Що таке РОЗМІЩУЄМО Англійською - Англійська переклад

• place
• host
• put
• post
• placed

Приклади вживання Розміщуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишемо і розміщуємо текст на сайті.
Write and post text on the website.

Ми розміщуємо тільки перевірену інформацію.
We publish only verified information.

Фен у ванній кімнаті- розміщуємо з розумом.
Hair dryer in the bathroom- placed wisely.

Розміщуємо в середині наповнювач і закриваємо все намистини.
We place the filler in the middle and close all the beads.

Дивитися на Instagram, ми розміщуємо їх там!
Take a look at Instagram, we publish them there!

Такі ж заготовки розміщуємо між середніми і верхніми зубцями.
We place the same blanks between the middle and upper teeth.

Ми розміщуємо огляди без упереджень і лише базуємо вміст на фактах.
We house bias-free reviews and only base our contents on facts.

Ми оновлюємо всі наші дані та розміщуємо нову інформацію щомісяця.
We are updating all our data and put the new info by monthly basis.

Ми розміщуємо війська в НАТО відповідно до потреб в забезпеченні безпеки.
We host troops in NATO according to the needs of security.

Ми отримали певну заготовку, нижче якої розміщуємо білу гумку.
We received a certain blank, below which we place a white rubber band.

Розміщуємо в посуд з помідорами окіст, гриби, зелень і заливаємо яйцями.
Put in a bowl with tomatoes ham, mushrooms, greens and pour eggs.

Але ми перекладаємо його статті українською й розміщуємо їх на нашому сайті.
We would like to translate this article into Ukrainian and post it on our site.

Тут ми розміщуємо наші особисті міркування на тему контент-маркетингу.
It includes our private thoughts on the subject of content marketing.

Прискорення відновлення: коли ми тренуємося ми розміщуємо важкі навантаження на наші м'язи;
Faster-Recovery: when we train we put massive stress on our muscles;

Розміщуємо кишеньки на поличках таким чином, щоб вони були симетричні.
We place the pockets on the shelves in such a way that they are symmetrical.

Для визначення користувачів, що мають права доступу до певного вмісту, який ми розміщуємо.
Help determine which users have access privileges to certain content that we host.

Ми розміщуємо щорічну Тиждень університету зі студентами ГУАП«під відкритим небом.
We host the annual University Week with the SUAI students' Open-Air.

Коли ви використовуєте наш Сайт, ми розміщуємо на вашому пристрої файли cookie- невеликі фрагменти тексту, що надсилаються на ваш пристрій Сайтом.
When you use our Website, we place cookie files on your device- small fragments of text sent to the device by the Website.

Ми розміщуємо не тільки індіанців та пакистанців для роботи за кордоном у Дубаї.
We are placing not only Indians and Pakistani for work Abroad in Dubai.

Поряд з відомими і популярними картинами, ми розміщуємо у фільмотеці і новинки жанру, щоб наші відвідувачі мали можливість побачити їх в числі перших.
Along with well-known and popular paintings, we place in the film library and new genre to our visitors had the opportunity to see them among the first.

Спочатку розміщуємо великі квіти, а потім проміжки між ними заповнюємо бутонами.
First we place large flowers, and then fill the gaps between them with buds.

Розміщуємо в солоний розчин очищені ікринки і залишаємо просочуватися сіллю приблизно на 5-7 хвилин, періодично помішуючи ложкою.
Put in saline solution and cleaned eggs leave approximately impregnated salt 5-7 minutes, periodically stirring spoon.

Ми приймаємо, розміщуємо та зберігаємо зерно на примлиновому елеваторі(до 3 тис. тонн).
We accept, host and maintain grain at the elevator(up to 3 tons).

Ми розміщуємо ваше замовлення у нашому жорсткому графіку виробництва, забезпечуємо точну доставку.
We put your order into our tight production schedule, ensure your punctual delivery time.

Ми навіть розміщуємо їхні імена та фото на нашому сайті, якщо вони дають на це згоду.
We even put their names and photos on our site if they give us the permission.

Ми розміщуємо фотографії в свої комп'ютери і дуже рідко відкриваємо ці папки з пам'ятними моментами.
We post the photos to their computers and rarely open these folders with memorable moments.

Кожен рік ми розміщуємо подія для нашого місцевого співтовариства, яке збирає гроші, щоб вкладати в нього кошти.
Every year we host an event for our local community that raises money to invest in it.

Ми розміщуємо табори, в яких школярі навчаються опитувати свідків і підозрюваних, розслідування на місці злочину, брати відбитки пальців, і збирати докази.
We host camps in which high school students learn to interview witnesses and suspects, investigate a crime scene, take fingerprints, and collect evidence.

Зазвичай, ми розміщуємо базу даних на незалежному сервері в одному з сертифікованих дата центрів Європи, Америки чи країн СНД, на Ваш вибір.
Usually, we place the database on an independent server in one of the certified data centers of Europe, America or CIS countries, at your choice.