIO products.
В даному розділі сайту ми розмістили у вільному доступі результати лабораторних аналізів і сертифікати якості продукції компанії AGRO. BIO.We have placed before-and-after correction photos of our clients on this page.
На цій сторінці ми розмістили фотографії клієнтів нашої клініки до і після корекції.Whom we have placed our trust.
We have placed hospitality and concept innovation at the center of this MBA curriculum.
That is why we have placed Eurobonds at the cheapest interest rates in the history of Ukraine.
Саме тому ми розмістили євробонди за найдешевшими в історії України процентними ставками.We have placed hospitality concept innovation at the centre of this Master's curriculum.
Ми помістили гостинності концепції інновацій в центрі навчальної програми цього майстра.Over the years of work, we have placed in Portfolio on this website more than 400 different living quarters, and this is not all our work.
За роки роботи ми розмістили в Портфоліо на цьому сайті, більше 400 різних житлових приміщень, і це далеко не всі наші роботи.We have placed more than 3,000 of our ESL graduates into outstanding American institutions of higher learning.
Ми розмістили більше 3000 наших випускників ESL в видатних американських вищих навчальних закладів.The amount of heat we have placed in the world's oceans over the past 25 years is equal to 3.6 billion atomic bomb explosions in Hiroshima.".
Кількість тепла, яке ми помістили у світові океани за останні 25 років, дорівнює 3, 6 мільярда вибухів атомної бомби в Хіросімі».So, we have placed our teams on defense, and now we have to make something of the scraps we have left.
Таким чином, ми розмістили наші команди на захист, і тепер Despite the fact that we have placed this item fourth, people have been choosing marble for many centuries, primarily because of its magnificent appearance.
Незважаючи на те, що ми поставили цей пункт четвертим, люди вже багато століть вибирають мармур насамперед завдяки його чудовому зовнішньому вигляду.We have placed a list of online stores specializing in the sale of toys and products for children in Kazakhstan made from natural materials.
Ми розмістили список інтернет-магазинів, що спеціалізуються на продажі іграшок та товарів для дітей в Києві, зроблених зі натуральних матеріалів.In this section we have placed our work, all of which may relate to advertising in the classic sense- creating handouts, promotional and other measures;
В цьому розділі ми помістили наші роботи, усі які можуть стосуватися реклами в класичному сенсі- створення роздаткових матеріалів, промо-заходи та інше;We have placed Fiat cars, giving visitors the opportunity to get acquainted with the advantages of the car, inspect the salon and sign up for a test drive.
Ми розмістили авто Fiat, давши можливість відвідувачам докладно ознайомитися з перевагами автомобіля, оглянути салон і записатися на тест-драйв.I would like to reassure residents that we have placed the cordons around the park, and officers will be searching it, as a precautionary measure," Met Police deputy assistant commissioner Dean Haydon said.
Я хотів би запевнити жителів, що ми встановили оточення навколо скверу, і офіцери в якості запобіжного заходу досліджують його",- сказав заступник помічника комісара Дін Хейдон.We have placed graduates in traditional careers(for example, electronics designer, information technology troubleshooter, forensic lab analyst, and others) and in non-traditional careers(government procedural analyst).
Кар'єра Результати Ми помістили випускників в традиційних кар'єри(наприклад, електроніка дизайнер, інформаційні технології усунення неполадок, судово лабораторії аналітик, і інші) і в нетрадиційних кар'єри(уряд процедурний аналітик).
