Що таке WE POSTED Українською - Українська переклад

• ми опублікували
• ми розмістили
• ми виклали
• ми публікували

Приклади вживання We posted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We posted a rating based on user ratings.
Ми опублікували рейтинг на підставі оцінок користувачів.

And then on the second day of the closure we posted a trailer, which was already showing something.
На другий день закриття ми розмістили трейлер, який відкривав завісу таємниці.

We posted to their Facebook page- no response.
Ми написали на Facebook-сторінку цієї людини- відповіді не отримали.

She is the author of the great photo tutorial using the Azurelite flashlight that we posted a couple of weeks ago.
Вона є автором чудової фольклорної програми, використовуючи ліхтарик Azurelite, який ми розмістили пару тижнів тому.

We posted 4 timelapses on our social networks during November:.
Протягом листопада ми виклали 4 таймлапси у наші соц. мережі:.

In order to facilitate your work and save your precious time we posted frequently asked questions from our customers.
Для того щоб полегшити Вам роботу і заощадити Ваш дорогоцінний час ми розмістили запитання й відповіді від наших клієнтів.

Last March we posted an article about about Kostas cube reef aquarium.
У минулому березні ми опублікували статтю про акваріум Куба Риф на Костасі.

Launching of the website- we assist to purchase hosting and domain registration if it is necessary and also we posted the site on the hosting.
Запуск сайту- при необхідності ми допомагаємо в покупці хостингу та реєстрації доменного ім'я, а також розміщуємо сайт на хостингу.

Earlier this week we posted a special article about Moonlight& Corals.
Раніше на цьому тижні ми опублікували спеціальну статтю про Moonlight& Corals.

We posted the spoof story of a nurse who breast-fed“a company of militia”.
Ми виклали жартівливу історію про медсестру, яка нагодувала груддю«роту ополченців».

A while ago when we posted an update about sales and regions of Gremlins, Inc.
Недавно, коли ми опублікували на Reddit дані щодо продажів та регіонів«Gremlins, Inc.

Earlier we posted a video compiling the scariest scenes from 40 horror films from various eras.
Раніше ми публікували відео, в якому зібрано страшні епізоди з 40 фільмів жахів різних років.

Com/ru, where we posted information about the participants' art projects.
Com/precompression-kyiv/, де розмістили інформацію про арт-проекти учасників.

Next, we posted concise registration information and answers to common questions about registration.
Далі ми розмістили стислу інформацію про реєстрацію та відповіді на поширені питання про прописку.

Equally important was that we posted the monthly sales and profit figures so all could see the progress.
Не менш важливим було те, що ми публікували рівень щомісячних продажів і прибутку, так що всі могли бачити прогрес.

Last December we posted an article about how to start a nano reef aquarium with a lot of tips on how to set up and maintain it.
У грудні минулого року ми опублікували статтю про те, як почати нано риф акваріум з великою кількістю порад щодо налаштування та підтримки.

On the 4th of July, 2011 we posted a request online to participate in a short film about interdependence.
Го липня 2011 року ми розмістили заклик онлайн, взяти участь в короткометражному фільмі про Взаємозалежність.

Back in January we posted an article about our project for Cairns Aquarium in Australia.
Ще в січні ми опублікували статтю про наш проект для Кернс Акваріум в Австралії.

Allergy to household chemistry(the photo we posted in this article) in a neglected form can cause serious complications and disrupt the work of internal organs.
Алергія на побутову хімію(фото ми розмістили в цій статті) в запущеній формі здатна викликати серйозні ускладнення і порушити роботу внутрішніх органів.

To better inform the audience, we posted a video on the official metro page on Facebook. Users were able to share the video among their friends on Facebook.
Для ширшого інформування аудиторії ролики також були розміщені на офіційній сторінці метрополітену у Facebook, що дозволило користувачам соцмережі ширити відео серед своїх друзів.

In a recent article we posted about Bill Gates, we learned that the former Microsoft CEO earns $368 million a year when the company issues a dividend.
У недавній статті, яку ми опублікували про Білла Гейтса, ми дізналися, що колишній генеральний директор Microsoft заробляє 368 мільйонів доларів на рік, коли компанія видає дивіденди.

We post testimonials on the site obtained from users.
Ми вивішуємо відгуки на сайті, отриманої від користувачів.

Everything we post on the internet stays there forever.
Усе, що ми завантажили в Інтернет, залишається там назавжди.

We post these links without comment.
Ми наводимо цей текст без коментарів.

For example, with your consent, we post user testimonials that may identify you.
Наприклад, за Вашої згоди ми публікуємо відгуки користувачів, які можуть ідентифікувати Вас.

Today we post the second part of our article.
Сьогодні ми публікуємо другу частину цієї статті.

Should we post them here?
Варто їх сюди вписувати?

The revised version will be effective at the time we post it.
Переглянута версія вважається дійсною в момент її публікації.

In these festive days, we post the first video from the cycle of publications which will appear on our page with hashtag YoungMusiciansUkraine.
У ці святкові дні ми викладаємо перше відео з великого циклу публікацій, які будуть з'являтися на нашій сторінці під хештегом YoungMusiciansUkraine.

We post the photos to their computers and rarely open these folders with memorable moments.
Ми розміщуємо фотографії в свої комп'ютери і дуже рідко відкриваємо ці папки з пам'ятними моментами.